Search for 'an:193919' with limit(s): 'suppress:false'

Описание китайской шахматной игры,

By от секретаря Леонтиева..
В Санктпетербурге [Тип. Акад. наук] 1775 .
[8] с. 4°.

Букварь китайской , состоящей из двух китайских книжек, служит у китайцев для начальнаго обучения малолетних детей основанием. , Писан на стихах, и содержит в себе много китайских пословиц.

By Перевел с китайскаго и манжурскаго на российской язык прозою надворный советник Алексей Леонтиев..
В Санктпетербурге при Императорской Академии наук 1779 .
49, [1] с. 8°.

Уведомление о чае и о шелке. , Из китайской книги Вань боу Кюань называемой.

By Перевел секретарь Леонтиев.
В Санктпетербурге При Императорской Академии наук 1775 .
[2], 46 с. 8°.

Ге Янь, , то есть умныя речи,

By перевел с китайскаго на российский язык А.[лексей] Л.[еонтьев].
В Санктпетербурге [типография Академии наук] 1776 .
112 c. 8°.

Ге Янь, , то есть умныя речи,

By перевел с китайскаго на российский язык А.[лексей] Л.[еонтьев].
В Санктпетербурге [типография Академии наук] 1779 .
106 с. 12°.

Тайцин гурунь и Ухери коли, то есть все законы и установления китайскаго (а ныне манжурскаго) правительства. // Тайцин гурунь и Ухери коли, то есть все законы и установления китайскаго (а ныне манжурскаго) правительства. - Т.1

By Перевел с манжурскаго на российской язык Коллегии иностранных дел надворной советник Алексей Леонтиев.
СПб. При Имп. Акад. наук 1781 8°.

Обстоятельное описание происхождения и состояния маньджурскаго народа и войска, в осми знаменах состоящаго. // Т.1

By [Перевод И.К.Россохина и А.Л.Леонтьева].
В Санктпетербурге иждивением Императорской Академии наук 1784 8°.

Китайския поучения,

By изданныя от хана Юнджена для воинов и простаго народа, во 2 году царствования его (в 1724)..
В Санктпетербурге [тип. Акад. наук] 1778 .
[2], 62 с. 8°.

Опыт древней китайцов философии о их нравоучении и правлении, , с приложением проповеди. , Переведен с латинскаго языка в Александро-Невской семинарии

В Санктпетербурге печатано в Типографии Корпуса чужестранных единоверцов 1794 .
[12], 348, III, [1] с. 8°.

Китайское уложение, // Ч.1

By перевел сокращенно с манжурскаго на российской язык Коллегии иностранных дел маиорскаго ранга секретарь Алексей Леонтьев..
В Санктпетербурге при Императорской Академии наук 1778 8°.

Кратчайшее описание городам, доходам и протчему Китайскаго государства, а при том и всем государствам, королевствам и княжествам, кои китайцам сведомы.

By Выбранное из китайской государственной географии, коя напечатана в Пекине на китайском языке при нынешнем хане Кян Луне. Секретарем Леонтиевым.
В Санктпетербурге [тип. Акад. наук] 1778 .
332 с. , Цена 80 коп. 8°.

Китайския поучения к народу,

By изданныя ханом Юндженом, отцем нынешняго хана Кяньлуна.
Санктпетербург в типографии Н. Греча | иждивением К.И.А. 1819 .
[4], 72 с. , Ценз.: Я.В.Толмачев, 18 марта 1819 г. | Пер. А.Л.Леонтьев 8°.

Депей китаец.

By Переведена с китайскаго на российской язык Алексеем Леонтьевым, Коллегии иностранных дел секретарем..
В Санктпетербурге [Тип. Акад. наук] 1771 .
50 с. , Толкование философских положений Мэн-цзы. 8°.

Китайския мысли

By перевел с манжурскаго на российский язык Коллегии иностранных дел секретарь Алексей Леонтьев..
В Санктпетербурге при Императорской Академии наук 1775 .
[4], 206, [2] с. , С.[2] второго ряда пустая | Сб. поучений имп. Юнчжэна, а также рассуждений и советов ученых вельмож | Изд. Собрания, старающегося о переводе иностранных книг | Составлен А.Л. Леонтьевым. В "Обращении к любопытному читателю" на с.[2] сообщается: "Китайские сочинении, с которых следуют переводы мои, содержат нравоучительные одного манжурскаго хана поучении, и многих ученых китайцев советы и разсуждении о разных материях, а больше о пользе народной и государственной ..." 8°.

Китайския мысли

By перевел с манжурскаго на российский язык Коллегии иностранных дел секретарь Алексей Леонтьев..
В Санктпетербурге. при Императорской Академии наук 1772 .
[4], 206, [2] с. , С.[2] второго ряда пустая. | Сб. поучений имп. Юнчжэна, а также рассуждений и советов ученых вельмож | Изд. Собр., старающегося о пер. иностр. кн. | Тираж 300 экз. | С.26 ошибочно пронумерована: 62. С.130 ошибочно пронумерована: 230. 8°.

Китайския мысли.

By Перевел с манжурскаго и с китайскаго на российской язык Коллегии иностранных дел канцелярии советник Алексей Леонтиев.
В Санктпетербурге при Императорской Академии наук 1786 .
[4], 331, [1] с. 8°.

Тянь Шинь ко, то есть Ангельская беседа.

By Перевел с китайскаго на российской язык Коллегии иностранных дел надворный советник Алексей Леонтиев.
В Санктпетербурге при Императорской Академии наук 1781 .
117, [5] с. , С.[1-5] пустые 8°.

Сы шу геи, то есть Четыре книги с толкованиями. // Филозофа Конфуциуса [Да хио, то есть Учение великое]

By Перевел с китайскаго и манжурскаго на российской язык надворный советник Алексей Леонтьев.
В Санктпетербурге при Императорской Академии наук 1780 .
2 т. , На тит. л. кн.2 общее загл. не указано | 2 кн. из "Сы шу" ("Четверокнижие") - одной из главных конфуциан. канон. книг в ред. Чжу Си (XII в.). Пер. А.Л.Леонтьева сделан с изд. XVII в. с предисл. Канси. Из 4-х кн. им переведены две: 1) "Да хио" ("Да сюэ") - извлеч. из кн. "Ли цзи" ("Нормы общежития"), авторство приписывается Цзэн Шаню (5 в. до н. э.); 2) "Джун юн" ("Чжун юн"), также извлеч. из "Ли цзи", авторство приписывается внуку Конфуция - Кун Цзи (5 в. до н. э.). Кн. "Да хио" ("Да сюэ") была опубл. ранее в пер. Д.И. Фонвизина под загл.: "Та-Гио или Великая наука" в журн. "Академическия известия", 1779. Ч.2. С.59-101 | Напеч. на счет "Кабинета е. и. в.". | Тираж кн.1 - 1000 экз., кн.2 - 605 экз. 8°.

Трутень, , еженедельное издание, ...

By [изд. Н. И. Новиков].
В Санктпетербурге [типография Академии наук 1769 , Первый сатирический журнал Н. И. Новикова | Журнал выходил нерегулярно. Издание прекратилось в 1770 г. на 17-м листе | Номера (листы) на 1770 г. напеч. в тип. Морск. кад. корпуса, без указания тип. на тит. л. | На с. [3-4], 1-2 (изд. на 1769 г.) посвящ. Л. А. Нарышкину | На с. [3-4], 1-2 (изд. на 1770 г.) посвящ. В. А. Всеволодскому | Большинство статей напечатано анонимно. О принадлежности некоторых из них Н. И. Новикову имеются только некоторые предположения. Установлено, что в "Трутне" участвовали А. О. Аблесимов, А. Л. Леонтьев, В. И. Майков, М. И. Попов, Ф. А. Эмин. Кроме того, предполагается участие Д. И. Фонвизина, М. В. Сушковой и др. | В 1769 г. номер 1-8 и 10-12 печатались тиражом 626, № 9-826 и с № 13 до конца года - в количестве 1240 экз. В 1770 г. тираж был снижен до 750 экз. | Первые 12 номеров 1769 г. и 5 номеров 1770 г. были переизданы Н. И. Новиковым в 1769-1770 гг. | Отличит. признаки отдельных номеров 1-го изд. на 1769 г.: № 1, с.8, строки 15-17 - "Дай бог, чтобы она хотя одиножды принесла пользу"; № 2, с. 16, строки 18-19 - "брань на вороту не виснет" напечатаны прямым шрифтом; № 3, с. 23, 2-я строка снизу - "при мне; умной всегда умен..."; №4, с. 28 - перед "Ведомостями" 13 звездочек; № 5, с. 33 - в верхней части рамки 13 звездочек; № 6, с. 41, 6-я строка снизу - слово "Змеян" напечатано прямым шрифтом; № 7, с. 56 - после "Эпиграммы" помещен текст от издателя "Трутня", начинающийся словами: "Издатель Трутня, обещался публике..."; № 8, с. 64 - концовка - картуш с двумя цветками внизу; № 9, с. 68, строка 1 - "//ботать. Да веть за женою усмотреть"; № 10, с. 74, строка 1 - "//зал мне, как на свете ты общался, и..."; № 11, с. 83, последняя строка - "руки клялся"; № 12, с. 95, строка 17 - "Дифирамв"; на 1770 г.: на тит. л. после "1770 год" - запятая; № 1, с. 3 - при первом инициале текста картуш с прямоугольником в основании; № 2, с. 9 - виньетка из наборных украшений; № 3, с. 18, 8-я строка снизу - "обычаям предков, не умеет угождать"; № 4, с. 26 - перед "Стансами" линейка из наборных элементов; № 5, с. 35 - в сигнатуре ошибочно "Г₂". | № 12 1769 г. имеется в 2-х вар. 1-й вар. представлен только в РГБ. В нем напечатана эпиграмма ("Очистил секретарь свои от взяток руки..."), которая, очевидно, была запрещена цензором, после чего Н. И. Новикову пришлось перепечатать этот номер и поместить вместо эпиграммы прозаическое произведение: "Господин издатель! Хочу вас уведомить...". | В № 11 1770 г. с. 81 и 87 имеются в 2-х вар. С. 81, 2-я стихотворная строка: вар. 3 - "Стишки вам сий к стате", вар. 4 - "Сий стишки вам к стате". С. 87, конец строки 11 снизу: вар. 3 - "...к писавшему ко", вар. 4 - "...к писавшей оное ко". 8°.