Резюме каждой статьи на англ. яз.

Библиогр.: Литература в конце отд. статей

Содерж.: Труханов А.А. Теория наивыгоднейших осветительных условий; Труханов А.А. Рациональное освещение ручного набора и разбора; Труханов А.А. Исследование сравнительного загрязнения светильников; Труханов А.А. Комбинированный светильник прямого света; Труханов А.А. Ручная лампа; Труханов А.А. Расчет местного освещения; Труханов А.А. Инструкция к комбинированному методу расчета; Труханов А.А. О работоспособности глаза; Труханов А.А. Универсальная схема для определения работоспособности глаза; Трумпайц Я.И.-Рационализация освещения штамповочных станков; Трумпайц Я.И. Опыт физиологического нормирования естественной освещенности; Трумпайц Я.И. Устойчивость ясного видения при физической нагрузке; Трумпайц Я.И. Опыт применения периметрий для оценки утомления глаза; Дадиомов М.С. Освещение токарных работ; Тотем М.Е. Рационализация освещения при сверлильных работах; Тотем М.Е. Освещение траншей трамвайных парков; Мау Э.Г. Рационализация освещения сверлильных работ; Мау Э.Г.-Влияние рационализации освещения на производительность труда цеха; Ауслендер Н.Н., Левитин И.Б. Рационализация освещения обмоточных работ; Шайкевич А.С. Об искусственном освещении кузниц средних поковок; Шайкевич А.С. К вопросу о нахождении наивыгоднейших условий освещения в механизированных формовочных отделениях чугунолитейной мастерской; Шайкевич А.С. Электрическое освещение при полевых работах трактора "Фордзон-путиловец"; Шайкевич А.С. Нормирование освещенности при погрузочно-разгрузочных работах в порту; Ауслендер Н.Н.-Расчет осветительного хозяйства цеха на наивыгоднейшие осветительные условия; Айзенберг А.А., Труханов А.А. Освещение ленинградской машиностроительной промышленности с точки зрений теории наивыгоднейших осветительных условий; Болдырев Н.Г. О расчете несимметрических зеркальных колпаков; Болдырев Н.Г. Расчет сил света по данной несимметрического зеркального колпака; Болдырев Н.Г. О расчете освещенностей от большого числа светильников; Болдырев Н.Г. О численных характерисещения; Левитин И.Б.-О герметической арматуре для промышленных цехов; Зильбер Д.А. Влияние больших яркостей на глаз; Зильбер Д.А., Трумпайц Я.И. Проверка применения методов устойчивости конвергенции в производственных условиях; Зильбер Д.А., Трумпайц Я.И. Опыт изучения утомления гиперметропического коррегированного и некоррегированного глаза методом устойчивости ясного видениятиках осв