Search for 'an:2348095' with limit(s): 'suppress:false'

Иона пророклӧн небӧг , [пер. с рус.]

Хельсинки | Петрозаводск Библия вуджӧдан ин-т | Периодика 2016 .
14,[1] c. 20.
978-952-5634-51-8 | 978-5-88170-276-2

Юнус

Москва Фанйи Шын Җинди Щүәйүан | Институт перевода Библии 2020 .
28, [2] с. , На посл. стр. загл. также на рус. яз.: Книга пророка Ионы / на дунганском языке. | На посл. стр. загл. также на англ. яз.: Jonah / in the Dungan language (ISO: dng). | Текст парал. : дунг., рус 17х23.
978-5-93943-279-5

Аҧааимбар Иона ишәҟәы , аҧсышәала аурыси англызи атекстқәа еиҵаргыланы , на абхазском языке с параллельным русским и английским текстами

Москва Институт перевода Библии 2023 .
35 с. 24.
978-5-93943-326-6

АпигIамбар Инус йгIвыра , на абазинском языке с параллельным русским текстом

By [художник - Ирина Павлишина].
Москва Институт перевода Библии 2019 .
31 с. 24.
978-5-93943-267-2

Jona-sanankandajan kirj , Jona-sanankandajan kirj vepsӓn kelel paralleližen venänkeližen Sinodaližen kändmiženke , Книга пророка Ионы на вепсском языке с параллельным русским Синодальным переводом

By [kändai Nina Zaiceva.
Helsinki | Петрозаводск Biblijan kändmižen in-t | Периодика 2019 .
31 c. , Текст парал. на вепс. и рус. яз. 25.
978-5-88170-362-2

Турәм айкеӆ туты ху Иона нэпек

Хельсинки Библия тŏлмашӆәты ин-т 2018 .
15, [1] с. 20.
978-952-5634-62-4 | 978-5-88170-324-0

Юнюс пайгаъамбарны китабы , къарачай, орус эм инглиз тилинде , на карачаевском языке с параллельными русским и английским текстами

By суратчы Магомедланы Абдула.
Москва Институт перевода Библии 2022 .
46,[1] с. 16х21.
978-5-93943-315-0

Viesintuojan Joonan kirja | Jumalan sanankandajan Jonan knigu , venankarjalaksi , livvikse

By [kuvat Irina Pavlišina].
Helsinki | Петрозаводск Piiplijankiännöšinstituutti | Периодика 2020 .
31 c. 25.
978-5-88170-392-1 | 978-952-5634-72-3

Иона нампа хум урыл потыр

By [толмасьлан хӧтпа Р. П. Хозумова].
Хельсинки Библия толм. ин-т 2016 .
15, [2] с. 20.
978-952-5634-55-6 | 978-5-88170-288-5

Руфэ | Инус бегъымбар

М. Библиер зэдзэкIынымкIэ ин-т 2009 .
37,[1] с. 17.
978-5-93943-132-3

Книга пророка Ионы , на ненецком языке с параллельным русским Синодальным переводом

Москва Институт перевода Библии 2021 .
31 с. 25.
978-5-93943-300-6

Рудикан китаб | Юнус пайгъамбрин китаб , [пер. с рус.]

Москва Библия илтIибкрIу институт 2013 .
28,[2] с. 978-5-93943-191-0

Бытие | Руфь | Иона

By (перевод на влашский диалект ромского языка и на русский язык: Н. Балашов).
Москва Институт перевода Библии 2024 .
295, [1] с. 21.
978-5-93943-340-2

Бытие | Руфь | Иона , на ромском (ловарский диалект) и русском языках

By [перевод: Г. Цветков].
Москва Институт перевода Библии 2024 .
295, [1] с. , Текст парал. рус., ромск. | Кн. содержит QR-код со ссылкой на доп. материалы 21.
978-5-93943-341-9