Search for 'au:Caplina' with limit(s): 'suppress:false'

Deutsch , nemis tili , toluqsiz orta va orta maktablarnin 5-nci va 6-nci s-flari ucun

By A. Kaminskaja va Je. Caplina.
Taşkent OzSSR davlat oquv-pedagogik naşr. 1941 .
139,[3] s. 21.

Orlik , kertomuksia

By V.Tsaplina.
Petroskoi Karjalan ASNT:n valtion kustannusliike 1957 .
55 с. , На обор. тит. л.:В.Чаплина. 20см.

Vierbeinige Freunde und Zöglinge des Zoo , Tiererzählungen

By W. Tschaplina.
Μ. Progress 1972 .
352 с. , "Titel der Orig.-Ausg.: В. Чаплина. Четвероногие друзья. ... ein Nachdr. der im Kinderbuchverl. Berlin erschienenen Übers. von Margarete Spady und Bruno Tutenberg"

Vierbeinige Freunde und Zöglinge des Zoo , Tiererzählungen

By W. Tschaplina.
Μ. Verl. für fremdsprachige Lit. 1961 .
344, [6] с. , "Titel der Original-Ausg.: Чаплина. "Четвероногие друзья" | "... Nachdr. der im "Kinderbuchverl". Berlin erschienenen Übers. von Margarete Spady" 23 см.

Vierbeinige Freunde und Zöglinge des Zoo , Tiererzählungen

By W. Tschaplina.
Μ. Progress 1975 .
349 с. , "Titel der Orig.-Ausg.: В. Чаплина. Четвероногие друзья. ... ein Nachdr. der im Kinderbuchverl. Berlin erschienenen Übers. von Margarete Spady und Bruno Tutenberg"

Vierbeinige Freunde und Zöglinge des Zoo , Tiererzählungen

By W. Tschaplina.
Μ. Progress 1965 .
350 с. , На обороте тит. л.: В. Чаплина. Четвероногие друзья | "... ein Nachdruck der ... Übersetzung von Margareta Spady und Bruno Tutenberg" 22 см.

Vierbeinige Freunde und Zöglinge des Zoo , Tiererzählungen

By W. Tschaplina.
Μ. Progress 1977 .
349 с. , "Titel der Orig.-Ausg.: В. Чаплина. Четвероногие друзья. ... ein Nachdr. der im Kinderbuchverl. Berlin erschienenen Übers. von Margarete Spady und Bruno Tutenberg"

Vierbeinige Freunde und Zöglinge des Zoo , Tiererzählungen

By W. Tschaplina.
Μ. Raduga 1985 .
349 с. , "Titel der Orig.-Ausg.: В. Чаплина. Четвероногие друзья. ... ein Nachdr. der im Kinderbuchverl. Berlin erschienenen Übers. von Margarete Spady und Bruno Tutenberg"

Vierbeinige Freunde und Zöglinge des Zoo , Tiererzählungen

By W. Tschaplina.
Μ. Progress 1968 .
348 с. , "Titel der Orig.-Ausg.: В. Чаплина. Четвероногие друзья. ... ein Nachdr. der im Kinderbuchverl. Berlin erschienenen Übers. von Margarete Spady und Bruno Tutenberg" 22 см.

Vierbeinige Freunde und Zöglinge des Zoo , Tiererzählungen

By W. Tschaplina.
Μ. Progress 1974 .
349 с. , "Titel der Orig.-Ausg.: В. Чаплина. Четвероногие друзья. ... ein Nachdr. der im Kinderbuchverl. Berlin erschienenen Übers. von Margarete Spady und Bruno Tutenberg"

Scamp and Crybaby

By V. Chaplina.
Μ. Foreign languages publ. house 1959 .
24 с. 28 см.

Leśni podróżnicy , Bajka filmowa

By [Aut.: W. Czaplina.
[Μ.] Związek filmowców ZSRR. Biuro propagandy kinematografii radz. 1980 .
[24] с. , В вып. дан.: Лесные путешественники | Авт. указан в вып. дан. | "Oprac. na podstawie filmu rysunkowego wytwórni "Sojuzmultfilm" 14×22 см.

W naszym lesie , [Dla dzieci]

By W. Czaplina.
Μ. Malysz 1986 .
[8] с. 27 см.

Los amigos cuadrupedos , [Cuentos de los animales

By Vera Cháplina.
Μ. Ed. en languas extranjeras 1958 .
238 с.; 1 л. портр. 22 см.

Vierbeinige Freunde und Zöglinge des Zoo , Tiererzählungen

By W. Tschaplina.
Μ. Progress 1964 .
344, [6] с. , На обороте тит. л.: В. Чаплина. "Четвероногие друзья" 22 см.

Forest travellers , A filmed story

By V. Chaplina.
[Μ. 1972 .
[24] с. , В вып. дан.: Лесные путешественники | "... based on a cartoon of the same name produced by Soyuzmultfilm studios" 14×22 см.

Zoo babies

By Vera Chaplina.
Μ. Foreign languages publ. house 1956 .
210 с.; 1 л. портр. 22 см.

Viajeros forestales , Film-cuento

By V. Cháplina.
[Μ. 1972 .
[24] с. , В вып. дан.: Лесные путешественники | "... prep. según el film homónimo de dibujos animados, de los estudios "Soiuzmultfilm" 14×22 см.

In unserem Wald , [Für die Kleinsten]

By W. Tschaplina.
Μ. Malysch 1985 .
[11] с. 27 см.

Erste Lektüre , 5-7 Klasse der Mittelschule

By Bearb. und mit einem Wörterbuch vers. von E. K. Tschaplina und E. G. Riesel.
Moskau Staatsverl. für Lehrbücher und Pädagogik des Volkskommissariats für Bildungswesen der RSFSR 1945 .
48 с. , На обороте тит. л.: Начальное чтение для 5-7 классов средней школы. Обраб. и снабдили словарем Е. К. Чаплиной и Э. Г. Ризель 20 см.

Vierbeinige Freunde und Zöglinge des Zoo , Tiererzählungen

By W. Tschaplina.
Μ. Progress 1966 .
350 с. , "Titel der Orig.-Ausg.: В. Чаплина. Четвероногие друзья" 22 см.

Erzählungen und Gedichte , Für die 8 und 9 Klasse der Mittelschule

By Bearbeitet und mit einem Wörterverzeichnis versehen von H. [?K.] K. Tschaplina und E. G. Riesel.
Moskau Staatsverlag für Lehrbücher und Pädagogik 1940 .
72 с. 20 см.

Kurre vitnos

By [En tecknad filmsaga av V. Tjaplina (text) och E. Migunov (teckn.).
[Stockholm] | [Μ.] Carlsen | Union of Sov. film workers 1975 .
[24] с. , Авт. указан на 4-й с. обл. | На 4-й с. обл.: Лесные путешественники 14×22 см.

Erste Lektüre , 5-7 Klasse der Mittelschule

By Bearb. und mit einem Wörterbuch vers. von E. K. Tschaplina und E. G. Riesel.
Μ. Staatsverl. für Lehrbücher und Pädagogik 1939 .
64 с. , На доб. тит. л. загл.: Начальное чтение. Для 5-7 классов средней школы 20 см.