Search for 'an:61524' with limit(s): 'suppress:false'

Собрание сочинений. Кн. 5: Макбет , трагедия в 5 действиях

By перевод Кронеберга.
1929 .
103 с., [1] с. объявл. , На обороте тит.л.: The Works of William Shakespeare. Macbeth 19х13.

Двенадцатая ночь, или Что угодно , комедия в 5-ти действиях В. Шекспира , с примечаниями

By пер. А.И. Кронеберга.
С.-Петербург А.С. Суворин 1908 .
126 с. 16.

Макбет , Трагедия в 5 д. , С портр. Шекспира, со ст. об источниках трагедии, мнениями о "Макбете" разных европейских критиков и ил.

By [Соч.] В. Шекспира.
Санкт-Петербург А.С. Суворин 1909 .
XLVI, 100 с., 1 л. портр. 16.

Лукреция Флориани , Роман Жоржа Санда

By Пер. А. Кронеберга.
Санкт-Петербург тип. Э. Праца 1847 .
208 с. 23.

Макбет , Трагедия в 5 д.

By Вильям Шекспир.
Санкт-Петербург АО общ. типогр. дела 1908 .
72 с., 1 л. ил. 16.

Двенадцатая ночь, или Что угодно , Комедия в 5 д. В. Шекспира , С примеч.

By Пер. А.И. Кронеберга.
Санкт-Петербург А.С. Суворин 1908 .
126 с. 16.

Макбет , Трагедия в 5 д. В. Шекспира , [Либретто] , (Монологи Макбета приведены без сокр. [в пер. А.И. Кронеберга])

[Санкт-Петербург] тип. В.Г. Авсеенко 1890 .
32 с. 16.

Много шуму из ничего , Комедия в 5 д.

By Вил. Шекспир.
Санкт-Петербург А.С. Суворин 1908 .
116 с. 15.

Макбет , Трагедия в 5 д.

By Вильям Шекспир.
Санкт-Петербург АО общ. типогр. дела в Спб. 1911 .
72 с., 1 л. ил. 16.

Макбет , Трагедия

By В. Шекспир.
Москва "Польза" В. Антик и К° 1913 .
84 с. 14.

Гамлет , Трагедия

By В. Шекспир.
Москва "Польза" В. Антик и К° 1914 .
129 с. 14.

Макбет , Трагедия В. Шекспира , [Крат. пересказ содерж. по сценам и полн. роль Макбета в пер. А.И. Кронеберга]

Москва тип. М. Смирновой, при имп. моск. театрах 1862 .
46 с. 19.

Гамлет , Трагедия В. Шекспира

By Пер. А. Кронеберга.
Москва А.С. Великанов 1861 .
234 с. 20.

Много шума из ничего , [комедия]

By Вильям Шекспир.
СПб. Кристалл 2001 .
150, [2] с. 21.
5-306-00249-8

Гамлет , Трагедия

By В. Шекспир.
Москва "Польза" В. Антик и К° 1911 .
129 с. 15.

Гамлет , Трагедия

By В. Шекспир.
Москва "Польза" В. Антик и К° 1913 .
129 с. 15.

Гамлет , Трагедия

By В. Шекспир.
Москва Универсальная б-ка 1916 .
129 с. 14.

[Макбет] , Роль Макбета из трагедии Шекспира (перевод А. Кронеберга), исполненная г-м Айра Альриджем

[Москва] тип. Каткова и К° 1862 .
25 с. 20.

Гамлет , Трагедия В. Шекспира

By Пер. А. Кронеберга.
Харьков Унив. тип. 1844 .
220 с. 24.

Макбет , Трагедия

By В. Шекспир.
Москва "Польза" В. Антик и К° 1912 .
84 с. 14.

Двенадцатая ночь

By Вильям Шекспир.
СПб. Кристалл 2001 .
157, [2] с. 21.
5-306-00179-3

Макбет , Трагедия в 5-ти д. В. Шекспира , С предисл. и мнениями о "Макбет" Галлама, Найта, Гензе [и др.]

By Пер. А.И. Кронеберга.
Санкт-Петербург А.С. Суворин 1891 .
LIV, 98 с. 16.

Двенадцатая ночь или Как вам угодно , Комедия

By В. Шекспир.
Москва "Польза" В. Антик и К° 1913 .
132 с. 14.

Полное собрание сочинений Чарльза Диккенса. [Кн. 20]: Житейская борьба и другие разсказы , [сборник] , под редакцией М. А. Орлова

By перевод [А. Кронеберга и др.].
Б. м. 1909 .
159, [1] с.

Макбет , Трагедия в 5 д. , С предисл. и мнениями о "Макбет" Галлама, Найта, Гензе [и др.]

By [Соч.] В. Шекспира.
Санкт-Петербург А.С. Суворин 1887 .
LIV, 98 с. 15.

Двенадцатая ночь или Как вам угодно , Комедия

By В. Шекспир.
Москва "Польза" В. Антик и К° 1913 .
132 с. 14.

Макбет , Трагедия в 5-ти д.

By [Соч.] В. Шекспира.
Санкт-Петербург А.С. Суворин 1896 .
LII, 92 с. 15.

Макбет , Трагедия В. Шекспира, пер. А. Кронеберга

Москва А.С. Великанов 1862 .
143 с. 21.

Макбет , Трагедия в 5 д. В. Шекспира

By Пер. А.И. Кронеберга.
Санкт-Петербург А.С. Суворин 1907 .
L, 94 с. 15.

Гамлет , [сборник переводов с английского]

By Уильям Шекспир.
Москва Прозаик 2014 .
589, [2] с . 22.
9785916312065

Макбет , Трагедия в 5-ти д. В. Шекспира

By Пер. А.И. Кронеберга.
Санкт-Петербург А.С. Суворин 1900 .
LII, 92 с. 15.

Гамлет | Макбет , [оригинальный текст трагедий с параллельным переводом]

By Уильям Шекспир.
Москва АСТ 2024 .
381, [1] с. , Авт. также на англ. яз.: William Shakespeare | Текст рус., англ. 24.
978-5-17-163687-6

Гамлет, принц датский , Трагедия в 5 д. Виллиама Шекспира

By Пер. с англ. Н.А. Полевого.
Санкт-Петербург А.С. Суворин 1908 .
XLIII, 157 с. 16.

"Гамлет" в русских переводах XIX-XX веков

By Уильям Шекспир.
Москва Интербук 1994 .
669, [2] с. 21.
5-7664-0126-4

Гамлет, принц датский , Трагедия в 5 д. Виллиама Шекспира , С доп. и вариантами по переводам Вронченко, Кронберга, Кетчера и Соколовского и характеристики Гамлета - Гете, Джонсона, Кольриджа, Мезьера и др.

By Пер. с англ. Н.А. Полевого.
Санкт-Петербург А.С. Суворин 1886 .
XL, 181 с. 15.

Полное собрание драматических произведений Шекспира в переводе русских писателей. Т. 1: [Литература и театр в Англии до Шекспира

Б. м. 1876 .
VIII, 466, [1] с. , Предисл.: Н. Некрасов, Н. Гербель

Гамлет, принц датский , Трагедия в 5 д. Виллиама Шекспира , С доп. и вариантами по переводам Вронченко, Кронберга, Кетчера и Соколовского и характеристики Гамлета - Гете, Джонсона, Кольриджа, Мезьера и др.

By Пер. с англ. Н.А. Полевого.
Санкт-Петербург А.С. Суворин 1886 .
XL, 181 с. 15.

[Сочинения]. Т. 1: В. Шекспир , Очерки жизни и деятельности

By [Соч.] Ст. проф. Н.И. Стороженко.
Б. м. 1912 .
[4], 363 с., 10 л. ил., портр.

Гамлет, принц датский , Трагедия в 5-ти д. Виллиама Шекспира , С доп. и вариантами по переводам Вронченко, Кронеберга, Кетчера и Соколовского и характеристиками Гамлета - Гете, Шлегеля, Джонсона... и др.

By Пер. с англ. Н.А. Полевого.
Санкт-Петербург А.С. Суворин 1887 .
XL, 140 с. 16.

Гамлет, принц датский , Трагедия в 5-ти д.

By [Соч.] Виллиама Шекспира.
Санкт-Петербург А.С. Суворин 1893 .
XI, 136 с. 16.

Гамлет, принц датский , Трагедия в 5 д. Виллиама Шекспира

By Пер. с англ. Н.А. Полевого.
Санкт-Петербург А.С. Суворин 1898 .
XL, 142 с. 16.

Гамлет, принц датский , Трагедия в 5 д. Виллиама Шекспира

By Пер. с англ. Н.А. Полевого.
Санкт-Петербург А.С. Суворин 1910 .
XLIV, 148 с. 16.

Гамлет, принц датский , Трагедия в 5-ти д.

By [Соч.] Виллиама Шекспира.
Санкт-Петербург А.С. Суворин 1893 .
XI, 136 с. 16.

Гамлет, принц датский , Трагедия в 5 д. Виллиама Шекспира

By Пер. с англ. Н.А. Полевого.
Санкт-Петербург А.С. Суворин 1898 .
XL, 142 с. 16.

Гамлет, принц датский , Трагедия в 5 д. Виллиама Шекспира

By Пер. с англ. Н.А. Полевого.
Санкт-Петербург А.С. Суворин 1910 .
XLIV, 148 с. 16.

Гамлет, принц датский , Трагедия в 5-ти д. Виллиама Шекспира , С доп. и вариантами по переводам Вронченко, Кронеберга, Кетчера и Соколовского и характеристиками Гамлета - Гете, Шлегеля, Джонсона... и др.

By Пер. с англ. Н.А. Полевого.
Санкт-Петербург А.С. Суворин 1887 .
XL, 140 с. 16.