Новая Евфимия, / сочиненная госпожею де***** ; переведена с французскаго языка на российской в Университетском вольном благородном пансионе [Николаем Воейковым]
Язык: русский ; оригинала, французский.Выходные данные: В Москве : иждивением Никиты Водопьянаго ; в типографии при Театре, у Хр. Клаудия, 1788Физическая характеристика: [8], 184 с. ; 8° см.Примечания: Ценз.: с указнаго дозволения (тит. л.); Пер. кн.: Euphemie, nouvelle. Par Madame***. Bouillon.- Paris, 1786; Др. пер. вышел под загл.: Непоколебимая верность, или Жизнь графини де Шатофорт.; На с.[3-8] посвящ. пер. П.И.Фонвизину с подписью: "Николай Воейков"..Происхождение экземпляра: В экз. РНБ (РЗФ 18 в. 1/517) на форзаце экслибрис Б-ки для чтения А.Ф.Смирдина, с вписанным номером: 9081 (Богомолов 14508).. На нахзаце шрифтовой ярлык «Антикварная книжная торговля В.И.Клочкова».Оригинал (перевода): Euphemie, nouvelleКоллекция: Национальная библиография ; Русская книга гражданской печати XVIII в. в библиотеках РФ Тип экземпляра: Книга| Тип экземпляра | Текущая библиотека | Шифр хранения | Статус | Срок возврата | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Книга | РНБ (Садовая) Русский книжный фонд -Главное здание, Ленинский читальный зал | 18.261.6.18 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | Доступно | 9675488-10 |
Ценз.: с указнаго дозволения (тит. л.)
Пер. кн.: Euphemie, nouvelle. Par Madame***. Bouillon.- Paris, 1786
Др. пер. вышел под загл.: Непоколебимая верность, или Жизнь графини де Шатофорт.
На с.[3-8] посвящ. пер. П.И.Фонвизину с подписью: "Николай Воейков".
Экз. РНБ (18.261.6.18) в картон. пер., обтянутом синей бумагой. На нижней крышке наклейка с шифром РНБ. Корешок гладкий, с тиснением золотом. Вытиснен. золотом загл. заклеено бумаж. наклейкой с порядковым номером "18". Также на корешке бумаж. наклейка "Нов". Обрез тонир. желтый. На форзаце ярлык с шифром РНБ. На с.184 техн. помета. NLR: 18.261.6.18
Экз. РНБ (137/820) в картон. коричневом цельнокожаном пер. На нижней крышке пер. экслибрис рус. фонда ГПБ с шифром. Корешок гладкий, с тиснением золотом. Позолота почти полностью утрачена. На корешке крас. кожаная наклейка, на которой вытиснено: "Новая Евфимия". Обрез тонир. крас. На форзаце ярлык с шифром РНБ. На нахзаце техн. штамп. На обороте тит. л. и с.33 круглый штамп ГПБ. На с.184 техн. пометы. NLR: 137/820
Экз. РНБ (РЗФ 18 в. 1/517) в сост. картон. пер., обтянутом желтоватой бумагой, с кожаными коричневыми корешком и уголками. На нижней крышке пер. экслибрис РЗФ ГПБ с шифром. Корешок гладкий, с тиснением золотом. На корешке коричневая кожаная наклейка, на которой золотом вытиснено: "Евфими". На нахзаце техн. штамп. На тит. л. штамп РПБ в венке с датой: 1919. На с.[3] круглый штамп "Госуд. Публичн. библиотека Дублет". На с.184 техн. помета. NLR: РЗФ 18 в. 1/518
В экз. РНБ (РЗФ 18 в. 1/517) на форзаце экслибрис Б-ки для чтения А.Ф.Смирдина, с вписанным номером: 9081 (Богомолов 14508).. На нахзаце шрифтовой ярлык «Антикварная книжная торговля В.И.Клочкова». NLR: РЗФ 18 в. 1/518
СК XVIII 4642
СК XVIII. Доп. С.115