Сто строф о любви : Амарушатака / Амару ; перевод с санскрита, предисловие и примечания М. В. Леонова
16+ Унифицированное заглавие: : z01702, КириллицаАмару-шатака, 2639444, RU\NLR\AUTH\5508472Язык: русский ; санскрит ; оригинала, санскрит.Выходные данные: Санкт-Петербург : Алетейя, 2022Физическая характеристика: 191 с. : ил. ; 21 см.ISBN: 978-5-00165-487-2 Серия: Bibliotheca Sanscritica ; т. 5Примечания: Парал. тит. с. санскрит; Часть текста парал. рус., санскрит.Примечание о содержании: В прил.: Санскритская литература IV-VIII вв. н. э. / П. А. Гринцер Резюме или реферат: "Сто строф о любви" Амару (ок. VIII в.) - признанный шедевр не только санскритской, но и всей индийской любовной поэзии. В этих стихах, проникнутых интимностью и изящной чувственностью, раскрывается внутренний мир средневековых индийцев. В издании представлен первый полный перевод южной редакции "Ста строф", дополненный строфами из других версий этого сочинения. Помимо строф Амару в переводах поэтов ХХ в. (Н. В. Горская и С. Л. Северцев), в приложении представлены избранные стихотворения из "Шрингаратилаки" Калидасы и антологии санскритской лирики "Субхашитаратнакоша".Библиография: Библиогр.: с. 191, в тексте и в подстроч. примеч.; Указ. начала строф на санскрите: с. 189-191.Особенности распространения и использования: 16+.Предметная рубрика - Имя и заглавие: Амару (8 в.). "Амару-шатака" УДК: 821.21'01-1, 4Другие классификации: Ш5(5Ид)2-4Амару535Коллекция: Национальная библиография Тип экземпляра: Книга| Тип экземпляра | Текущая библиотека | Шифр хранения | Кол-во копий | Статус | Срок возврата | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Книга | РНБ (Московский) Фонд литературы на языках стран Азии и Африки | ОЛСАА (Просмотр полки(Открывается ниже)) | КН-П-5220 | Доступно | 1-4014986 | ||
| Книга | РНБ (Московский) Фонд литературы на языках стран Азии и Африки, подручный | КН-П-5220 | Доступно | 1-4014985 |
Парал. тит. с. санскрит
Часть текста парал. рус., санскрит
Библиогр.: с. 191, в тексте и в подстроч. примеч.
Указ. начала строф на санскрите: с. 189-191
В прил.: Санскритская литература IV-VIII вв. н. э. / П. А. Гринцер
"Сто строф о любви" Амару (ок. VIII в.) - признанный шедевр не только санскритской, но и всей индийской любовной поэзии. В этих стихах, проникнутых интимностью и изящной чувственностью, раскрывается внутренний мир средневековых индийцев. В издании представлен первый полный перевод южной редакции "Ста строф", дополненный строфами из других версий этого сочинения. Помимо строф Амару в переводах поэтов ХХ в. (Н. В. Горская и С. Л. Северцев), в приложении представлены избранные стихотворения из "Шрингаратилаки" Калидасы и антологии санскритской лирики "Субхашитаратнакоша"
16+