Search for 'an:207403' with limit(s): 'suppress:false'

Беверлей, , Мещанская трагедия

By С французскаго языка перевел г. Дмитревский.
М. Иждивением Общества старающагося о напечатании книг | Тип. Комп. типогр. 1787 .
88 с. 8°.

Три поучения , 1. О воспитании детей. 2. О роскоши. 3. О удалении страстей

М. Синод. тип. 1799 .
[2], 129 с. 8°.

Три поучения

В Санктпетербурге в типографии Святейшаго Синода 1791 .
[2], 129, [1]с. , На тит. л. приведено содерж.: "1. О воспитании детей. стр: 1[-38]. 2. О роскоши. стр: 39[-78]. 3. О удалении страстей. стр: 79[-126]." | Предполагаемый авт. - Ж. Сорен. Согласно примечанию Бантыш-Каменского: "Из Сорена переведены". Предполагаемый авт. - Ж. Сорен 8°.

Приключение Софии де Франкурт, // Т.1

By Сочиненное г. Сорень, членом Французской академии..
М. Унив. тип., у Н.Новикова 1786 8°.

Беверлей, , мещанская трагедия.

By С французскаго языка перевел г. Дмитревский.
В Санктпетербурге иждивением Общества старающагося о напечатании книг | [тип. Акад. наук] 1773 .
[4], 100 с. 12°.

Обычай нынешняго света , комедия в одном действии.

By Перевел с французского языка Александр Салтыков.
В Санктпетербурге [типография Академии наук] 1764 .
63, [1] с. , Напеч. на счет пер. | Тираж 1200 экз. 12°.

Обычай нынешняго света , Комедия в одном действии.

By Перевел с французского языка Александр Салтыков.
М. Тип. Комп. типогр. 1788 .
78 с. 8°.

Душе друга моего Гельвеция.

By Сочинение г. Сорена, члена Француской академии..
[СПб. Тип. Акад. наук 1772 .
[4] с. 4°.

Абейлард и Элоиза, или Драгоценное собрание писем сих нещастных любовников.

By С французскаго на российский язык вновь переведенныя В. Пт..
Москва В типографии С. Селивановскаго 1816 , Ценз.: Моск. ценз., И. О. Тимковский, 22 нояб. 1801 г. | Письма в стихах К. Ж. Дора, Ш. П. Колардо, Б. Ж. Сорена ("переделки" из сочинений А. Попа) переведены в прозе | Пер. В. М. Протопопова фрагментов из кн.: Lettres et épitres amoureuses d'Héloise et d'Abeilard (Genève, 1777, t.1-2) | Композиция книги отлична как от оригинала, так и от предыдущего рус. пер. (см. СК XVIII, 1) | Подстроч. примеч. и коммент. переводчика, в которых речь ведется от первого лица, обращены к рус. читателю. | В Ч.1 фронт. с текстом: "Фильберт внезапно открывает любовь Абейларда к Элоизе". Подпись: "Гр. А. Флоров". Грав. на меди | Загл. Ч. 1 указано на с.9, Ч. 2 - на с. 1 12°.