Search for 'an:160134' with limit(s): 'suppress:false'

Наука щастливым быть,

By переведена с немецкаго на российской язык Сергеем Волчковым.
В Санктпетербурге при Императорской Академии наук 1759 .
[4], 352 с. 12°.

Новой лексикон на францусском, немецком, латинском, и российском языках, // С литеры A, по литеру G

By переводу ассессора Сергея Волчкова.
В Санктпетербурге при Императорской Академии наук 1773 8°.

Новой лексикон на францусском, немецком, латинском, и на российском языках, // С литеры A, по литеру G

By переводу ассесора Сергея Волчкова.
Печатан в Санктпетербурге при Императорской Академии наук 1755 , Загл. ч.2: Новаго вояжирова лексикона на францусском, немецком, латинском, и российском языках, часть вторая. Вых. дан. ч.2: В Санктпетербурге : при Императорской Академии наук. | Пер. словаря "Nouveau dictionnaire du voyaguer françois-aleman-latin et aleman-françois-latin..." (3 éd. Génève, 1703), выполненный С.С.Волчковым по поручению Академ. канцелярии в течении 1747-1757 гг. | В испр. и доп. виде словарь был переиздан под загл.: "Французской подробной лексикон..." (1778-1779) и "Французской лексикон..." (1785-1787). | Печатание закончено в авг. 1764 | В авг. 1755 г. 2385 экз. ч.1 поступило в Акад. кн. лавку. | Тираж ч.1 2400 экз., ч.2 - 2452 экз. | Цена ч.1 1 р. | Пер. ч.2 было поручено исправить в рукописи пер. А.С.Барсову и архивариусу И.Л.Стафенгагену. | Имеются многочисленные ошибки в колонцифрах. 8°.

Иоанна Адольфа Гофмана О спокойстве и удовольствии человеческом // Ч.1

By c немецкаго языка переведена Серьгеем Волчковым.
В Санктпетербурге [Типография Сухопутного кадетского корпуса] 1770 , Кн. переведена С.С. Волчковым в 1742 г. | Тираж 430 экз. (Установлен по: Самарин. Тиражи изданий... С.50) 4°.

Наука счастливым быть,

By переведена с немецкаго на российской язык Сергеем Волчковым.
В Санктпетербурге при Императорской Академии наук 1794 .
[4], 350 с. 12°.

Християнская школа.

By Издана в Бреславле, от ректора тамошних училищ Еронима Рокеса. 1767..
В Санктпетербурге [тип. Сухопут. кадет. корпуса] 1770 .
215, [1] с. 12°.

Наука счастливым быть,

By переведена с немецкаго на российской язык Сергеем Волчковым.
В Санктпетербурге при Императорской Академии наук 1775 .
[4], 352 с. , Имеется два изд. с одинаковыми вых. дан. и паг. Отличаются набором и оформлением. Отличительные признаки настоящего (1-го) изд.: на тит. л. виньетка с изобр. амура, на с.1 кустод: "только", на с.352 цветочная виньетка | Тираж: 600 экз. 12°.

Флоринова Экономия , в девяти книгах состоящая;

By с немецкаго на российской язык сокращенно переведена Сергеем Волчковым.
В Санктпетербурге при Императорской Академии наук 1794 .
[8], 291, [1], 3, [1] с., 37 л. ил., черт. , На с.[3-8] посвящ. имп. Анне Иоанновне 1738 г. 4°.

Книга Язык;

By переведена с французскаго Сергеем Волчковым.
В Санктпетербурге при Императорской Академии наук 1781 .
[6], 1-192, 190-213, 213-307, [1] с. 12°.

Иоанна Адольфа Гофмана О спокойстве и удовольствии человеческом // Ч.1

By С немецкаго языка переведена г. Сергеем Волчковым.
[М.] Печатана в Сенатской типографии, у содержателя Ф.Гиппиуса 1780 4°.

Езоповы басни с нравоучением и примечаниями Рожера Летранжа , вновь изданныя,

By на российской язык переведены в Санктпетербурге канцелярии Академии наук секретарем Сергеем Волчковым.
В Санктпетербурге при Императорской Академии наук 1810 .
[2], 434 с. , Предисл. изд. кн. на 1-12. 8°.

Езоповы басни

By с нравоучением и примечаниями Рожера Летранжа.
В Санктпетербурге печатаны при Академии наук 1747 .
[2], 515, [1] с. , Пер. кн.: "Les fables d'Esope, et de plusieurs autres excellens mythologistes, accompagnées du sens moral et des réflexions de m. le chevalier Lestrange" (Amsterdam, 1714) | Последняя строка с.65: "...как посох для пере-", кустод - "ходу" | Тираж 1200 экз. 8°.

Введение в генеральную историю

By изданное на немецком языке от Гильмара Кураса.
В Санктпетербурге при Императорской Академии наук 1747 .
[4], 242, [2] с. , С.[1-2] первого и второго ряда пустые | Книга использовалась в качестве учебного пособия и весь ее тираж вскоре разошелся | Имеется 2-е изд. с вых. данными 1-го. Второе изд. в переводе С.С. Волчкова было осуществлено в 1750 г., хотя оно и было напечатано с выход. дан. первого изд. Отличаются изд. набором и орфографией. В первом изд. имена "Каин" (с.4) и "Филипп" (с.38) напеч. с "и" восьмеричным. Бумага с водяным знаком 1742 г. | Др. пер. изд. под загл.: Сокращенная универсальная история... | Тираж 1200 экз. 8°.

Шляхетных детей истории, да от части генеалогии, обучающей гофмейстер. [дядька] , Сия книга, к пользе благородных в России отроков,

By с немецкаго переведена Сергеем Волчковым.
В Санктпетербурге [Сенат. тип.] 1763 .
[12], 401, [1] с. , С.49 ошибочно пронумерована как: 59 8°.

Житие и дела Марка Аврелия Антонина цесаря римскаго, , с собственными премудрыми его разсуждениями о себе самом;

By с немецкаго на российской язык переведенныя Сергеем Волчковым..
В Санктпетербурге при Императорской Академии наук 1775 .
[2], 511, [1] с. 8°.

Аббата Беллегарда Совершенное воспитание детей, , содержащее правила о благопристойном поведении молодых знатнаго рода и шляхетнаго достоинства людей, , с приобщенными нравоучительными рассуждениями,

By переведено с францусскаго языка Сергеем Волчковым..
В Санктпетербурге при Императорской Академии наук 1759 .
[2], 308 с. 12°.

Аббата Беллегарда Совершенное воспитание детей, , содержащее правила о благопристойном поведении молодых знатнаго рода и шляхетнаго достоинства людей, , с приобщенными нравоучительными рассуждениями,

В Санктпетербурге при Императорской Академии наук 1775 .
[2], 308 с. 12°.

Explication de la grammaire françoise avec de nouvelles observations, et des exemples sensibles sur l'usage de toutes ses parties

Печатано в Санктпетербурге При Императорской Академии наук 1753 .
[22], 687, [11] с. 8°.

Наука счастливым быть,

By переведена с немецкаго на российской язык Сергеем Волчковым.
В Санктпетербурге при Императорской Академии наук 1778 .
[4], 352 с. , На тит. л. год изд.: 1775 | Имеется два изд. с одинаковыми вых. дан. и паг. Отличаются набором и оформлением. Отличительные признаки настоящего (2-го) изд.: на тит. л. виньетка с изобр. стрелы и рога изобилия, на с.1 кустод: "века ;", на с.352 виньетка с изобр. путти с венком и лирой. Напеч. на бумаге с водяными знаками 1777-1778 гг. 1-е изд. см.: СК XVIII 4501 12°.

Инструкция межевым губернским канцеляриям и провинциальным конторам.

[Санктпетербург Печ. при Сенате 1766 .
217, [33] с. 4°.

Достопамятное в Европе. , Тоесть. Описание всего, что для любопытнаго смотрения света; также за нужду, или по случаю путешествующему; в знатнейших местах Европы знать, и видеть надлежит. , Сию, от ректора Ульмскаго университета Рудольфа-Рота, по латинскому алфавиту сочиненную книгу; вместо ведомостного лексикона употреблять можно.

By Надворной советник Сергей Волчков; к пользе юношества, также читающих Санктпетербургския и Московския ведомости; оную книгу, с немецкаго на российской язык перевел 1747 года.
В Санктпетербурге [печ. при Сенате] 1761 .
[2], 278 с. 4°.

Совершенное воспитание детей , содержащее в себе; молодым знатнаго рода, и шляхетнаго достоинства людям, благопристойные маниры; и приличныя поведении , со многими к поспешествованию щастия их способными правилами, и нравоучительными разсуждениями;

By изданное от абата Белегарда..
Печатана в Санктпетербурге при Сенате 1760 .
[2], 256 с. 8°.

Наука счастливым быть.

By Переведена с немецкаго на российской язык Сергеем Волчковым.
В Санктпетербурге при Императорской Академии наук 1791 .
[2], 351, [3] с. 12°.

Светская школа или Отеческое наставление сыну о обхождении в свете

By чрез г. ле Нобль..
В Санктпетербурге при Императорской Академии наук 1761 .
[2], 222 с. 12°.

Введение в генеральную историю

By изданное на немецком языке от Гильмара Кураса.
В Санктпетербурге при Императорской Академии наук 1749 .
[2], 242 с. , Напеч. на бумаге с водяным знаком 1748 г. 8°.

Грациан Придворной человек

By с францусскаго на российский язык переведен канцелярии Академии наук секретарем Сергеем Волчковым..
[Санкт-Петербург] при Императорской Академии наук 1741 .
[4], 262 c. , Имеется титул. изд. 1742 г. | На с.[3-4] посвящ. пер. Анне Леопольдовне. 4°.

Житие и дела Марка Аврелия Антонина цесаря римскаго , c собственными премудрыми его разсуждениями о себе самом;

By c немецкаго на российской язык переведенныя Сергеем Волчковым..
В Санктпетербурге при Императорской Академии наук 1798 .
[2], 1-478, 481-511, [1] с. 8°.

Истиннои християнин и честной человек. , То есть. соединение должностей християнских с должностьми жития гражданскаго.

By Издана сия книга французским абатом [игумен] Бель-Гардом,.
[Санкт-Петербург] напечатана при Сенате 1762 .
[14], 403, [1] с. , Ценз.: С апробациею и дозволением Святейшаго Правительствующаго Синода (тит. л.) | На тит. л. в квадратных скобках указан православный аналог должности "аббат" - "игумен" 2°.

Истинной християнин и честной человек. , То есть; соединение должностей хрисьтиянских с должностьми жития гражданскаго

By Издал сию книгу, французской аббат Бель-Гард в 1697 году..
В Санктпетербурге при Императорском Сухопутном шляхетном кадетском корпусе 1770 .
[4], 368 с. 8°.

Житие и дела Марка Аврелия Антонина цесаря римскаго , с собственными премудрыми его разсуждениями о себе самом;

By с немецкаго на российской язык переведенныя Сергеем Волчковым.
В Санктпетербурге при Императорской Академии наук 1789 .
[2], 511, [1] с. 8°.

Флоринова Економия, , в девяти книгах состоящая,

By с немецкаго на российской язык сокращенно переведена Сергеем Волчковым..
В Санктпетербурге при Императорской Академии наук 1775 .
[8], 362, 4 с., 37 л. ил., черт. , На с.[3-8] посвящ. пер. Анне Иоанновне. Подпись: Сергей Волчков | Сокр. пер. кн.: Oeconomus prudens et legalis oder Allgemeiner Klug-und Rechts-verständiger Haus-Vatter | Большинство грав. отпеч. с досок изд. 1738 г. | Все кн., кроме первой, имеют шмуцтит. 4°.

Михайла Монтаниевы Опыты. [Французской дворянин, родился 1533 года. Жил при владении Королей своих; Франциска перьваго, Генрика втораго, Франциска втораго, Карла девятаго, Генрика третьяго, и славнаго во Франции монарха Генрика четвертаго: умер 13 сентября 1592 года, пятидесять девяти лет седьми месяцов и 11 дней от рождения своего.]

By На российской язык переведены коллежским советником Серьгеем Волчковым.
Печатана в Санктпетербурге при Сенате 1762 .
[6], 252 c. , Первый пер. "Опытов" Монтеня на рус. яз. Переведены только кн.1 и 10 глав кн.2 | Многие страницы пер. вследствие опечаток были перепечатаны и вклеены взамен дефектных (напр., с.14: первоначально было "Вторая главная часть", в испр. виде - "Четвертая главная часть") 4°.

Иоанна Адольфа Гофмана О спокойстве и удовольствии человеческом, // Иоанна Адольфа Гофмана О спокойстве и удовольствии человеческом,. - Ч.1

By с немецкаго языка переведена Серьгеем Волчковым.
В Санктпетербурге при Сенате 1762 4°.

Флоринова Экономия , в девяти книгах состоящая;

By С немецкаго на российской язык сокращенно переведена Сергеем Волчковым.
В Санктпетербурге при Императорской Академии наук 1760 .
[8], 1-298, 499, 400-404, [3], 308-362, 4 с., 37 л. ил., черт. , Посвящ. пер. Анне Иоанновне на с.[3-8] 4°.

Житие и дела Марка Аврелиа Антонина цесаря римскаго , А при том собственныя и премудрыя ево разсуждении о себе самом

By С немецкаго на российской язык перевел Академии наук секретарь Сергей Волчков в Санктпетербурге в 1738 и 1739 году..
В Санктпетербурге При Императорской Академии наук 1740 .
12, 112, 256 с. 4°.

Книга Язык;

By Переведена с францусскаго Сергеем Волчковым..
В Санктпетербурге при Императорской Академии наук 1761 .
[6], 1-360, 351-355, [1] с. 12°.

Книга Язык;

By переведена с французскаго Сергеем Волчковым.
В Санктпетербурге при Императорской Академии наук 1791 .
[8], 312 с. 12°.

Истинной християнин и честной человек. , То есть; соединение должностей хрисьтиянских с должностьми жития гражданскаго

By издал сию книгу, французской аббат Бель-Гард в 1697 году..
В Санктпетербурге [при Имп. Сухопут. шляхет. кад. корпусе] 1780 .
[4], 368 с. 8°.

Истинной християнин и честной человек. , То есть; соединение должностей хрисьтиянских с должностьми жития гражданскаго

By издал сию книгу, французской аббат Бель-Гард в 1697 году.
В Санктпетербурге при Императорском Сухопутном шляхетном кадетском корпусе 1770 .
[4], 368 с. 8°.

Християнин во уединении. , Издана и печатана сия книга в Бреславле 1763

By а на российской язык переведена в Санкт-Петербурге С:[ергеем] В:[олчковым].
[Санкт-Петербург] печатана при Сухопутном кадетском корпусе 1769 .
[12], 164 с. , На с.[3-9] посвящ. пер. Павлу I, датированнное февр. 1770 г. 12°.

Житие и дела Марка Аврелия Антонина цесаря римскаго , а при том собственныя, и премудрыя ево разсуждении о себе самом

By с немецкаго на российской язык перевел Академии наук секретарь Сергей Волчков в Санктпетербурге в 1738, и 1739 году..
В Санктпетербурге при Императорской Академии наук 1740 .
16, 112, 256 с. , Тит. л. напеч. на двух страницах 4°.

Християнин во уединении. , Издана и печатана сия книга в Бреславле 1763

By а на российской язык переведена в Санкт-Петербурге С:[ергеем] В.[олчковым].
В Москве в Университетской типографии, у Н.Новикова 1781 .
[12], 167, [1] с. 8°.

Житие и дела Марка Аврелия Антонина цесаря римскаго, , с собственными премудрыми его рассуждениями о себе самом;

By с немецкаго на российской язык переведенныя Сергеем Волчковым..
В Санктпетербурге при Императорской Академии наук 1760 .
[2], 511, [3] с. 8°.

Грациан Придворной человек

By с францусскаго на российский язык переведен канцелярии Академии наук секретарем Сергеем Волчковым..
[Санкт-Петербург] при Императорской Академии наук 1742 .
[4], 262 c. , Титул. изд. кн. 1741 г. | На с.[3-4] посвящ. пер. Елизавете Петровне. 4°.