Новое галанское карабелное строение, Глашающее совершенно чинение карабля, со всеми его внешними частми, числами объявлено; как спускают карабль; на котором галанскои адмирал в разных видах; еще один прорезанои карабль от перваго ранга; купно с некоторыми прорезаными карабелными частми [адмиралитеицская яхта] боты, шлюпки, и в мимохождении, между собою аглинского и француского адмиралов, и как повалит корабль, якори, галеры, разные компасы, квадрант, нахтьвеизер, град, и шпигельбоог; тут же всякие карабелные флаги, со своими гербами, цветами и с началами. От чего произошли, так же и с описанием строения, и оснастки всяких караблеи по маштабу; разныя инструменты, отъятие порознь карабелных частеи, карабелные кранен, в месте собрано в 190 куперштихах; внятно и на новои образец изображено. Последует здесь еще обычаи на отсечение вантов, и учреждение карабля, и на конец, как карабль благосодержит разным оружием.
русский (rus)/Новое галанское карабелное строение : Глашающее совершенно чинение карабля, со всеми его внешними частми, числами объявлено; как спускают карабль; на котором галанскои адмирал в разных видах; еще один прорезанои карабль от перваго ранга; купно с некоторыми прорезаными карабелными частми [адмиралитеицская яхта] боты, шлюпки, и в мимохождении, между собою аглинского и француского адмиралов, и как повалит корабль, якори, галеры, разные компасы, квадрант, нахтьвеизер, град, и шпигельбоог; тут же всякие карабелные флаги, со своими гербами, цветами и с началами. От чего произошли, так же и с описанием строения, и оснастки всяких караблеи по маштабу; разныя инструменты, отъятие порознь карабелных частеи, карабелные кранен, в месте собрано в 190 куперштихах; внятно и на новои образец изображено. Последует здесь еще обычаи на отсечение вантов, и учреждение карабля, и на конец, как карабль благосодержит разным оружием. / В месте, снесено чрез Карлуса Алярда, во Амстердаме. На галанском языке. ; Преведено же на россиискии язык, повелением его царскаго пресветлаго величества.Новое галанское карабелное строение : Глашающее совершенно чинение карабля, со всеми его внешними частми, числами объявлено; как спускают карабль; на котором галанскои адмирал в разных видах; еще один прорезанои карабль от перваго ранга; купно с некоторыми прорезаными карабелными частми [адмиралитеицская яхта] боты, шлюпки, и в мимохождении, между собою аглинского и француского адмиралов, и как повалит корабль, якори, галеры, разные компасы, квадрант, нахтьвеизер, град, и шпигельбоог; тут же всякие карабелные флаги, со своими гербами, цветами и с началами. От чего произошли, так же и с описанием строения, и оснастки всяких караблеи по маштабу; разныя инструменты, отъятие порознь карабелных частеи, карабелные кранен, в месте собрано в 190 куперштихах; внятно и на новои образец изображено. Последует здесь еще обычаи на отсечение вантов, и учреждение карабля, и на конец, как карабль благосодержит разным оружием. / В месте, снесено чрез Карлуса Алярда, во Амстердаме. На галанском языке.Новое галанское карабелное строение : Глашающее совершенно чинение карабля, со всеми его внешними частми, числами объявлено; как спускают карабль; на котором галанскои адмирал в разных видах; еще один прорезанои карабль от перваго ранга; купно с некоторыми прорезаными карабелными частми [адмиралитеицская яхта] боты, шлюпки, и в мимохождении, между собою аглинского и француского адмиралов, и как повалит корабль, якори, галеры, разные компасы, квадрант, нахтьвеизер, град, и шпигельбоог; тут же всякие карабелные флаги, со своими гербами, цветами и с началами. От чего произошли, так же и с описанием строения, и оснастки всяких караблеи по маштабу; разныя инструменты, отъятие порознь карабелных частеи, карабелные кранен, в месте собрано в 190 куперштихах; внятно и на новои образец изображено. Последует здесь еще обычаи на отсечение вантов, и учреждение карабля, и на конец, как карабль благосодержит разным оружием.И напечатано в Москве/, 1709 ( ). - 1709. - [4], 239 с., 188 л. ил.Новое галанское карабелное строение : Глашающее совершенно чинение карабля, со всеми его внешними частми, числами объявлено; как спускают карабль; на котором галанскои адмирал в разных видах; еще один прорезанои карабль от перваго ранга; купно с некоторыми прорезаными карабелными частми [адмиралитеицская яхта] боты, шлюпки, и в мимохождении, между собою аглинского и француского адмиралов, и как повалит корабль, якори, галеры, разные компасы, квадрант, нахтьвеизер, град, и шпигельбоог; тут же всякие карабелные флаги, со своими гербами, цветами и с началами. От чего произошли, так же и с описанием строения, и оснастки всяких караблеи по маштабу; разныя инструменты, отъятие порознь карабелных частеи, карабелные кранен, в месте собрано в 190 куперштихах; внятно и на новои образец изображено. Последует здесь еще обычаи на отсечение вантов, и учреждение карабля, и на конец, как карабль благосодержит разным оружием. И напечатано в Москве, 1709 .
Экз. ГИМ из б-ки Н.П.Дурова. - Один из экз. НБЛ КГУ из б-ки Г.А. Потемкина. - Копия доступна в электронной библиотеке РНБ.Московская типография /
Экз. ГИМ из б-ки Н.П.Дурова. - Один из экз. НБЛ КГУ из б-ки Г.А. Потемкина. - Копия доступна в электронной библиотеке РНБ.Московская типография /