Search for 'an:75455' with limit(s): 'suppress:false'

Приятное с полезным , Шутка в 1 д.

By П. Морэ, пер. с рукописи Э.Э. Матерна.
Москва С.Ф. Рассохин 1912 .
12 с. 26.

Ночью , Сцена в 1 д.

By Пер. с рукописи Э. Матерна.
Санкт-Петербург Театр. новинки 1912 .
5 с. , Авт. установлен по изд.: Каталог пьес членов О-ва рус. драм. писателей и опер. композиторов. М., 1913. С. 196 26.

Застенчивый молодой человек , Шутка в 1 д. Адольфа Гласа

By Пер. с рукописи Э.Э. Матерна.
Москва С.Ф. Рассохин 1913 .
10 с. 26.

Чернокнижница , Драма в 4 ч.

By Соч. Ф. Нисселя.
Москва лит. С.Ф. Рассохина 1890 .
76 с. 22.

Ужасный случай , Пьеса в 1 д.

By [Соч.] Марсона и Дюрюпель, пер. с рукописи Э. Матерна.
Москва С.Ф. Рассохин 1911 .
8 с. 26.

Невеста , Шутка в 1 д.

By Э. Рувье.
Петроград Театр. новинки 1916 .
8 с. 20.

Сережа , Водевиль в 1 д. , (С нем.)

By [Соч.] Э. Маттерна.
Москва Лит. С.Ф. Рассохина 1891 .
31 с. 22.

На велосипеде , Шутка в 1 д. Э.Э. Маттерна

Москва лит. Моск. театр. б-ки С.Ф. Рассохина 1899 .
36 с. 22.

Шалости пажа , Пьеса для ученич. и дет. спектаклей , Комедия-шутка в 4 карт., с прологом

By Э. Берк.
Москва С.Ф. Рассохин 1910 .
29 с. 25.

Ночью , Сцена в 1 д.

By Пер. с рукописи Э. Матерна.
Москва С.Ф. Рассохин 1912 .
5 с. , Авт. установлен по изд.: Каталог пьес членов О-ва рус. драм. писателей и опер. композиторов. М., 1913. С. 196 26.

Сборник одноактных пьес в три минуты

By Э. Матерн.
Петроград Театр. новинки 1916 .
16 с. 30.

Фотограф-любитель , шутка в одном действии Э.Э. Маттерна , представлено в первый раз в Москве, на сцене Императорского Малого театра 24-го апреля 1890 , к представлению безусловно дозволено

Москва Русская Художественная тип. Д.Н. Корнатовского 1903 .
23 с. 25.

Фотограф-любитель , Шутка в 1 д.

By Соч. А.Б.В..
Москва лит. Моск. театр. б-ки Е.Н. Рассохиной 1889 .
27 с. , Авт. установлен по изд.: Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов... М., 1956. Т. 1, с. 33; Каталог пьес членов О-ва русских драм. писателей и оперных композиторов. М., 1914, с. 312 22.

Казус в ...м театре , Шутка в 1 д.

By [Соч.] Ф. Валнера.
Москва Театр. б-ка С.И. Напойкина 1892 .
26 с. 22.

Гонка амуров , Шутка в 1 д. Э.Э. Маттерна

Москва т-во тип. Мамонтова 1903 .
31 с. 13х26.

Шалости пажа , Комедия-шутка в 4 карт. с прологом , Для ученич. и дет. спектаклей

By Соч. Э. Берк.
Москва Театр. б-ка М.А. Соколовой 1908 .
34 с. 26.

Прости!.. , Драма в 1 д. И. Калангон

By Пер. Э.Э. Маттерна.
Москва Театр. б-ка М.А. Соколовой 1901 .
23 с. 23.

Фотограф-любитель , Шутка в 1 д.

By Э.Э. Маттерн.
Москва лит. Моск. театр. б-ки С.Ф. Рассохина 1902 .
27 с. 22.

Какая наглость! , Шутка в 1 д.

By [Соч.] Р. Освальда.
Москва С.Ф. Рассохин 1913 .
13 с. 17.

Чей номер? , Шутка в 1 д.

By Э. Матерн.
Петроград Театр. новинки 1916 .
9 с. , На обл.: № 59 30.

Два поцелуя , Шутка в 1-м д.

By Пер. с нем. Э. Матерном.
Москва Лит. Моск. театр. б-ки Е.Н. Рассохиной 1888 .
35 с. 22.

Адский пес , "Баскервильская собака" , Пьеса-эпизод из похождений Шерлок-Хольмса , В 4 д.

By Соч. Ф. Бона.
Москва Театр. б-ка М.А. Соколовой 1907 .
68 с. 26.

Свадьба Дон-Жуана , Шутка в 1 д. А. Энгеля

By Пер. с рукописи Э. Матерна.
Москва С.Ф. Рассохин 1911 .
7 с. 26.

Сборник "Последний аккорд" , Две одноактные шутки для театров миниатюр , 1. Искушение. 2. Кто кого перехитрит?

By Э. Матерн.
Петроград Театр. новинки 1916 .
16 с. 27.

Главная роль , Пьеса в 3 д.

By М. Броцинер, пер. с рукописи Э.Э. Матерна.
Москва С.Ф. Разсохин 1910 .
64 с. 27.

Страница романа , Шутка в 1 карт.

By [Соч.] Естеррейхера.
Москва С.Ф. Рассохин 1910 .
6 с. 25.

У директора театра , Шутка в 1 д. А. Нейдгардта , Пер. с рукописи Э. Матерна , Из репертуара "Кривое зеркало", "Голубой глаз" и проч.

Москва Театр. б-ка С.Ф. Рассохина 1911 .
91 с. 18.

Кумир низверженный все-ж бог , Пьеса в 4 д. и 5 карт.

By М. Фероди.
Санкт-Петербург Театр. новинки 1912 .
53 с. 29.

Депутат , Комедия в 3 д. В. Якоби и А. Липшитц

By Пер. Э.Э. Матерна.
Москва С.Ф. Рассохин 1911 .
61 с. 25.

Геншель , Драма в 5 д. Гергардта Гауптмана

By Пер. Э.Э. Матерна.
Москва лит. Моск. театр. б-ки С.Ф. Рассохина 1899 .
98 с. , Пер. также под загл.: "Возчик Геншель", "Извозчик Геншель" 23.

Жених , Комедия в 1 д.

By [Соч.] А. Шнитцлера.
Москва лит. Моск. театр. б-ки С.Ф. Рассохина 1900 .
29 с. 22.

Мирным путем , (Mieux vout doucer) , Комедия в 1 д. Э. Пальерона

By Пер. Э. Маттерна.
Москва лит. Моск. театр. б-ки С.Ф. Рассохина 1898 .
44 с. 22.

Великодушные , Драма в 3 д. Артура Шнитцлера

By Пер. Э.Э. Маттерна.
Москва лит. Театр. б-ки С.Ф. Рассохина 1899 .
128 с. , Загл. ориг.: Vermächtnis | Пер. также под загл.: Завещание; Последняя воля; Фарисеи 23.

Вне толпы , ("Мастер") , Комедия в 3 д. Г. Бара: "Der Meister"

By Пер. Э.Э. Маттерна, А.П. Воротникова.
Москва тип. А.П. Поплавского 1905 .
75 с. , Пер. также под загл. "Необыкновенный человек или Властелин жизни" 23.

Графиня Юлия , Драма А. Стриндберга в 2 сценах

By Пер. Э. Маттерна и И. Марка.
Москва Театр. б-ка М.А. Соколовой 1906 .
84 с. , Загл. ориг.: Fröken Julie | Пер. также под загл.: Барышня 21.

Дитя любви , Пьеса в 4 д. А. Батайля, пер. Э.Э. Матерна

Москва С.Ф. Рассохин 1911 .
144 с. 25.

Горнозаводчик , (Le maître de forges) , Пьеса в 4 д. и 5 карт.

By Соч. Жоржа Онэ.
Москва лит. Моск. театр. б-ки Е.Н. Рассохиной 1885 .
102 с. , В изд. Театр. б-ки С.И. Напойкина подзаг.: Сердечные бури 22.

Долги чести , Драма в 1 д.

By Соч. П. Гейзе.
Москва Театр. б-ка С.И. Напойкина 1886 .
31 с. 22.

Неудачный день , Комедия в 1 д. Т. Баррьера

By Пер. Э.Э. Матерн.
Москва типо-лит. т-ва И.И. Кушнерев и К° 1892 .
41-55 с. 26.

Поток , Драма в 3 д.

By Макс Гальбе.
Москва Театр. б-ка М.А. Соколовой 1903 .
80 с. 22.

Пир Валтасара , Драма в 1 д.

By Энни Раше.
Москва Театр. б-ка А.М. Соколовой 1904 .
19 с. 17.

Воспитатель Флахсманн , Комедия в 3 д.

By [Соч.] О. Эрнста, пер. Э. Маттерна.
Москва С.Ф. Рассохин 1901 .
122 с. , Загл. ориг.: Flachsmann als Erzieher | Пер. также под загл.: В борьбе с рутиной; Педагогика; Школьная реформа 22.

Тоска , Пьеса в 5 д. В. Сарду

By Пер. для рус. сцены Э.Э. Маттерна и Ю.И. Марка.
Москва С.Ф. Рассохин 1909 .
70 с. , Загл. ориг.: La Tosca | Пер. также под загл.: Флория Тоска 26.

Комедия окончена , (Актриса) , Драма в 3 д. Генриха Манна

By Пер. Э. Матерна и И. Марка.
Москва С.Ф. Рассохин 1912 .
46 с. , Переделка повести "Schauspielerin" | Пер. также под загл.: "Актриса" 26.

Геншель , Драма в 5 д.

By Г. Гауптман.
Москва "Польза" В. Антик и К° 1909 .
88 с. , Загл. ориг.: Fuhrmann Henschel | Пер. также под загл.: Возчик Геншель, Извозчик Геншель 15.

Мораль , (О-во поощрения нравственности) , Комедия в 3 д.

By [Соч.] Людвига Тома.
Москва С.Ф. Рассохин 1909 .
45 с. 26.

Бобровая шуба , Комедия из жизни воров

By Гергарт Гауптман.
Москва "Польза" В. Антик и К° 1910 .
82 с. 14.

"Пошалил" , Шутка в 3 д. А. Энгеля и Ю. Горста

By Пер. (с рукописи) Э.Э. Матерна.
Москва Театр. б-ка Вейхель 1911 .
41 с. 26.

Ее поклонники , Шутка в 1 д. Ф. Дермана, исключ. разреш. на рус. яз. пер. Э.Э. Матерна

Санкт-Петербург Театр. новинки 1912 .
17 с. 11х28.

[Троглодит , Комедия в 3 д. К.А. Тарновского и Э.Э. Маттерна , (Сюжет заимствован)]

Москва О.К. Куманина 1898 .
32 с. 25.