Сельския ночи, / поэма в десяти песнях г. Во.. ; [перевод с французского Т.И. Можайского]
Заглавие в стандартном современном правописании: : Сельские ночиЯзык: русский ; оригинала, французский.Выходные данные: В Санктпетербурге : на ижд. П. Б[огдановича] ; печат. вторым тиснением и прод. по Невской перспективе у Аничковск. мосту в доме г. Зубова по 1 руб. 20 коп. [тип. Богдановича], 1792Физическая характеристика: 196, [4] с. ; 8° см.Примечания: "Предуведомление от сочинителя" подписано: Де ла Во.; Имеется 4 вар. изд. Вар.1: с.16, строка 1 - "израненный заец обращает на вас...", с.177, строка 8 - "сердце от горести". Вар.2: На тит. л. вых. дан. - "печ. и прод. по Невской перспективе у Аничк. мосту в доме графа Д.А.Зубова"; c.16, строка 1 - "обращает на вас израненный заец и...", с.177, строка 8 - "от горести". Вар.3: с.16, строка 1 - "израненный заец обращает на вас...", с.177, строка 8 - "от горести". Вар.4: На тит. л. вых. дан. - "печ. и прод. по Невской перспективе у Аничк. мосту в доме графа Д.А.Зубова"; c.16, строка 1 - "обращает на вас израненный заец и...", с.177, строка 8 - "сердце от горести".Примечание о содержании: [Книгопродавч. роспись П.Богдановича] (С.[1-4]) Происхождение экземпляра: В экз. РНБ (18.147.5.89 (вар.1)) на нахзаце шрифт. ярлык: «Антикварная книжная торговля В.И.Клочкова»;В экз. РНБ (139/647 (вар.3)) на форзаце владельч. надпись, частично закрытая наклейкой: "...вской библиотеки помещика Петра Карпова";
В экз. РНБ (138/1689 (вар.2)) на форзаце надпись: "1881го [нрзб] С.А.Королев" и на нахзаце: "Степану Андреевичу господину Королеву [нрзб]".;
В экз. РНБ (138/1689а (вар.4)) на тит. л. гербовый экслибрис Рыкачевых; на форзаце владельч. надписи: "Из книг Петра Рыкачева", "Из книг Петра и Марии Рыкачевых", "Из книг Марии Рыкачевой ... Awinowoy";
В экз. РНБ (РЗФ 18 в. 3/1271а (вар.3)) на с. 7 владельч. надпись: "Ивана Любимова" и на нахзаце сюжет. ярлык: «Антикварная книжная торговля В.И.Клочкова»;
Экз. ЗНБ СГУ из б-ки И. А. Шляпкина;
Экз. УОНБ из б-ки П. В. Анненкова;
Экз. НБ Тат из б-ки И. А. ВтороваКоллекции Электронной библиотеки: Художественная литература -- 1.4. Переводы ; Книжные памятники РНБ -- Русский книжный фондКоллекция: Национальная библиография ; КП2020 Первая четверть 19 в. ; КП2020 Книжные памятники 2020 г. ; Книжные памятники РНБ ; Русская книга гражданской печати XVIII в. в библиотеках РФОнлайн доступ: Электронная копия Тип экземпляра: Книга
| Тип экземпляра | Текущая библиотека | Шифр хранения | Статус | Срок возврата | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Книга | РНБ (Садовая) Русский книжный фонд -Главное здание, Ленинский читальный зал | 18.147.5.89 (Просмотр полки(Открывается ниже)) | Доступно | 9681308-10 |
"Предуведомление от сочинителя" подписано: Де ла Во.
Имеется 4 вар. изд. Вар.1: с.16, строка 1 - "израненный заец обращает на вас...", с.177, строка 8 - "сердце от горести". Вар.2: На тит. л. вых. дан. - "печ. и прод. по Невской перспективе у Аничк. мосту в доме графа Д.А.Зубова"; c.16, строка 1 - "обращает на вас израненный заец и...", с.177, строка 8 - "от горести". Вар.3: с.16, строка 1 - "израненный заец обращает на вас...", с.177, строка 8 - "от горести". Вар.4: На тит. л. вых. дан. - "печ. и прод. по Невской перспективе у Аничк. мосту в доме графа Д.А.Зубова"; c.16, строка 1 - "обращает на вас израненный заец и...", с.177, строка 8 - "сердце от горести"
"Содержание" подписано инициалами пер.: Т.М.
Экз. РНБ (18.147.5.89 (вар.1)) в цельнокожаном коричневом пер. с червоточинами. Корешок гладкий, с блинтовым тиснением и красной кожаной наклейкой с загл.: "Селски ночи". На нижней крышке пер. экслибрис рус. фонда ГПБ с шифром. Обрез тонированный красный. На форзаце наклейка с шифром РНБ. На тит. л. прямоугол. штамп ГПБ 1934 г. и круглый штамп ГПБ: "Дублет". На тит. л., с.35 и 196 круглый штамп ГПБ. Имеются пятна. Экз. деф.: отсутствуют с.[1-4] (Роспись) NLR: 18.147.5.89 (вар.1)
Экз. РНБ (139/647 (вар.3)) в цельнокожаном коричневом пер. Корешок гладкий, с блинтовым тиснением и бежевой кожаной наклейкой с загл.: "Сельск поэма". На нижней крышке пер. экслибрис рус. фонда ГПБ с шифром. На форзаце наклейка с шифром РНБ. Правая сторона форзаца утрачена. На тит. л. штамп РПБ в венке с датой: 1919 красными чернилами. На обороте тит. л. и с.33 круглый штамп ГПБ. Имеются пятна. На форзаце надписи карандашом, частично закрытые наклейкой: "..ую губ. гор Жиздра", "1883го ян.7 Боровичи Новгор. губ. из библи А.Ме[нрзб]". На тит. л. овальный штамп-экслибрис: на черном фоне изображение креста и якоря (остальное не определяется). Размер: 21,1х13,3х2,8 см NLR: 139/647 (вар.3)
Экз. РНБ (138/1689 (вар.2)) в реставрированном цельнокожаном коричневом пер. На корешке и крышках сохранены фрагменты кожаного покрытия прежнего пер. Корешок гладкий, с золотым тиснением (позолота утрачена) и красной кожаной наклейкой с загл.: "Сельс ночи". На нижней крышке пер. экслибрис рус. фонда ГПБ с шифром. На форзаце наклейка с шифром РНБ. На тит. л. круглый штамп ГПБ: "Дублет". На обороте тит. л. и с.33 круглый штамп ГПБ. Имеются пометы, пятна. Экз. деф.: отсутствуют с.[1-4] (Роспись) NLR: 138/1689 (вар.2)
Экз. РНБ (138/1689а (вар.1)) в реставрированном цельнокожаном коричневом пер. Поверх нового пер. наклеены фрагменты кожи прежнего пер. На корешке фрагмент с золотым тиснением. На нижней крышке пер. экслибрис рус. фонда РНБ с шифром. На тит. л. круглый штамп ГПБ: "Дублет". На обороте тит. л. и с.33 круглый штамп ГПБ. Имеются пятна. Экз. реставрирован методом налива бумажной массы. Экз. деф.: отсутствуют с.[1-4] (Роспись) NLR: 138/1689а (вар.4)
Экз. РНБ (РЗФ 18 в. 3/1271 (вар.1)) в цельнокожаном коричневом пер. с разводами. Корешок гладкий, с золотым тиснением и красной кож. наклейкой с загл.: "Сельски ночи". Верх корешка оторван, частично утрачен. На нижней крышке пер. экслибрис РЗФ ГПБ с шифром. Экз. деф.: отсутствуют с.[1-4] (Роспись) NLR: РЗФ 18 в. 3/1271 (вар.1)
Экз. РНБ (РЗФ 18 в. 3/1271а (вар.3)) в цельнокожаном коричневом пер. с разводами. Корешок гладкий, с золотым тиснением (позолота почти полностью утрачена) и красной кож. наклейкой с загл.: "Сельск ночи". На нижней крышке пер. экслибрис РЗФ ГПБ с шифром. Обрез тонирован. красный. На тит. л. и обороте форзаца техн. пометы. На тит. л. неразборч. владельч. надпись и круглый штамп ГПБ: "Дублет". В тексте имеются читат. пометы NLR: РЗФ 18 в. 3/1271а (вар.3)
В экз. РНБ (18.147.5.89 (вар.1)) на нахзаце шрифт. ярлык: «Антикварная книжная торговля В.И.Клочкова» NLR: 18.147.5.89 (вар.1)
В экз. РНБ (139/647 (вар.3)) на форзаце владельч. надпись, частично закрытая наклейкой: "...вской библиотеки помещика Петра Карпова" NLR: 139/647 (вар.3)
В экз. РНБ (138/1689 (вар.2)) на форзаце надпись: "1881го [нрзб] С.А.Королев" и на нахзаце: "Степану Андреевичу господину Королеву [нрзб]". NLR: 138/1689 (вар.2)
В экз. РНБ (138/1689а (вар.4)) на тит. л. гербовый экслибрис Рыкачевых; на форзаце владельч. надписи: "Из книг Петра Рыкачева", "Из книг Петра и Марии Рыкачевых", "Из книг Марии Рыкачевой ... Awinowoy" NLR: 138/1689а (вар.4)
В экз. РНБ (РЗФ 18 в. 3/1271а (вар.3)) на с. 7 владельч. надпись: "Ивана Любимова" и на нахзаце сюжет. ярлык: «Антикварная книжная торговля В.И.Клочкова» NLR: РЗФ 18 в. 3/1271а (вар.3)
Экз. ЗНБ СГУ из б-ки И. А. Шляпкина ЗНБ СГУ
Экз. УОНБ из б-ки П. В. Анненкова УОНБ
Экз. НБ Тат из б-ки И. А. Второва НБ Тат
СК XVIII 3405
Копия доступна в Электрон. б-ке РНБ
[Книгопродавч. роспись П.Богдановича] (С.[1-4])