Песнь Отрешенного (Запись № 10242391)
[ простой вид ]
| 000 -МАРКЕР | |
|---|---|
| контрольное поле | 02591nam0a2200433 i 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ | |
| контрольное поле | RU\NLR\BIBL_A\010527562 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ | |
| контрольное поле | 20241212222703.0 |
| 010 ## - МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР КНИГИ (ISBN) | |
| Номер (ISBN) | 9785988561996 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ | |
| Данные общей обработки | 20141111d2014 um y0rusy50 ca |
| 101 1# - ЯЗЫК РЕСУРСА | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | русский |
| Язык оригинала | немецкий |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА | |
| Страна публикации | российская федерация |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ | |
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе | a|||z|||000zy |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ | |
| Основное заглавие | Песнь Отрешенного |
| Параллельное заглавие | Besang des Abgeschiedenen |
| Сведения, относящиеся к заглавию | [поэзия] |
| Первые сведения об ответственности | Георг Тракль |
| Язык параллельного заглавия | немецкий |
| -- | z33790 |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. | |
| Место издания, распространения и т.д. | Москва |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | Летний сад |
| Место издания, распространения и т.д. | Санкт-Петербург |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | Университетская книга |
| Дата издания, распространения и т.д. | 2014 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА | |
| Специфическое обозначение материала и объем | 459 с. |
| Другие сведения о физической характеристике | ил. |
| Размеры | 9х10 |
| 225 1# - СЕРИЯ | |
| Основное заглавие серии | Формат кенгуру |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ | |
| Текст примечания | Загл. обл.: Тракль, Хайдеггер в переводах Н. Болдырева |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ | |
| Текст примечания | Загл. и авт. 2-го произведения также на нем. яз.: Die Sprach im Bedicht / Martin Geidegger |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ | |
| Текст примечания | 1-й авт. также на нем. яз.: Georg Trakl |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ | |
| Текст примечания | Текст 1-го произведения парал. на рус. и нем. яз. |
| 423 #0 - ИЗДАЕТСЯ В ОДНОЙ ОБЛОЖКЕ ВМЕСТЕ С ... | |
| Встроенное поле | 2001#$aЯзык поэмы$e[истолкование (поск местности) поэзии Георга Тракля]$fМартин Хайдеггер$g[к сб. в целом: пер. с нем. Н. Болдырева$gиспользованы ил. Тамары Меженовой] |
| -- | 210##$aМосква$d2014 |
| -- | 215##$aС.259-451 |
| -- | 700#1$aХайдеггер$bМ.$gМартин$f1889-1976$3RU\NLR\AUTH\7711191 |
| 510 1# - ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ ЗАГЛАВИЕ | |
| Параллельное заглавие | Besang des Abgeschiedenen |
| Язык заглавия | немецкий |
| 510 1# - ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ ЗАГЛАВИЕ | |
| -- | z55790 |
| Параллельное заглавие | Die Sprach im Bedicht |
| Язык заглавия | немецкий |
| 512 1# - ЗАГЛАВИЕ ОБЛОЖКИ | |
| Заглавие обложки | Тракль, Хайдеггер в переводах Н. Болдырева |
| 604 ## - ИМЯ И ЗАГЛАВИЕ КАК ПРЕДМЕТ | |
| Связываемые данные | 700#1$aТракль$bГ.$gГеорг$f1887 - 1914 |
| -- | 500##$aПоэзия$xЯзык и стиль$2nlr_sh2$3RU\NLR\AUTH\6601559060 |
| Имя лица | Тракль, Георг (1887 - 1914) |
| Заглавие | Поэзия |
| Тематический подзаголовок | Язык и стиль |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи | 2204397 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи | RU\NLR\AUTH\6601559060 |
| 686 1# - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ | |
| Индекс | Ш5(4А)53-4Тракль457 |
| 686 1# - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ | |
| Индекс | Ш6(4А)67-5(Лх1347-175) |
| 700 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Начальный элемент ввода | Тракль |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Г. |
| Даты | 1887-1914 |
| Расширение инициалов личного имени | Георг |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи | RU\NLR\AUTH\7785491 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи | 68419 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Начальный элемент ввода | Болдырев |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Н. Ф. |
| Даты | 1947- |
| Расширение инициалов личного имени | Николай Федорович |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи | RU\NLR\AUTH\7767456 |
| Код отношения | Переводчик |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи | 50384 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Начальный элемент ввода | Меженова |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Т. |
| Расширение инициалов личного имени | Тамара |
| Код отношения | Иллюстратор |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА | |
| Начальный элемент ввода | Trakl |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | G. |
| Даты | 1867-1914 |
| Расширение инициалов личного имени | Georg |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА | |
| Начальный элемент ввода | Geidegger |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | M. |
| Даты | 1889-1976 |
| Расширение инициалов личного имени | Martin |
| 925 ## - | |
| -- | h----------------------- |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) | |
| Тип экземпляра АБИС | Книга |
| 943 ## - | |
| -- | PUBLIC |
| -- | SYS_48038 |
| 983 0# - | |
| -- | РГ НЕ лица по базе |
Нет доступных экземпляров.