Повести : 1) О обманутом воре,; 2) О короле Тогрульбеие,; 3) О портном и его жене. / Переведенныя с немецкаго языка Ф. Лазинским
Другие варианты заглавия: : Обманутой вор • О короле Тогрульбеие и его детях • О портном и жене его • Historie der Sultanin aus Persien und ihrer Veziere, oder Angenehme türkische Historien in türkischer Sprach verfasset von Chec-Zadé, gerЗаглавие части: : Historie von dem König Togrul-Bey und von seiner Kindern, ger • Historie von einem Schneider und von seiner Frau, gerЯзык: русский ; промежуточного перевода, немецкий ; промежуточного перевода, турецкий ; оригинала, арабский.Выходные данные: В Москве : в Университетской типографии, у Н. Новикова, 1783Физическая характеристика: 34 с. ; 8° см.Примечания: Ценз.: А. А. Барсов.; Пер. рассказов из сборника "Сорок визирей", пер. на турец. яз. с утраченного позднее ориг. под назв. "Сорок утр и вечеров". Турец. пер. был Шейх-Заде, в ряде рукописей называемый Ахмедом Мысыри. Нем. пер.: Historie der Sultanin aus Persien und ihrer Veziere, oder Angenehme türkische Historien in türkischer Sprach verfasset von Chec-Zadé. [Aus dem Franz.]. Leipzig, 1738..Содержание: I. Обманутой вор. - С.5-7 2. О короле Тогрульбеие и его детях. - С.7-21 3. О портном и жене его. - С.21-34 Происхождение экземпляра: В экз. РНБ (18.303.5.30) после с.34 экслибрис Б-ки для чтения А. Смирдина, с вписанным номером: 9649 (Богомолов 14508). Поверх него штамп: "Рига, Н. Киммель, книжный магазин". В левом верхнем углу форзаца черно-желтая марка с текстом: "И. Киммель книжный магазин в Риге".Коллекции Электронной библиотеки: (20) Книжные памятники РНБ -- (20) Русский книжный фонд Тип экземпляра: Книга| Тип экземпляра | Текущая библиотека | Шифр хранения | Статус | Примечания | Срок возврата | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Микрофильм | РНБ (Московский) Фонд микроформ | Мф К1/32520-32526(2) (Просмотр полки(Открывается ниже)) | Доступно | 1; 7 | ERR-160933 | ||
| Книга | РНБ (Садовая) Русский книжный фонд -Главное здание, Ленинский читальный зал | 18.303.5.30 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | Доступно | 9678680-10 |
Ценз.: А. А. Барсов.
Пер. рассказов из сборника "Сорок визирей", пер. на турец. яз. с утраченного позднее ориг. под назв. "Сорок утр и вечеров". Турец. пер. был Шейх-Заде, в ряде рукописей называемый Ахмедом Мысыри. Нем. пер.: Historie der Sultanin aus Persien und ihrer Veziere, oder Angenehme türkische Historien in türkischer Sprach verfasset von Chec-Zadé. [Aus dem Franz.]. Leipzig, 1738.
Экз. РНБ (18.303.5.30) в цельном картон. пер., оклееном красным ледерином. На нижней крышке пер. экслибрис Рус. фонда РНБ с шифром. Размеры: 17,6х10,4х0,6 см. NLR: 18.303.5.30
В экз. РНБ (18.303.5.30) после с.34 экслибрис Б-ки для чтения А. Смирдина, с вписанным номером: 9649 (Богомолов 14508). Поверх него штамп: "Рига, Н. Киммель, книжный магазин". В левом верхнем углу форзаца черно-желтая марка с текстом: "И. Киммель книжный магазин в Риге". NLR: 18.303.5.30
СК XVIII 5410
СК XVIII. Доп. С.117
Копия доступна в Электрон. б-ке РНБ
Воспроизведен микрофильм. Конволют. РНБ Репрография: Санкт-Петербург, 2019. Позитив: 328 кадров; микрофильм рулонный; 35мм; монохромный; основа безопасная; эмульсия галогеносеребряная; рабочая копия. Негатив: 328 кадров; 35 мм; основная страховая копия.
I. Обманутой вор. - С.5-7 2. О короле Тогрульбеие и его детях. - С.7-21 3. О портном и жене его. - С.21-34
Экз. РНБ (18.303.5.30) включен в Реестр книжных памятников РФ 6998 NLR: 18.303.5.30