"Вождь краснокожих" и другие рассказы (Запись № 11528828)
[ простой вид ]
| 000 -МАРКЕР | |
|---|---|
| контрольное поле | 02007nam0a2200445 i 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ | |
| контрольное поле | RU\NLR\BIBL_A\012343694 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ | |
| контрольное поле | 20241102080945.0 |
| 010 ## - МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР КНИГИ (ISBN) | |
| Номер (ISBN) | 9785604415856 |
| 021 ## - НОМЕР ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ | |
| Код страны | российская федерация |
| Номер | 2020-27914 |
| Номер Листа государственной регистраци | КН-П-2155 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ | |
| Данные общей обработки | 20200923d2020 u y0rusy50 ca |
| 101 1# - ЯЗЫК РЕСУРСА | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | русский |
| -- | английский |
| Язык оригинала | английский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА | |
| Страна публикации | российская федерация |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ | |
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе | y|||j|||000ay |
| 181 #0 - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ВИД СОДЕРЖАНИЯ | |
| Код вида содержания (ISBD) | i |
| Код характеристики содержания (ISBD) | axxe |
| 182 #0 - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТИП СРЕДСТВА | |
| Код типа средства (ISBD) | n - непосредственное |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ | |
| Основное заглавие | "Вождь краснокожих" и другие рассказы |
| Параллельное заглавие | The ransom of red chief and other stories |
| Сведения, относящиеся к заглавию | [изучение иностранного языка методом параллельного чтения] |
| Первые сведения об ответственности | О. Генри |
| Последующие сведения об ответственности | [составление и перевод: И.Б. Загородняя] |
| Язык параллельного заглавия | английский |
| 203 ## - ВИД СОДЕРЖАНИЯ И ТИП СРЕДСТВА | |
| Вид содержания | Текст |
| Дополнительные сведения об издании | визуальный |
| Тип средства | непосредственный |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. | |
| Место издания, распространения и т.д. | Санкт-Петербург |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | Антология |
| Дата издания, распространения и т.д. | 2020 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА | |
| Специфическое обозначение материала и объем | 96 с. |
| Размеры | 21 |
| 225 1# - СЕРИЯ | |
| Основное заглавие серии | Bilingua |
| Сведения, относящиеся к заглавию | eng/rus |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ | |
| Текст примечания | Загл. обл. только англ. |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ | |
| Текст примечания | Загл. корешка: The ransom of red chief |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ | |
| Текст примечания | Авт. также на англ. яз.: O. Henry |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ | |
| Текст примечания | Текст парал. рус., англ. |
| 327 1# - ПРИМЕЧАНИЯ О СОДЕРЖАНИИ | |
| Текст примечания | Содерж.: Вождь краснокожих; Родственные души; Справочник Гименея; Дары волхвов |
| 333 ## - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ РАСПРОСТРАНЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ | |
| Текст примечания | 12+ |
| 510 1# - ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ ЗАГЛАВИЕ | |
| -- | z11790 |
| Параллельное заглавие | Ransom of red chief and other stories |
| Язык заглавия | английский |
| 516 1# - ЗАГЛАВИЕ НА КОРЕШКЕ [ИЗДАНИЯ] | |
| Заглавие на корешке | The ransom of red chief |
| -- | eng |
| 606 1# - НАИМЕНОВАНИЕ ТЕМЫ КАК ПРЕДМЕТ | |
| Наименование темы | Английский язык |
| Формальный подзаголовок | Книги для чтения |
| Код системы | nlr_sh2 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи | RU\NLR\AUTH\6646032 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи | 972309 |
| 686 1# - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ | |
| Индекс | Ш143.21-93рус913 |
| 700 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Материалы, к которым относится поле | rus |
| -- | ca |
| Начальный элемент ввода | Генри |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | О. |
| Даты | 1862-1910 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи | RU\NLR\AUTH\77198 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи | 110263 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Начальный элемент ввода | Загородняя |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | И. Б. |
| Код отношения | Составитель |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА | |
| Материалы, к которым относится поле | eng |
| -- | ba |
| Начальный элемент ввода | Henry |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | O. |
| Даты | 1862-1910 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи | RU\NLR\AUTH\778742 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи | 118633 |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) | |
| Тип экземпляра АБИС | Книга |
| 943 ## - | |
| -- | PUBLIC |
| -- | SYS_48038 |
| 983 01 - | |
| -- | РГ ИКЛ |
Нет доступных экземпляров.