Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
01958nam0a22003611 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
RU\NLR\A2\4862 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20251203171251.9 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(NLR Aleph) 009858382 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
19970314d1767 u y0rusy50 ca |
| 101 2# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
итальянский |
| -- |
французский |
| Язык оригинала |
итальянский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
российская федерация |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
La governante astuta, ed il tutor sciocco, e geloso |
| Параллельное заглавие |
La gouvernante rusée, et le tuteur sot et jaloux |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
Opera comica da rappresentarsi in musica nel Teatro della Corte Imperiale in Mosca l'estate dell'anno 1767 |
| Первые сведения об ответственности |
La musica è di nuova composizione del rinomato signor Baldassar Galuppi, detto il Buranello, direttore della musica è maestro di cappella di Sua Maestà Imperiale, è della ducal cappella di San Marco in Venezia |
| Язык параллельного заглавия |
французский |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
[Mosca (Moskva)] |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
Tradotto in russo, et stampato presso l'Università Imperiale di Mosca |
| Дата издания, распространения и т.д. |
[1767] |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
53 с. |
| Размеры |
4° |
| 303 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ОПИСАТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ |
|---|
| Текст примечания |
Тит. л. и текст парал. на итал. и фр. яз. |
| 304 ## - ПРИМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ЗАГЛАВИЮ И СВЕДЕНИЯМ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Текст примечания |
На с.5: La poesia è del signor Giovanni Battista Loccatelli; Le scene sono d'invenzione, e direzione del signor Francesco Gradizzi Veneziano, pittore, ed ingegnere teatrale di S.M. Imperiale; I balli sono d'invenzione e direzione del sign. Ganparo [!] Angiolini directore e maestro di ballo al servizio di S.M. Imperiale |
| 321 1# - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОТДЕЛЬНО ИЗДАННЫХ УКАЗАТЕЛЯХ / РЕФЕРАТАХ / ССЫЛКАХ, ОТРАЖАЮЩИХ КАТАЛОГИЗИРУЕМЫЙ ДОКУМЕНТ |
|---|
| Примечания об указателях, рефератах, ссылках |
СК XVIII(ин.) 1776 |
| 510 1# - ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ ЗАГЛАВИЕ |
|---|
| Параллельное заглавие |
La gouvernante rusée, et le tuteur sot et jaloux |
| Язык заглавия |
французский |
| 620 ## - МЕСТО И ДАТА ПУБЛИКАЦИИ, ИСПОЛНЕНИЯ И Т. Д. |
|---|
| Город |
Moskva |
| 700 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Locatelli |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
G.B. |
| Даты |
1713/1715-ок.1790 |
| Расширение инициалов личного имени |
Giovanni Battista |
| Код отношения |
Автор |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Galuppi |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
B. |
| Даты |
1706-1784 |
| Расширение инициалов личного имени |
Baldassare |
| Код отношения |
Композитор |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Gradizzi |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
F. |
| Даты |
1729-1793 |
| Расширение инициалов личного имени |
Francesco |
| Код отношения |
Карикатурист, Художник |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Связь между полями |
z01790 |
| Начальный элемент ввода |
Angiolini |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
D.M.G. |
| Даты |
1731-1803 |
| Расширение инициалов личного имени |
Domenico Maria Gasparo |
| Код отношения |
Композитор |
| 712 01 - НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Mosca |
| Структурное подразделение |
Università |
| -- |
Stamperia |
| Код отношения |
Печатник (типограф) |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА |
|---|
| Связь между полями |
z01702 |
| Начальный элемент ввода |
Angiolini |
| Расширение инициалов личного имени |
Ganparo |
| Код отношения |
Композитор |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
российская федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
19970314 |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Наименование фонда или коллекции (Sub-Location Identifier) |
Rossica |
| Шифр хранения (Call Number) |
13.19.5.104 |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) |
|---|
| Тип экземпляра АБИС |
Книга |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Национальная библиография |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Россика |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Книги XVIII века на западноевропейских языках, изданные в России |