Клуб самоубийц = The suicide club : [изучение иностранного языка методом параллельного чтения] / Роберт Льюис Стивенсон ; [составление и перевод Л. Ф. Шитовой]
16+ Параллельное заглавие: : z44790The suicide club, английскийЯзык: русский ; английский ; оригинала, английский.Выходные данные: Санкт-Петербург : Антология, 2022Физическая характеристика: 189, [1] с. ; 20 см.ISBN: 978-5-6048289-5-3 Серия: Bilingua Примечания: Авт. также на англ. яз.: Robert Louis Stevenson; Текст парал.: рус., англ..Резюме или реферат: Книга организована по принципу билингвы: произведение опубликовано на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. В юности человека манит риск и подстерегают опасности. Хорошо бы на пути оказался мудрый наставник, а если тебя злонамеренно использует прикинувшийся добряком злодей?. Главные герои книги - принц Богемии Флоризель и его верный спутник полковник Джеральдин - любят приключения. Они знакомятся со странным молодым человеком, раздающим пирожные. В конце концов, все оказываются в мрачном доме, где собралось необычное общество. Связанные клятвой, герои вынуждены принять участие в жуткой игре: по воле карт один из посетителей тайного клуба должен умереть, другой - стать его убийцей. Во второй части невинному юноше подкладывают в постель труп, от которого он не может избавиться. В третьем сюжете молодой человек становится свидетелем и участником того, как справедливая кара настигает преступника.Особенности распространения и использования: 16+.Предметная рубрика - Тема: Английский язык -- Книги для чтенияУДК: 811.111(075.4), 4Другие классификации: Ш143.21-93рус913Коллекция: Национальная библиография Тип экземпляра: Книга| Тип экземпляра | Текущая библиотека | Шифр хранения | Кол-во копий | Статус | Срок возврата | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Книга | РНБ (Московский) Русский книжный фонд: издания с 1957 года | 2022-3/35490 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | КН-П-7396 | Доступно | 1-4073760 |
Авт. также на англ. яз.: Robert Louis Stevenson
Текст парал.: рус., англ.
Книга организована по принципу билингвы: произведение опубликовано на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. В юности человека манит риск и подстерегают опасности. Хорошо бы на пути оказался мудрый наставник, а если тебя злонамеренно использует прикинувшийся добряком злодей?. Главные герои книги - принц Богемии Флоризель и его верный спутник полковник Джеральдин - любят приключения. Они знакомятся со странным молодым человеком, раздающим пирожные. В конце концов, все оказываются в мрачном доме, где собралось необычное общество. Связанные клятвой, герои вынуждены принять участие в жуткой игре: по воле карт один из посетителей тайного клуба должен умереть, другой - стать его убийцей. Во второй части невинному юноше подкладывают в постель труп, от которого он не может избавиться. В третьем сюжете молодой человек становится свидетелем и участником того, как справедливая кара настигает преступника
16+