Священная история для малолетних детей, на российском языке сочиненная.
18.118.3.52 русский (rus)/греческий (древнегр.) (grc)/латинский (lat)/французский (fre)/немецкий (ger)/польский (pol)/Священная история для малолетних детей, на российском языке сочиненная. = Ἱερὰ ἱστορία εἰς χάριν τῶν ολιγοετῶν παιδῶν ἀπὸ τῆς Ῥωσσικῆς εἰς τὴν Ἐλληνικὴν διάλεκτον μεταφρασθεῖσα. = SACRA HISTORIA in gratiam puerorum, ex Rusfika in linguam latinam conucrsa. = L`HISTOIRE SACRÉE, composé en langue Russe à l'usage des jeunes gens et traduit en François. = Die Heilige Geschichte für junge lehrlinge in russischer Sprache abgessast, und aus selbiger in die Deutsche übersesset. = HISTORIA SWIĘTA dla użytku małoletnich dzieci ź Rossyyskiego na polski iezyk przełożona. / [Вениамин (Румовский-Краснопевков)].Священная история для малолетних детей, на российском языке сочиненная. / [Вениамин (Румовский-Краснопевков)].Священная история для малолетних детей, на российском языке сочиненная. = Ἱερὰ ἱστορία εἰς χάριν τῶν ολιγοετῶν παιδῶν ἀπὸ τῆς Ῥωσσικῆς εἰς τὴν Ἐλληνικὴν διάλεκτον μεταφρασθεῖσα. = SACRA HISTORIA in gratiam puerorum, ex Rusfika in linguam latinam conucrsa. = L`HISTOIRE SACRÉE, composé en langue Russe à l'usage des jeunes gens et traduit en François. = Die Heilige Geschichte für junge lehrlinge in russischer Sprache abgessast, und aus selbiger in die Deutsche übersesset. = HISTORIA SWIĘTA dla użytku małoletnich dzieci ź Rossyyskiego na polski iezyk przełożona.Киев/в типографии Киевопечерской лавры/, 1829 ( ). - в типографии Киевопечерской лавры, 1829. - [2], 147, [1] с. ; 8° см.Священная история для малолетних детей, на российском языке сочиненная. Киев, 1829 .
Загл. на рус., греч., лат., фр., нем. и пол. яз.; текст парал. на рус., греч., лат., фр., нем. и пол. яз. - Авт. в кн. не указан; установлен по одноим. изд. 1778 г. - Загл. шмуцтит.: Краткая священная история для малолетних детей на шести языках. - Ценз.: ценз. ком. Киев. дух. акад. - Копия доступна в Электрон. б-ке РНБ.Ἱερὰ ἱστορία εἰς χάριν τῶν ολιγοετῶν παιδῶν ἀπὸ τῆς Ῥωσσικῆς εἰς τὴν Ἐλληνικὴν διάλεκτον μεταφρασθεῖσα/SACRA HISTORIA in gratiam puerorum, ex Rusfika in linguam latinam conucrsa/L`HISTOIRE SACRÉE, composé en langue Russe à l'usage des jeunes gens et traduit en François/Die Heilige Geschichte für junge lehrlinge in russischer Sprache abgessast, und aus selbiger in die Deutsche übersesset/HISTORIA SWIĘTA dla użytku małoletnich dzieci ź Rossyyskiego na polski iezyk przełożona/Краткая священная история для малолетних детей на шести языках/Киево-Печерская лавра Типография /
Загл. на рус., греч., лат., фр., нем. и пол. яз.; текст парал. на рус., греч., лат., фр., нем. и пол. яз. - Авт. в кн. не указан; установлен по одноим. изд. 1778 г. - Загл. шмуцтит.: Краткая священная история для малолетних детей на шести языках. - Ценз.: ценз. ком. Киев. дух. акад. - Копия доступна в Электрон. б-ке РНБ.Ἱερὰ ἱστορία εἰς χάριν τῶν ολιγοετῶν παιδῶν ἀπὸ τῆς Ῥωσσικῆς εἰς τὴν Ἐλληνικὴν διάλεκτον μεταφρασθεῖσα/SACRA HISTORIA in gratiam puerorum, ex Rusfika in linguam latinam conucrsa/L`HISTOIRE SACRÉE, composé en langue Russe à l'usage des jeunes gens et traduit en François/Die Heilige Geschichte für junge lehrlinge in russischer Sprache abgessast, und aus selbiger in die Deutsche übersesset/HISTORIA SWIĘTA dla użytku małoletnich dzieci ź Rossyyskiego na polski iezyk przełożona/Краткая священная история для малолетних детей на шести языках/Киево-Печерская лавра Типография /