Испанские песни [Ноты] = Canciones españolas : для голоса с фп. / Х. Нин ; сост. А. Ерохин
Язык: испанский, кастильский испанский ; русский.Выходные данные: Москва : Музыка, 1964Физическая характеристика: 63, [1] с. ; 29 см см.Примечания: Рус., исп. яз..Содержание: 1. Пленное сердце = Corazon que en prison / мелодия Х. Марина ; обраб. Х. Нина ; пер. А. Сендыка ; 2. Беги от страсти... = Desengañémonos ya... / мелодия Х. Марина ; пер. А. Сендыка. 3. Прекрасная Хлорис = Cloris Hermosa / мелодия С. Дюрона ; пер. А. Сендыка. 4. Там, где хота... = A la Jota / мелодия П. Эстебе ; пер. А. Сендыка ; 5. Плачь, мое сердце!.. = Alma, sintamos! / мелодия П. Эстебе ; пер. С. Северцева. 6. Тирана = Tirana / мелодия Б. де Лазерны ; пер. А. Машистова ; 7. Красавицы Мадрида : сегедилья = Las majas madrileñas : segvedille / мелодия Б. де Лазерны ; пер. А. Машистова. 8. Тирана = Tirana / мел. Г. Феррера ; пер. С. Северцева. 9. Песня : (Кастилия, XVI век) / пер. В. Вишняка. 10. Горянка = Montanesa : (Кастильская песня) / пер. А. Машистова. 11. Девушка из Гренады = Granadina : (андалузская песня-танец) / пер. С. Северцева. 12. Тортосская хота = Jota tortosina / пер. А. Машистова. 13. Валенсианская хота = Jota valenciana / пер. В. Вишняка ; 14. Галисийская песня : ("Ты мой свет, ты моя радость...") = Cancione gallega : ("Meu amor meu amorino...") / пер. В. Вишняка. 15. Галисийская песня : ("Над горою всходит солнце...") = Cancione gallega : ("Canta ó galo ven ó dia Erguete...") / пер. С. Северцева. 16. Астуриана = Asturiana / пер. А. Сендыка 17. Мурсийское паньо = Paño murciano / пер. С. Северцева ; 18. Вито = El vito / пер. С. Северцева. 19. Андалузская песня = Canto andaluz. 20. Поло = Polo : (андалузская песня) / пер. С. Северцева Предметная рубрика - Тема: Вокальная музыка -- Испания Предметная рубрика - Форма/Жанр: Песня -- Ноты -- Испания Другие классификации: ( rubbk ) Щ943.4-42-043.3(4Ис)я43Коллекции Электронной библиотеки: (24) Нотные издания и аудиозаписи -- (24) Фольклор Тип экземпляра: Ноты| Тип экземпляра | Текущая библиотека | Шифр хранения | Статус | Срок возврата | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ноты | РНБ (Московский) Фонд нот и звукозаписей | 183-3/Н.677 183-3/Н.677 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | Доступно |
Рус., исп. яз.
Систематизация документа проведена по изданию - Методика классифицирования музыкальных произведений (нотных изданий) по таблицам Библиотечно-библиографических классификаций : метод. рекомендации / Гос. б-ка СССР им. В.И. Ленина.- М., 1977. Индексу ББК методических рекомендаций присваивается код ББК для научных библиотек - LBC/SL
Копия доступна в электронной библиотеке РНБ
1. Пленное сердце = Corazon que en prison / мелодия Х. Марина ; обраб. Х. Нина ; пер. А. Сендыка ; 2. Беги от страсти... = Desengañémonos ya... / мелодия Х. Марина ; пер. А. Сендыка. 3. Прекрасная Хлорис = Cloris Hermosa / мелодия С. Дюрона ; пер. А. Сендыка. 4. Там, где хота... = A la Jota / мелодия П. Эстебе ; пер. А. Сендыка ; 5. Плачь, мое сердце!.. = Alma, sintamos! / мелодия П. Эстебе ; пер. С. Северцева. 6. Тирана = Tirana / мелодия Б. де Лазерны ; пер. А. Машистова ; 7. Красавицы Мадрида : сегедилья = Las majas madrileñas : segvedille / мелодия Б. де Лазерны ; пер. А. Машистова. 8. Тирана = Tirana / мел. Г. Феррера ; пер. С. Северцева. 9. Песня : (Кастилия, XVI век) / пер. В. Вишняка. 10. Горянка = Montanesa : (Кастильская песня) / пер. А. Машистова. 11. Девушка из Гренады = Granadina : (андалузская песня-танец) / пер. С. Северцева. 12. Тортосская хота = Jota tortosina / пер. А. Машистова. 13. Валенсианская хота = Jota valenciana / пер. В. Вишняка ; 14. Галисийская песня : ("Ты мой свет, ты моя радость...") = Cancione gallega : ("Meu amor meu amorino...") / пер. В. Вишняка. 15. Галисийская песня : ("Над горою всходит солнце...") = Cancione gallega : ("Canta ó galo ven ó dia Erguete...") / пер. С. Северцева. 16. Астуриана = Asturiana / пер. А. Сендыка.
17. Мурсийское паньо = Paño murciano / пер. С. Северцева ; 18. Вито = El vito / пер. С. Северцева. 19. Андалузская песня = Canto andaluz. 20. Поло = Polo : (андалузская песня) / пер. С. Северцева