Search for 'an:205897' with limit(s): 'suppress:false'

To preserve peace for present and future generations , statements and interviews by Y. V. Andropov, General Secretary of the Central Committee of the CPSU, Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR, August - November 1983

Μ. "Novosti" press agency publ. house 1983 .
30 с. , В вып. дан.: Сохранить мир для нынешних и грядущих поколений : заявления и интервью, август - ноябрь 1983 г. / Ю. В. Андропов 20 см.

Taler og artikler

By Jurij Andropov.
København | Μ. Sputnik | Progres 1984 .
384 с., 1 л. цв. портр. , Пер. изд.: Избранные речи и статьи / Андропов Ю. В. 21 см.
87-7334-082-0

Konservi la pacon la nunaj kaj estontaj generacioj , deklaroj kaj intervjuoj de Generala Sekretario de CK de KPSU, Prezidanto de Prezidio de Supera Soveta de USSR J. V. Andropov, Aŭgusto - Novembro 1983

Μ. Eldonejo de Presaentejo "Novosti" 1983 .
30 с. , В вып. дан.: Сохранить мир для нынешних и грядущих поколений: заявления и интервью, август - ноябрь 1983 г. / Ю. В. Андропов 20 см.

Den Frieden für die gegenwärtigen und die kommenden Generationen erhalten , Erklärungen und Interviews des Generalsekretärs des ZK der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, J. W. Andropow, August - November 1983

Μ. APN-Verl. 1983 .
30 с. , В вып. дан.: Сохранить мир для нынешних и грядущих поколений : заявления и интервью, август-ноябрь 1983 г./ Ю. В. Андропов 20 см.

Valittuja puheita ja kirjoituksia

By J. V. Andropov.
Moskova Progress 1984 .
421 с., 1л. цв.портр, , На обороте тит. л.: Избранные речи и статьи/Ю.В. Андропов 21см.

Do everything to safeguard peace , Americans write Y. V. Andropov

Μ. "Novosti" press agency publ. house 1983 .
15 с. , В вып. дан.: Сделайте все для сохранения мира: Письма американцев Ю. В. Андропову 17 см.

Report at a Jubilee meeting of the Central Committee of the CPSU, the Supreme Soviet of the USSR, and the Supreme Soviet of the RSFSR to mark the sixtieth anniversary of the formation of the Union of Soviet Socialist Republics, December 21, 1982

By Y. V. Andropov, General Secretary of the Centr. Comm. of the Commun. Party of the Soviet Union.
Μ. "Novosti" press agency publ. house 1982 .
30 с. , Загл. обл.: Sixtieth anniversary of the Union of Soviet Socialist Republics | В вып. дан.: Шестидесятая годовщина образования Союза Советских Социалистических Республик \ Юрий Владимирович Андропов 16 см.

Wybrane przemówienia i artykuły

By Jurij W. Andropow.
М. Progress 1984 .
388 с., 1 л. цв. портр. , В вып. дан.: Избранные речи и статьи / Ю. В. Андропов 21 см.

Our aim is to preserve peace , a collection of speeches by Y. V. Andropov, General Secretary of the CPSU Central Committee, November 1982 - April 1983

Μ. "Novosti" press agency publ. house 1983 .
87 с. , В вып. дан.: Наша цель - сохранить мир / Ю. В. Андропов 16 см.

Raporto en la komuna solena kunsido de Centra Komitato de KPSU, Supera Soveto de USSR kaj Supera Soveto de RSFSR, dediĉita al la 60-jariĝo de la fondo de Unio de Sovetaj Socialismaj Respublikoj, la 21-an de decembro 1982

By Ju. V. Andropov, Ĝenerala Sekretario de Centra Komitato de Komunista Partio de Soveta Unio.
Μ. APN 1983 .
24 с. , Загл. обл.: 60 jaroj de Sovetaj Socialismaj Respublikoj | В вып. дан.: Шестьдесят лет СССР/ Юрий Владимирович Андропов 16 см.

Mantener la paz para la actual generación y las futuras , declaraciones y entrevistas del Secretario General del CC del PCUS y Predisente del Presídium del Soviet Supremo de la URSS, Juri V. Andropov, ag. - nov. de 1983

М. Ed. de la Agencia de prensa "Nóvosti" 1983 .
30 с. , В вып. дан.: Сохранить мир для нынешних и грядущих поколений: заявления и интервью, август - ноябрь 1983 г./ Ю. В. Андропов 20 см.

Dichiarazione di Jurij Andropov, Segretario generale del CC del PCUS, Presidente del Presidium del Soviet Supremo dell'URSS, il 28 settembre 1983

Μ. Casa ed. dell'Agenzia di stampa "Novosti" 1983 .
16 с. , В вып. дан.: Заявление Генерального секретаря ЦК КПСС, Председателя Президиума Верховного Совета СССР Ю. В. Андропова 16 см.

Declaración de Yuri V. Andrópov, Secretario General del CC del PCUS, Presidente del Presídium del Soviet Supremo de la URSS, 28 de septiembre de 1983

М. Ed. de la Agencia de prensa "Nóvosti" 1983 .
14 с. , В вып. дан.: Заявление Генерального секретаря ЦК КПСС, Председателя Президиума Верховного Совета СССР Ю. В. Андропова 17 см.

Salvaguardare la pace le generazioni presenti e future , dichiarazioni e inteviste del Segretario generale del CC del PCUS, Presidente del Presidium del Soviet Supremo dell'URSS I. V. Andropov, ag. - nov. 1983

Μ. Casa ed. dell'Agenzia di stampa "Novosti" 1983 .
30 с. , В вып. дан.: Сохранить мир для нынешних и грядущих поколений: заявления и интервью, авг. - нояб. 1983 г. / Ю. В. Андропов 20 см.

Informe en la Reunión solemme conjunta del Comité Central del PCUS, del Soviet Supremo de la URSS y del Soviet Supremo de la RSFSR, dedicada al 60 aniversario de la formación de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, 21 de diciembre de 1982

By Yu. V. Andrópov.
М. Ed. de la Agencia de prensa "Nóvosti" 1983 .
37 с. , Загл. обл.: Sesenta aniversario de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas | В вып. дан.: Шестидесятая годовщина образования Союза Советских Социалистических Республик\ Юрий Владимирович Андропов 16 см.

Rapport présenté à la Séance solennelle commune du Comité Central du P. C. U. S., du Soviet Suprême de l'U.R.S.S. et du Soviet Suprême de la Fédération de Russie, consacrée au 60-e anniversaire de la formation de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques, le 21 décembre 1982

By Y. V. Andropov, Secrétaire général du Com. Centr. du Parti commun. de l'Union Soviétique.
М. Éd. de l'Agence de presse "Novosti" 1982 .
29 с. , Загл. обл.: Soixantième anniversaire de l'Union des Républiques Socialistes Soviétique | В вып. дан.: Шестидесятая годовщина образования Союза Советских Социалистических Республик\ Юрий Владимирович Андропов 16 см.

Rede auf der Gemeinsamen Festsitzung des Zentralkomitees der KPdSU, des Obersten Sowjets der UdSSR uns des Obersten Sowjets der RSFSR anläßlich des 60 , Gründungstages der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken, 21. Dezember 1982

By J. W. Andropow, Generalsekretär des Zentralkom. der Kommun. Partei der Sowjetunion.
Μ. APN-Verl. 1983 .
39 с. , В вып. дан.: Шестидесятая годовщина образования Союза Советских Социалистических Республик / Юрий Владимирович Андропов 17 см.

Speech by the General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union at the CPSU Central Committee Plenary meeting, November 22, 1982

By Y. V. Andropov.
Μ. "Novosti" press agency publ. house 1982 .
20 с. , В вып. дан.: Речь на Пленуме ЦК КПСС 22 ноября 1982 г. / Юрий Владимирович Андропов 16 см.

Statement by Y. V. Andropov General Secretary of the CPSU Central Commitee, Chairman of the Presidium of the USSR Supreme Soviet, September 28, 1983

Μ. "Novosti" press agency publ. house 1983 .
15 с. , В вып. дан.: Заявление Генерального секретаря ЦК КПСС, Председателя Президиума Верховного Совета СССР Ю. В. Андропова 17 см.

Tal och artiklar

By Jurij Andropov.
М. | Göteborg Progress | Fram 1984 .
352 с., 1 л. цв. портр. , На обороте тит. л.: Избранные речи и статьи / Ю. В. Андропов 21 см.
91-7510-964-6

Selected speeches and articles , [transl. from the Russ.]

By Jurij Andropov.
М. Progress 1984 .
351 с., 1 л. цв. портр. , На обороте тит. л.: Избранные речи и статьи / Ю. В. Андропов 21 см.

Rapport présenté à la Séance solennelle commune du Comité Central du P. C. U. S., du Soviet Suprême de l'U. R. S. S. et du Soviet Suprême de la Fédération de Russie, consacrée au 60-e anniversaire de la formation de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques, le 21 décembre 1982

By Y. V. Andropov.
М. Éd. de l'Agence de presse "Novosti" 1983 .
37 с. , Загл. обл.: Soixantième anniversaire de l'Union des Républiques Socialistes Soviétique | В вып. дан.: Шестидесятая годовщина образования Союза Советских Социалистических Республик\ Юрий Владимирович Андропов 16 см.

Déclaration de Y. V. Andropov Secrétaire général du C.C. du P.C.U.S., Président du Présidium du Soviet suprême de l'U. R. S. S., le 28 septembre 1983

М. Éd. de l'Agence de presse "Novosti" 1983 .
14 с. , В вып. дан.: Заявление Генерального секретаря ЦК КПСС, Председателя Президиума Верховного Совета СССР Ю. В. Андропова 17 см.

Analysis of the existing situation and landmarks for the future , speech at the CPSU Centr. Comm. Plenary meet., June 15, 1983

By Y. V. Andropov, General Secretary of the Centr. Comm. of the Commun. party of the Soviet Union.
Μ. "Novosti" press agency publ. house 1983 .
32 с. , На обороте тит. л.: Анализ существующего положения и ориентиры на будущее: речь Генерального секретаря ЦК КПСС т. Ю. В. Андропова | Загл. указано на обл. 20 см.

Analiza sadašnje situacije i orijentiri za budućnost , govor na Plenumu CK KPSS 15. juna 1983. g.

By J. V. Andropov, Generalni sekretar Centr. Kom. Komun. partije Sovjetskog Saveza.
Μ. Izd. preduzeće Agencije za štampu "Novosti" 1983 .
22 с. , Загл. указано на обл. | На обороте тит. л.: Анализ существующего положения и ориентиры на будущее: речь Генерального секретаря ЦК КПСС т. Ю. В. Андропова 20 см.

Discurso na Sessão solene conjunta do Comité Central do PCUS, do Soviete Supremo da URSS e do Soviete Supremo da RSFSR, dedicada ao 60-o aniversário da formação da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas, 21 de dezembro de 1982

By Iú. V. Andrópov.
М. Ed. da Agência de impr. "Nóvosti" 1983 .
37 с. , Загл. обл.: O sexagésimo aniversário da formação da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas | В вып. дан.: Шестидесятая годовщина образования Союза Советских Социалистических Республик / Юрий Владимирович Андропов 16 см.

Discursos y artículos escogidos , [trad. del ruso]

By Y. V. Andropov.
Μ. Progreso 1984 .
384 с., 1 л. цв. портр. , На обороте тит. л.: Избранные речи и статьи / Ю. В. Андропов 21 см.

Friedenswahrung ist unser Ziel , Reden und Ansprachen des Generalsekretärs des ZK der KPdSU, J. W. Andropow, Nov. 1982 - Apr. 1983

Μ. APN-Verl. 1983 .
95 с. , В вып. дан.: Наша цель - сохранить мир / Ю. В. Андропов 16 см.

Discurso na Sessão solene conjunta do Comité Central do PCUS, do Soviete Supremo da URSS e do Soviete Supremo da RSFSR, dedicada ao 60-o aniversário da formação da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas, 21 de Dezembro de 1982

By Iú. V. Andrópov, Secretário-General do Com. Centr. do Partido Comun. da Inião Soviética.
М. Ed. da Agência de impr. "Nóvosti" 1982 .
30 с. , Загл. обл.: O sexagésimo aniversário da formação da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas | В вып. дан.: Шестидесятая годовщина образования Союза Советских Социалистических Республик/ Юрий Владимирович Андропов 16 см.

Erklärung des Generalsekretärs des ZK der KPdSU, Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, J. W. Andropow, 28. September 1983

Μ. APN-Verl. 1983 .
15 с. , В вып. дан.: Заявление Генерального секретаря ЦК КПСС, Председателя Президиума Верховного Совета СССР Ю. В. Андропова 16 см.

Situación actual y orientaciones para el futuro , discurso pronunciado en el Pleno del CC del PCUS, 15 de jun. de 1983

By Yu. V. Andropov, Secretario General del Com. Centr. del Partido Comun. de la Unión Soviética.
М. Ed. de la Agencia de prensa "Nóvosti" 1983 .
32 с. , Загл. указано на обл. | На обороте тит. л.: Анализ существующего положения и ориентиры на будущее: речь Генерального секретаря ЦК КПСС т. Ю. В. Андропова 20 см.

Notre but: sauvegarder la paix

By discours et allocutions du Secrétaire général du C.C. du P.C.U.S. Y. V. Andropov, novembre 1982 - avril 1983.
М. Éd. de l'Agence de presse "Novosti" 1983 .
94 с. , В вып. дан.: Наша цель - сохранить мир / Ю. В. Андропов 16 см.

Tale på plenarmødet i SUKP's Centralkomité, 15. juni 1983

By J. V. Andropov, Generalsekretær for Sovjetunionens Kommun. Partis Centralkom.
Μ. Pressebureauet "Novosti's" forl. 1983 .
23 с. , Загл. обл.: En analyse af den eksisterende sjtuation og retningslinier for fremtiden | В вып. дан.: Анализ существующего положения и ориентиры на будущее: (речь Генерального секретаря ЦК КПСС тов. Ю. В. Андропова) 20 см.

Analyse de la situation présente et orientations futures , discours prononcé à la Sess. plénière du C. C. du P. C. U. S. le 15 juin 1983

By Y. V. Andropov, Secrétaire général du Com. centr. du Parti commun. de l'Union Soviétique.
М. Éd. de l'Agence de presse "Novosti" 1983 .
32 с. , На обороте тит. л.: Анализ существующего положения и ориентиры на будущее: речь Генерального секретаря ЦК КПСС т. Ю. В. Андропова | Загл. указано на обл. 20 см.

Analyse der gegenwärtigen Lage und Orientierungspunkte für die Zukunft , Rede auf dem Plenum des ZK der KPdSU, 15 Juni 1983

By J. W. Andropow, Generalsekretär des Zentralkom. der Kommun. Partei der Sowjetunion.
Μ. APN-Verl. 1983 .
32 с. , Загл. указано на обл. | На обороте тит. л.: Анализ существующего положения и ориентиры на будущее: речь Генерального секретаря ЦК КПСС т. Ю. В. Андропова 20 см.

Cuvîntare rostită la Plenara C. C. al P. C. U. S., 15 iunie 1983

By I. V. Andropov, Secretar General al Com. Centr. al Partidului Comun. al Uniunii Sovietice.
Μ. Ed. Agenţiei de presă "Novosti" 1983 .
23 с. , Загл. обл.: Analiza situaţiei existente şi orientări de viitor | В вып. дан.: Анализ существующего положения и ориентиры на будущее: (Речь Генер. секретаря ЦК КПСС т. Ю. В. Андропова) 20 см.

Discours et articles choisis

By Y. Andropov.
Μ. Progrès 1984 .
381 с., 1 л. цв. портр. , В вып. дан.: Избранные речи и статьи / Ю. В. Андропов 21 см.

Ausgewählte Reden und Aufsätze

By J. W. Andropow.
М. Progress 1984 .
407 с. , На обороте тит. л.: Избранные речи и статьи / Ю. В. Андропов 21 см.

"Faites tout pour sauvegarder la paix" , Lettres de citoyens américains à Y. V. Andropov

Μ. Éd. de l'Agence de presse "Novosti" 1983 .
14 с. , В вып. дан.: "Сделайте все для сохранения мира": Письма американцев Ю. В. Андропову 17 см.

"Haga todo por salvaguardar la paz" , Cartas de norteamericanos a. Yu. Andrópov

M. Ed. de la Agencia de prensa "Nóvosti" 1983 .
15 с. , В вып. дан.: "Сделайте все для сохранения мира": Письма американцев Ю. В. Андропову 16 см.

Il discorso del Segretario generale del CC del PCUS al Plenum del CC del PCUS, il 22 novembre 1982

By J. V. Andropov.
Μ. Casa ed. dell'Agenzia di stampa "Novosti" 1982 .
20 с. , В вып. дан.: Речь на Пленуме ЦК КПСС 22 ноября 1982 г. / Юрий Владимирович Андропов 17 см.

La doctrine de Karl Marx et certaines question relatives à l'édification socialiste en U. R. S. S.

By Y. V. Andropov, Secrétaire général du C. C. du P. C. U. S..
М. Éd. de l'Agence de presse "Novosti" 1983 .
38 с. , В вып. дан.: Учение Карла Маркса и некоторые вопросы социалистического строительства в СССР/ Юрий Владимирович Андропов 17 см.

La doctrino de Karl Marks kaj kelkaj aspektoj de la socialisma konstruado en USSR

By Ju. V. Andropov, Generala Sekretario de CK de KPSU.
Μ. Eldonejo APN 1983 .
29 с. , В вып. дан. на вклейке: Учение Карла Маркса и некоторые вопросы социалистического строительства в СССР/ Юрий Владимирович Андропов 16 см.

A doutrina de Karl Marx e alguns aspectos da construção do socialismo na URSS

By Iú. V. Andrópov, Secretário-General do CC do PCUS.
М. Ed. da Agência de impr. "Nóvosti" 1983 .
32 с. , На обороте тит. л.: Учение Карла Маркса и некоторые вопросы социалистического строительства в СССР/ Юрий Владимирович Андропов 16 см.

Rede auf der Gemeinsamen Festsitzung des Zentralkomitees der KPdSU, des Obersten Sowjets der UdSSR uns des Obersten Sowjets der RSFSR anläßlich des 60 , Gründungstages der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken, 21. Dezember 1982

By J. W. Andropow, Generalsekretär des Zentralkom. der Kommun. Partei der Sowjetunion.
Μ. APN-Verl. 1982 .
31 с. , В вып. дан.: Шестидесятая годовщина образования Союза Советских Социалистических Республик / Юрий Владимирович Андропов | Загл. обл.: Der sechzigste Gründungstag der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken 16 см.

Rede des Generalsekretärs des ZK der KPdSU auf dem Plenum des Zentralkomitees der KPdSU am 22. November 1982

By J. W. Andropow.
Μ. APN-Verl. 1982 .
22 с. , В вып. дан.: Речь на Пленуме ЦК КПСС 22 ноября 1982 г. / Юрий Владимирович Андропов 16 см.

Redevoeringen en artikelen

By J. W. Andropow.
Μ. Progres 1984 .
399 с., 1 л. цв. портр. , На обороте тит. л.: Избранные речи и статьи / Ю. В. Андропов 21 см.

Informe en la Reunión solemme conjunta del Comité Central del PCUS, del Soviet Supremo de la URSS y del Soviet Supremo de la RSFSR, dedicada al 60 aniversario de la formación de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, 21 de diciembre de 1982

By Yu. V. Andrópov, Secretario General del Com. Centr. del Partido Comun. de la Unión Soviética.
М. Ed. de la Agencia de prensa "Nóvosti" 1982 .
30 с. , Загл. обл.: Sesenta aniversario de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas | В вып. дан.: Шестидесятая годовщина образования Союза Советских Социалистических Республик\ Юрий Владимирович Андропов 16 см.

Die Lehre von Karl Marx und einige Fragen des sozialistischen Aufbaus in der UdSSR

By J. W. Andropow, Generalsekretär des ZK der KPdSU.
Μ. APN-Verl. 1983 .
40 с. , В вып. дан.: Учение Карла Маркса и некоторые вопросы социалистического строительства в СССР / Юрий Владимирович Андропов 16 см.

Sauvegarder la paix pour les générations présentes et futures , déclarations et interviews de Y. V. Andropov, Secrétaire général du C.C. du P.C.U.S., Président du Présidium du Soviet suprême de l'U. R. S. S., août - novembre 1983

Μ. Éd. de l'Agence de presse "Novosti" 1983 .
30 с. , В вып. дан.: Сохранить мир для нынешних и грядущих поколений: заявления и интервью, август - ноябрь 1983 г. / Ю. В. Андропов 20 см.

Search for 'an:205897' with limit(s): 'suppress:false'

To preserve peace for present and future generations , statements and interviews by Y. V. Andropov, General Secretary of the Central Committee of the CPSU, Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR, August - November 1983

Taler og artikler

Konservi la pacon la nunaj kaj estontaj generacioj , deklaroj kaj intervjuoj de Generala Sekretario de CK de KPSU, Prezidanto de Prezidio de Supera Soveta de USSR J. V. Andropov, Aŭgusto - Novembro 1983

Den Frieden für die gegenwärtigen und die kommenden Generationen erhalten , Erklärungen und Interviews des Generalsekretärs des ZK der KPdSU und Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, J. W. Andropow, August - November 1983

Valittuja puheita ja kirjoituksia

Do everything to safeguard peace , Americans write Y. V. Andropov

Report at a Jubilee meeting of the Central Committee of the CPSU, the Supreme Soviet of the USSR, and the Supreme Soviet of the RSFSR to mark the sixtieth anniversary of the formation of the Union of Soviet Socialist Republics, December 21, 1982

Wybrane przemówienia i artykuły

Our aim is to preserve peace , a collection of speeches by Y. V. Andropov, General Secretary of the CPSU Central Committee, November 1982 - April 1983

Raporto en la komuna solena kunsido de Centra Komitato de KPSU, Supera Soveto de USSR kaj Supera Soveto de RSFSR, dediĉita al la 60-jariĝo de la fondo de Unio de Sovetaj Socialismaj Respublikoj, la 21-an de decembro 1982

Mantener la paz para la actual generación y las futuras , declaraciones y entrevistas del Secretario General del CC del PCUS y Predisente del Presídium del Soviet Supremo de la URSS, Juri V. Andropov, ag. - nov. de 1983

Dichiarazione di Jurij Andropov, Segretario generale del CC del PCUS, Presidente del Presidium del Soviet Supremo dell'URSS, il 28 settembre 1983

Declaración de Yuri V. Andrópov, Secretario General del CC del PCUS, Presidente del Presídium del Soviet Supremo de la URSS, 28 de septiembre de 1983

Salvaguardare la pace le generazioni presenti e future , dichiarazioni e inteviste del Segretario generale del CC del PCUS, Presidente del Presidium del Soviet Supremo dell'URSS I. V. Andropov, ag. - nov. 1983

Informe en la Reunión solemme conjunta del Comité Central del PCUS, del Soviet Supremo de la URSS y del Soviet Supremo de la RSFSR, dedicada al 60 aniversario de la formación de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, 21 de diciembre de 1982

Rapport présenté à la Séance solennelle commune du Comité Central du P. C. U. S., du Soviet Suprême de l'U.R.S.S. et du Soviet Suprême de la Fédération de Russie, consacrée au 60-e anniversaire de la formation de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques, le 21 décembre 1982

Rede auf der Gemeinsamen Festsitzung des Zentralkomitees der KPdSU, des Obersten Sowjets der UdSSR uns des Obersten Sowjets der RSFSR anläßlich des 60 , Gründungstages der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken, 21. Dezember 1982

Speech by the General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union at the CPSU Central Committee Plenary meeting, November 22, 1982

Statement by Y. V. Andropov General Secretary of the CPSU Central Commitee, Chairman of the Presidium of the USSR Supreme Soviet, September 28, 1983

Tal och artiklar

Selected speeches and articles , [transl. from the Russ.]

Rapport présenté à la Séance solennelle commune du Comité Central du P. C. U. S., du Soviet Suprême de l'U. R. S. S. et du Soviet Suprême de la Fédération de Russie, consacrée au 60-e anniversaire de la formation de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques, le 21 décembre 1982

Déclaration de Y. V. Andropov Secrétaire général du C.C. du P.C.U.S., Président du Présidium du Soviet suprême de l'U. R. S. S., le 28 septembre 1983

Analysis of the existing situation and landmarks for the future , speech at the CPSU Centr. Comm. Plenary meet., June 15, 1983

Analiza sadašnje situacije i orijentiri za budućnost , govor na Plenumu CK KPSS 15. juna 1983. g.

Discurso na Sessão solene conjunta do Comité Central do PCUS, do Soviete Supremo da URSS e do Soviete Supremo da RSFSR, dedicada ao 60-o aniversário da formação da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas, 21 de dezembro de 1982

Discursos y artículos escogidos , [trad. del ruso]

Friedenswahrung ist unser Ziel , Reden und Ansprachen des Generalsekretärs des ZK der KPdSU, J. W. Andropow, Nov. 1982 - Apr. 1983

Discurso na Sessão solene conjunta do Comité Central do PCUS, do Soviete Supremo da URSS e do Soviete Supremo da RSFSR, dedicada ao 60-o aniversário da formação da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas, 21 de Dezembro de 1982

Erklärung des Generalsekretärs des ZK der KPdSU, Vorsitzenden des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR, J. W. Andropow, 28. September 1983

Situación actual y orientaciones para el futuro , discurso pronunciado en el Pleno del CC del PCUS, 15 de jun. de 1983

Notre but: sauvegarder la paix

Tale på plenarmødet i SUKP's Centralkomité, 15. juni 1983

Analyse de la situation présente et orientations futures , discours prononcé à la Sess. plénière du C. C. du P. C. U. S. le 15 juin 1983

Analyse der gegenwärtigen Lage und Orientierungspunkte für die Zukunft , Rede auf dem Plenum des ZK der KPdSU, 15 Juni 1983

Cuvîntare rostită la Plenara C. C. al P. C. U. S., 15 iunie 1983

Discours et articles choisis

Ausgewählte Reden und Aufsätze

"Faites tout pour sauvegarder la paix" , Lettres de citoyens américains à Y. V. Andropov

"Haga todo por salvaguardar la paz" , Cartas de norteamericanos a. Yu. Andrópov

Il discorso del Segretario generale del CC del PCUS al Plenum del CC del PCUS, il 22 novembre 1982

La doctrine de Karl Marx et certaines question relatives à l'édification socialiste en U. R. S. S.

La doctrino de Karl Marks kaj kelkaj aspektoj de la socialisma konstruado en USSR

A doutrina de Karl Marx e alguns aspectos da construção do socialismo na URSS

Rede auf der Gemeinsamen Festsitzung des Zentralkomitees der KPdSU, des Obersten Sowjets der UdSSR uns des Obersten Sowjets der RSFSR anläßlich des 60 , Gründungstages der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken, 21. Dezember 1982

Rede des Generalsekretärs des ZK der KPdSU auf dem Plenum des Zentralkomitees der KPdSU am 22. November 1982

Redevoeringen en artikelen

Informe en la Reunión solemme conjunta del Comité Central del PCUS, del Soviet Supremo de la URSS y del Soviet Supremo de la RSFSR, dedicada al 60 aniversario de la formación de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, 21 de diciembre de 1982

Die Lehre von Karl Marx und einige Fragen des sozialistischen Aufbaus in der UdSSR

Sauvegarder la paix pour les générations présentes et futures , déclarations et interviews de Y. V. Andropov, Secrétaire général du C.C. du P.C.U.S., Président du Présidium du Soviet suprême de l'U. R. S. S., août - novembre 1983

"Faites tout pour sauvegarder la paix" , Lettres de citoyens américains à Y. V. Andropov

"Haga todo por salvaguardar la paz" , Cartas de norteamericanos a. Yu. Andrópov