Search for 'an:2131502' with limit(s): 'suppress:false'

Псаломтӕ

By [тӕлм. Уанеты Сурен].
М. Библи тӕлмӕцты ин-т 2012 .
233,[1] с. 21.
978-5-93943-165-1

Псалмы Давидовы , [стихи] , в переложении Валентины Елизаровой

Москва Кругъ 2008 .
182, [1] c. 20.
978-5-7396-0129-2

Авалхи халал , Ǎслǎлǎх кěнекисем; Псалтирь , Книги премудрости; Псалтирь

СПб | Шупашкар Раççей библи пěрлěхě 2004 .
493,[1] с. 22.

Псалмы царя Давида, жреца Асафа, трех Кораховых сыновей-певцов, Моше-пророка, царя Шломо, Эйтана-мудреца...

By [Пер.] с иврита В. Горт.
М. | Иерусалим Эра | Gloriuos 2000 .
533 с. 18.
5-93721-051-4

Псалмы царя Давида, жреца Асафа, трех Кораховых сыновей - певцов, Моше-пророка, царя Шломо, Эйтана-мудреца...

By с иврита - Вера Горт.
М. | Иерусалим Издат. содружество А. Богатых и Э. РАкитской 2005 .
539 с. 19.
5-98575-082-5

Псалтирь

[Москва] Российское библейское общество 2007 .
207 с. 29.
978-5-85524-084-9

Псалмс

By [шулгт буулhж орчулснь Шугран Вера].
М. Библь орчул. Ин-т 2006 .
392 с. 12.
5-93943-055-4

Псалтирь на черемисском языке

Казань Британ. и иностр. Библ. о-во | Центр. тип. 1914 .
174 с.

Псаломтӕ

By [тӕлм. Уанеты Сурен].
Дзӕуджыхъӕу Гасситы Виктор номыл рауагъдадон-полиграфион куыстуат 2013 .
233,[1] с. , Текст печатается по изд.: Псалмы на осетинском. -М., 2012 | Пер. установлен по изд.: Псалмы на осетинском. -М., 2012 21.
978-5-91139-259-8

Избранные псалмы Царя Давида

By Вол. перелож. Николая Беседина.
М. Рос. писатель 2004 .
92,[2] с. , Загл. обл.: Русский Псалтырь | На обл. авт. не указан 14.
5-87449-068-X

Стыдыг чиныг, кæнæ Псалтир , на осет. яз.

By [пер. Григорий Мжедлов].
Санкт-Петербург тип. Имп. Акад. наук 1848 .
[2], 134 с. 24.

Забур

Москва Институт перевода Библии 2016 .
170,[1] с. 21.
978-5-93943-221-4

Սաղմոսագիրք

By [гл. ред. Армен Меружанян].
Санкт-Петербург Б. и. 2009 .
520 с. , С парал. расположением псалмов на арм. и рус. яз. и транслитерцией 17.

Шестопсалмие , Проект

By [Пер. свящ. Виктор Никольский].
Выборг Православ. Карел. братство во имя святого великомученика и Победоносца Георгия | Выборг. Новая тип. 1909 .
10 с. , На 1 с.: N 14 | Текст парал. рус., карел.

Гугъэ орэдхэр

By [зэзыдзэкIылгъэр Къуекъо Налбый Юныс ыкъу].
М. Библием изэдзэкIыныкIэ ин-тыр 2007 .
342 с. 21.
978-5-93943-115-6

Псалтырь (мухтав юррисен кěнеке) тата вилниссемшěн вуламалли канон

Шупашкар Чǎваш Ен 2007 .
230,[1] с. , Загл. обл. рус. 21.

Ěмěрлěхе сывпуллашнǎ май , Вилнě çынна пытармалли йěрке

Б. м. Б. и. 2003 .
[8] с. , Без обл. Описано по 1 с. текста 20.

Зебур: йырлар ве дувалар , [пер. с рус.]

Акъмесджит Мукъаддес Китапны терджиме ин-ты 2011 .
410,[1] б. 21.
978-5093943-166-8

Psalmoiden kirj

Helsinki Biblijan kändmižen institut 2012 .
256,[7] c. , Предисл. рус. 21.
978-5-88170-226-7

Алты псалмалык

By [Айозлу Анатоллийин, Каул хэм Комрат Епископунун, иисöзлемесиннäн].
Москва Библийанын чевирмек Ин-туту 2011 .
21 с. 20.
978-5-93943-177-4

Словарь переносных, образных и символических употреблений слов в псалтири

By [Л.П. Клименко].
Н.Новгород Изд-во братства Александра Невского 2000 20.

Псалтирь

М. Рос. библ. о-во 1999 .
207 с. 30.
5-85524-084-3

Псалтирь

М. Рос. библейс. о-во 2001 .
207 с. 30.
5-85524-084-3

Pasalmes, arba Giesmes Dowido karalaus ir pranaszo

By [vertė M. Valančius].
Vilnius | [i. e. Tilžė] Kasztu ir spaustuwi Jozapas Zawadzki | [i.e. Johann Zabermann lėšos] 1863 .
418 с. , Пер по библиогр. 10x11.

Псалтырь , книга веселья душе , [Васильев Владимир Ильич]

Екатеринбург Сам ИЗ Дат 2010 .
[266] с. 21.

Псалтирь

By (пер. с греч. П. Юнгерова).
Москва Сибирская Благозвонница 2011 .
239 с. 17.
978-5-91362-439-0

Псалтирь Давида пророка и царя , с параллельным переводом на русский язык

By [пер. с церковнославянского Е. Н. Бируковой и И. Н. Бирукова].
Москва Православный Свято-Тихоновский гуманитарный ун-т 2011 .
573, [2] с. 17.
978-5-7429-0384-0

Книга псалмов Теѓилим

Теѓилим "Шатер Йосефа-Ицхака" , с новым русским переводом и кратким комментарием

By пер. и сост. коммент. р. Дов-Бер Хаскелевич.
Иерусалим | Москва "Шамир", союз религиозной еврейской интеллигенции из СССР и Восточной Европы | Федерация еврейских общин СНГ 5765 .
XV, [4], 8-234, [1] с. , Часть текста парал. на рус. и иврите | Часть страниц имеет двойную паг. 23.
965-293-058-X

Слово - начало цивилизации , (смысловой перевод текстов Псалмов с учетом позднейших археологических находок)

By [пер. Андрея Лучника].
Москва Компания Спутник+ 2008 .
172 с. 21.
978-5-364-00880-0

Псалтирь Давида пророка и царя , На церковнославян. яз. с парал. пер. на рус. яз.

By [Коммент. Т. А. Миллер].
М. Правосл. Св.-Тихон. богосл. ин-т 2003 .
659,[2] с. , Загл. на церковнославян. яз. 17.
5-7429-0016-3

Псалтирь с параллельным переводом на русский язык

М. Православ. Свято-Тихонов. богослов. ин-т 2000 .
460 с. , В вып. дан. загл.: Параллельная псалтырь | Текст парал. на церковнослав. и рус. яз. 17.
5-7429-0092-9

Das Neue Testament Unsers Herrn Jesu Christi und der Psalter Davids , Deutsch und Litthauisch auf Hohen allergnädisten Besehl Ihro Königl. Majestadt in Breussen auf neue überseβet mit Jedes Capitels kurβen Gumarien auch behgesügren nöhrigen Parallelen , Lietuviβkay ir Wokiβkay ant Maloningiauso Prusû Karalaus Isätimo. Iβ nauji suraβytas su kiekwieno Perskirimo trumpu Praneβummu ir reikalingu Paźenklinimu tú paćiú źodźiû, kittosa Perskirimmosa randániú

Königsberg Berlegts Christoph Gottfr. Echart 1727 .
1046,[5] с. (паг. 1), [2],252,[8] с. (2 паг.) 1727.

Псалтирь с параллельным переводом на русский язык

СПб. Сатисъ 2000 .
702 с. , Текст парал. на церковнослав. и рус. яз. 17.
5-7373-0094-3

Псалтирь с параллельным переводом

Москва Изд-во Православного Свято-Тихоновского богословского института 2005 .
502, [2] с. , В вып. дан. загл.: Псалтирь с параллельным переводом на русский язык | Текст парал. на церковнославян. и рус. яз. 17.
5-7429-0099-6

Псалтирь , опыт стихотворного переложения Владимира Шумейко

Москва Фонд "Фома Центр" 2016 .
210 с. 21.
5988270050

Псалтирь (Мухтав юррисен кенеки) тата вилнисемшӗн вуламалли Канон

By [ред.-сост. В. Г. Григорьев].
Шупашкар Чӑваш кӗнеке изд-ви 2017 .
397, [1] с. 21.
978-5-7670-2602-9

Псалтирь в стихах

By Свящ. Алексей Пенькевич.
Владимир Владимирская книжная типография 2007 .
207, [1] с., [2] л. цв. ил. , На обл. авт. не указан 20.
5-900504-14-Х

Псалтирь в стихах

By Свящ. Алексей Пенькевич.
Саранск Тип. "Крас. Окт." 2001 .
241, [1] с. , На обл. авт. не указан 21.
5-7493-0401-9

Псалтирь и ранняя русская книжность (ХI-XIII вв.) , монография

By Н. Н. Бедина.
Архангельск Помор. ун-т 2004 .
138, [1] с. 20.
5-88086-400-6

Псалтирь , На рус. и зырян. яз.

By Зырян. пер. составлен Г. С. Лыткиным, преп. С.-Петербург. 6-й гимназии.
СПб. Синод. тип. 1885 .
249 с.

Псалтирь

Москва Российское библейское о-во 2009 .
207 с. 29.
978-5-85524-084-9

Тегилим "Шатер йосефа-ицхака" , с новым русским переводом и кратким комментарием

By пер. и сост. р. Дов-Бер Хаскелевич.
Москва "Шамир" союз религиозной еврейской интеллигенции из ССР и Восточной Европы | Федерация еврейских общин СНГ 2005 .
XV, [4], 8-234, [1] с. , Часть текста парал. на рус. и иврите | Часть страниц имеет двойную паг. | Кн. фактически изд. в 2004 г. 17.
965-293-058-X

Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа и

Б.м. UBS 1991 .
367 с., [2] л. ил. 19.

Книга псалмов Теѓилим

Инкек-синкекре вуламалли Псалтирь

By [Григорьев В. Г., пухса хатěрлени].
Шупашкар Чǎваш кěнеке изд-ви 2015 .
318,[1] c. , Загл. обл. рус. 16.
978-5-7670-2320-2

Стихотворное переложение псалмов пророка и царя Давида составляющих Псалтирь , с объяснением исторического, таинственного или нравственного смысла псалом

Санкт-Петербург Общество памяти игумении Таисии 2007 .
[3], 339, IX 22.

Книга псалмов царя Давида, жреца Асафа, трёх Кораховых сыновей-певцов, Моше-пророка, царя Шломо, Эйтана-мудреца…

By с иврита - Вера Горт.
Москва Э.РА 2014 .
539 с. 21.
9785000390078

Новый Завет | Псалтирь

[Б. м. б. и.] 1991 .
367, [4] с. 21.

Избранные псалмы

By пер. и коммент. С.С. Аверинцева.
Москва Свято-Филаретовский православно-христианский институт 2005 .
171, [4] c. 20.
5-891000-060-1