Полный ительменско-русский словарь / Российская Аадемия Наук, Ин-т лингвист. исследований ; гл. сост. [и авт. предисловия] А. П. Володин ; ред. Ч. Оно
Язык: ительменский ; русский.Выходные данные: Санкт-Петербург ; Fürstenberg : Ин-т лингвист. исследований ; Verlag der Kulturstiftung Sibirien SEC Publications, 2021Физическая характеристика: 488, [3] с. : факс. ; 22 см.ISBN: 978-3-942883-70-2 Серия: Серия: Studies in Linguistic Anthropology Резюме или реферат: Этот словарь представляет собой первую часть проекта, целью которого является составление всеобъемлющего лексикона ительменского языка на основе всех известных источников. Настоящая версия словаря представляет собой в основном работу покойного российского лингвиста проф. А. П. Володина (1935-2017), отредактированную главным образом Чикако Оно. Словарь составлен на основе картотеки А. П. Володина, состоящей из 12.281 шт. карточек, которые содержат 4.400 различных заглавных слов, и картотеки ительменского этнографа Н. К. Старковой, состоящей из 11.618 карточек с ительменско-русскими и русско-ительменскими переводами. Картотека Володина также включает около 1.600 слов, собранных советским этнографом Е. П. Орловой. Кроме того, в словарь вошли языковые материалы, собранные в разные годы антропологами, лингвистами и другими учеными-прежде всего, это данные, полученные за последние три десятилетия.Библиография: Библиогр.: с. 23-24.Предметная рубрика - Тема: Ительменский язык -- Словари -- Русский языкУДК: 811.55'374-161.1, 4Другие классификации: Ш168.15-481 ; Ш141.12-482Коллекции Электронной библиотеки: Национальные литературы -- Книги на национальных языкахКоллекция: Национальная библиографияОнлайн доступ: Электронная копия Тип экземпляра: Книга| Тип экземпляра | Текущая библиотека | Шифр хранения | Кол-во копий | Статус | Срок возврата | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Книга | РНБ (Московский) Фонд национальных литератур | ОНЛ Ительм./3-20 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | КН-П-7073 | Доступно | 1-3748065 | ||
| Книга | РНБ (Московский) Обменный фонд | КН-П-7073 | Доступно | 1-3748066 |
Библиогр.: с. 23-24
Копия доступна в Электрон. б-ке РНБ
Этот словарь представляет собой первую часть проекта, целью которого является составление всеобъемлющего лексикона ительменского языка на основе всех известных источников. Настоящая версия словаря представляет собой в основном работу покойного российского лингвиста проф. А. П. Володина (1935-2017), отредактированную главным образом Чикако Оно. Словарь составлен на основе картотеки А. П. Володина, состоящей из 12.281 шт. карточек, которые содержат 4.400 различных заглавных слов, и картотеки ительменского этнографа Н. К. Старковой, состоящей из 11.618 карточек с ительменско-русскими и русско-ительменскими переводами. Картотека Володина также включает около 1.600 слов, собранных советским этнографом Е. П. Орловой. Кроме того, в словарь вошли языковые материалы, собранные в разные годы антропологами, лингвистами и другими учеными-прежде всего, это данные, полученные за последние три десятилетия