Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
08883nam2a22004931 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
RU\NLR\19V\935487 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20260406092839.0 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(NLR Aleph) 010505997 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20140709d1904 |||y0rusy50 ca |
| 101 1# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
русский |
| Язык оригинала |
английский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
российская федерация |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ |
|---|
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе |
ahc zr |||ab |
| 200 0# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
Т. 5 |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Дата издания, распространения и т.д. |
1904 |
| Место издания, распространения и т.д. |
Б. м. |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
[1], 609 с., 50 л. ил., портр. |
| Другие сведения о физической характеристике |
ил., факс. |
| 327 0# - ПРИМЕЧАНИЯ О СОДЕРЖАНИИ |
|---|
| Текст примечания |
Король Генрих VI / новый пер. О. Чюминой ; с предисл. приват-доцента Е.В. Аничкова |
| -- |
Тит Андроник / новый пер. О. Чюминой ; с предисл. Р.И. Бойля |
| -- |
Два знатных родича / новый пер. проф. Н.А. Холодковского ; с предисл. Р.И. Бойля |
| -- |
Эдуард III / новый пер. В.С. Лихачева ; с предисл. Р.И. Бойля |
| -- |
Венера и Адонис / новый пер. А.М. Федорова ; с предисл. проф. Ф.Ф. Зелинского |
| -- |
Лукреция / новый пер. А.М. Федорова ; с предисл. проф. Ф.Ф. Зелинского |
| -- |
Жалоба возлюбленной / новый пер. Т.Л. Щепкиной-Куперник |
| -- |
Страстный пилигрим / новый пер. В.А. Мазуркевича |
| -- |
Феникс и голубка / новый пер. А.М. Федорова |
| -- |
Сонеты / с предисл. приват-доцента И.И. Иванова. 14 сонетов в старых переводах Гр. И. Мамуны, Н. Гербеля и С. Ильина, 140 в новых переводах П. Быкова, В. Брюсова, Н. Брянского и др. |
| -- |
Вильям Шекспир : очерк С.А. Венгерова |
| -- |
Шекспир-Беконовский вопрос : очерк профессора Н.И. Стороженка |
| -- |
Бэконовский шифр / [соч.] Р.И. Бойля |
| -- |
Шекспир в русской литературе : библиографический очерк Н.Н. Бахтина |
| -- |
Завещание Шекспира / новый перевод В.Д. Гарднера |
| -- |
Примечания к 5-му тому С.А. Венгерова, Р.И. Бойля, А.Г. Горнфельда |
| 461 #0 - УРОВЕНЬ НАБОРА |
|---|
| Встроенное поле |
001v19\rc\1753906 |
| -- |
2001#$aПолное собрание сочинений$eт. 1-5$fШекспир$gпод ред. С.А. Венгерова$vТ. 5 |
| Системный номер (АБИС) связанной записи |
5611388 |
| Автор |
Шекспир, У. (1564-1616) |
| Место публикации |
С.-Петербург |
| Дата публикации |
1902-1904 |
| Первые сведения об ответственности |
Шекспир |
| Имя издателя, распространителя и т.д. |
Брокгауз-Ефрон |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
т. 1-5 |
| Физическая характеристика |
5 т. |
| Заглавие |
Полное собрание сочинений |
| Номер тома |
Т. 5 |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aБэконовский шифр$f[соч.] Р.И. Бойля |
| -- |
700#1$aБойль$bР. И.$gРоберт И. |
| Заглавие |
Бэконовский шифр |
| Автор |
Бойль, Роберт И. |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aВенера и Адонис$fновый пер. А.М. Федорова$gс предисл. проф. Ф.Ф. Зелинского |
| -- |
702#1$3RU\NLR\AUTH\7772469$7ca$aФедоров$bА. М.$cписатель$f1868-1949$gАлександр Митрофанович$4730 |
| -- |
702#1$3RU\NLR\AUTH\7768704$aЗелинский$bФ. Ф.$f1859-1944$gФаддей Францевич$4080 |
| Заглавие |
Венера и Адонис |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aВильям Шекспир$eочерк С.А. Венгерова |
| -- |
5401#$aШекспир Вильям |
| -- |
700#1$3RU\NLR\AUTH\7764525$7ca$aВенгеров$bС. А.$f1855-1920$gСемен Афанасьевич |
| -- |
702#1$3RU\NLR\AUTH\771995$7ca$aШекспир$bУ.$f1564-1616$gУильям$4570 |
| Заглавие |
Вильям Шекспир |
| Автор |
Венгеров, Семен Афанасьевич (1855-1920) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aДва знатных родича$fновый пер. проф. Н.А. Холодковского$gс предисл. Р.И. Бойля |
| -- |
702#1$3RU\NLR\AUTH\7789032$7ca$aХолодковский$bН. А.$f1858-1921$gНиколай Александрович$4730 |
| -- |
702#1$aБойль$bР. И.$gРоберт И.$4080 |
| Заглавие |
Два знатных родича |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aЖалоба возлюбленной$fновый пер. Т.Л. Щепкиной-Куперник |
| -- |
702#1$3RU\NLR\AUTH\7718854$7ca$aЩепкина-Куперник$bТ. Л.$f1874-1952$gТатьяна Львовна$4730 |
| Заглавие |
Жалоба возлюбленной |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aЗавещание Шекспира$fновый перевод В.Д. Гарднера |
| -- |
702#1$3RU\NLR\AUTH\7777002$7ca$aГарднер$bВ. Д.$f1880-1956$gВадим Даниилович$4730 |
| Заглавие |
Завещание Шекспира |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aКороль Генрих VI$fновый пер. О. Чюминой$gс предисл. приват-доцента Е.В. Аничкова |
| -- |
702#1$3RU\NLR\AUTH\7765728$7ca$aЧюмина$bО. Н.$f1864-1909$gОльга Николаевна$4730 |
| -- |
702#1$3RU\NLR\AUTH\7785814$7ca$aАничков$bЕ. В.$f1866-1937$gЕвгений Васильевич$4080 |
| Заглавие |
Король Генрих VI |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aЛукреция$fновый пер. А.М. Федорова$gс предисл. проф. Ф.Ф. Зелинского |
| -- |
702#1$3RU\NLR\AUTH\7772469$7ca$aФедоров$bА. М.$cписатель$f1868-1949$gАлександр Митрофанович$4730 |
| -- |
702#1$3RU\NLR\AUTH\7768704$aЗелинский$bФ. Ф.$f1859-1944$gФаддей Францевич$4080 |
| Заглавие |
Лукреция |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aСонеты$i14 сонетов в старых переводах Гр. И. Мамуны, Н. Гербеля и С. Ильина$i140 сонетов в новых переводах П. Быкова, В. Брюсова, Н. Брянского и др$fс предисл. приват-доцента И.И. Иванова |
| -- |
702#1$aМамуна$bИ. А.$cграф$gИван А.$4730 |
| -- |
702#1$3RU\NLR\AUTH\7751038$7ca$aГербель$bН. В.$f1827-1883$gНиколай Васильевич$4730 |
| -- |
702#1$3RU\NLR\AUTH\7773166$7ca$aИльин$bС. А.$cпоэт$f1867-1912$gСергей Андреевич |
| -- |
702#1$3RU\NLR\AUTH\7755574$7ca$aБыков$bП. В.$cписатель$f1843-1930$gПетр Васильевич |
| -- |
702#1$3RU\NLR\AUTH\773661$7ca$aБрюсов$bВ. Я.$f1873-1924$gВалерий Яковлевич$4730 |
| -- |
702##$aБрянский$bН.$4730 |
| Заглавие |
Сонеты |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aСтрастный пилигрим$fновый пер. В.А. Мазуркевича |
| -- |
702#1$3RU\NLR\AUTH\7794543$7ca$aМазуркевич$bВ. А.$f1871-1942$gВладимир Александрович$4730 |
| Заглавие |
Страстный пилигрим |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aТит Андроник$fновый пер. О. Чюминой$gс предисл. Р.И. Бойля |
| -- |
702#1$3RU\NLR\AUTH\7765728$7ca$aЧюмина$bО. Н.$f1864-1909$gОльга Николаевна$4730 |
| -- |
702#1$3RU\NLR\AUTH\77$7ca$aБойль$bР. И.$gРоберт И.$4080 |
| Заглавие |
Тит Андроник |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aФеникс и голубка$fновый пер. А.М. Федорова |
| -- |
702#1$3RU\NLR\AUTH\7772469$7ca$aФедоров$bА. М.$cписатель$f1868-1949$gАлександр Митрофанович$4080 |
| Заглавие |
Феникс и голубка |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aШекспир в русской литературе$eбиблиографический очерк Н.Н. Бахтина |
| -- |
700#1$3RU\NLR\AUTH\7779287$7ca$aБахтин$bН. Н.$f1866-1940$gНиколай Николаевич |
| Заглавие |
Шекспир в русской литературе |
| Автор |
Бахтин, Николай Николаевич (1866-1940) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aШекспир-Беконовский вопрос$eочерк профессора Н.И. Стороженка |
| -- |
700#1$3RU\NLR\AUTH\77100679$7ca$aСтороженко$bН. И.$cлитературовед$f1836-1906$gНиколай Ильич |
| Заглавие |
Шекспир-Беконовский вопрос |
| Автор |
Стороженко, Николай Ильич (литературовед ; 1836-1906) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aЭдуард III$fновый пер. В.С. Лихачева$gс предисл. Р.И. Бойля |
| -- |
53211$aЭдуард Третий$zrus |
| -- |
702#1$3RU\NLR\AUTH\7787299$7ca$aЛихачев$bВ. С.$f1849-1910$gВладимир Сергеевич$4730 |
| -- |
702#1$aБойль$bР. И.$gРоберт И.$4080 |
| Заглавие |
Эдуард III |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Комментатор печатного текста |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Графика поля |
Кириллица |
| Начальный элемент ввода |
Венгеров |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
С. А. |
| Даты |
1855-1920 |
| Расширение инициалов личного имени |
Семен Афанасьевич |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\auth\7764525 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
47454 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Комментатор печатного текста |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Графика поля |
Кириллица |
| Начальный элемент ввода |
Горнфельд |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
А. Г. |
| Даты |
1867-1941 |
| Расширение инициалов личного имени |
Аркадий Георгиевич |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\7723067 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
6121 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Бойль |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Р. И. |
| Расширение инициалов личного имени |
Роберт И. |
| Код отношения |
Комментатор печатного текста |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
российская федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20140709 |
| Правила каталогизации |
psbo |
| 801 #1 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
российская федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20140709 |
| Источник данных |
rusmarc |
| 801 #2 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
российская федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20140709 |
| Источник данных |
rusmarc |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Шифр хранения (Call Number) |
37.7.7.1 (5) |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Шифр хранения (Call Number) |
18.392.1.41 (5) |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Шифр хранения (Call Number) |
Л60 Б-7/6 (5) |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) |
|---|
| Тип экземпляра АБИС |
Книга |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Национальная библиография |