Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
08433ncm0a2200577 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
RU\NLR\ONIZ\213644 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20250625215029.0 |
| 021 ## - НОМЕР ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ |
|---|
| Код страны |
Российская Федерация |
| Номер |
07-45 |
| Номер Листа государственной регистраци |
07-2 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(NLR Aleph) 011200014 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20160216d2006 |||y0rusy50 ca |
| 101 0# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
немецкий |
| -- |
русский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
Российская Федерация |
| 125 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ЗВУКОЗАПИСИ И НОТНЫЕ ИЗДАНИЯ |
|---|
| Форма изложения нотного текста |
xx |
| 128 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА, ТОНАЛЬНОСТЬ И ЛАД |
|---|
| Музыкальная форма |
li |
| -- |
rmc |
| 145 0# - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: СРЕДСТВО ИСПОЛНЕНИЯ МУЗЫКАЛЬНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ (УСТАРЕВШЕЕ) |
|---|
| Тип средства исполнения |
c |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
Романсы |
| Общее обозначение материала |
Ноты |
| Параллельное заглавие |
Die Lieder |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
для голоса в сопровожд. фп. |
| Первые сведения об ответственности |
И. Б. Брайловская (А. Б. Головенчиц) |
| Язык параллельного заглавия |
немецкий |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
Санкт-Петербург |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
[Б. и.] |
| Дата издания, распространения и т.д. |
2006 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
37, [1] с. |
| Размеры |
20 см |
| 225 1# - СЕРИЯ |
|---|
| Основное заглавие серии |
Репертуар вокалиста |
| 313 ## - ПРИМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ТЕМАТИЧЕСКОМУ ДОСТУПУ |
|---|
| Текст примечания |
Систематизация документа проведена по изданию - Методика классифицирования музыкальных произведений (нотных изданий) по таблицам Библиотечно-библиографических классификаций : метод. рекомендации / Гос. б-ка СССР им. В.И. Ленина.- М., 1977. Индексу ББК методических рекомендаций присваивается код ББК для научных библиотек - LBC/SL |
| 327 1# - ПРИМЕЧАНИЯ О СОДЕРЖАНИИ |
|---|
| Текст примечания |
1. Черноволосая дикарка : "Не потому ли часто снишься..." / стихи В. Василевского. |
| -- |
2. Звезды : "Звезды ночью..." / стихи И. Бунина. |
| -- |
3. Русская песня : "Так и рвется душа..." / стихи А. Кольцова. |
| -- |
4. Мимоза : "Цветут камелия и роза..." / стихи Л. Мея. |
| -- |
5. Танго : "Когда в объятия мои..." / стихи А. Пушкина ; |
| -- |
6. To Dawe, esq = Господину Дау : "Зачем твой дивный..." / стихи А. Пушкина. |
| -- |
7. Ива : "Сядем здесь, у этой ивы..." / стихи А. Фета. |
| -- |
8. Романс-мазурка : "Где девчонка эта..." / стихи Г. Гейне ; пер. П. Карпа ; |
| -- |
9. Урок : "Пчелке твердила мать..." = Die Lehre = "Mutter zum Bienelein..." / стихи Г. Гейне ; пер. В. Зоргенфрея. |
| -- |
10. Гению весны : "Привет тебе, прекрасный..." = An den Frühling = "Willkommen, schöner Jüngling!" / стихи Ф. Шиллера ; пер. К. Фофанова. |
| -- |
11. Еврейская мелодия : "Душа моя мрачна..." = "My soul is dark" / стихи М. Лермонтова ; (из Байрона). |
| -- |
12. День города : "Петербург-Петроград..." / стихи Л. Антоновой |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aЧерноволосая дикарка$e"Не потому ли часто снишься..."$fстихи В. Василевского |
| -- |
215##$aС.3-5 |
| -- |
702#1$9z01790$aВасилевский$bВ.$4520 |
| -- |
790#1$9z01702$aVasilevskij$bV.$4520 |
| Заглавие |
Черноволосая дикарка |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aЗвезды$e"Звезды ночью..."$fстихи И. Бунина |
| -- |
215##$aС.6-7 |
| -- |
702#1$9z01790$aБунин$bИ.А.$gИван Алексеевич$f1870-1953$4520 |
| -- |
790#1$9z01702$aBunin$bI. A.$gIvan Alexeevich$f1870-1953$4520$7ba |
| Заглавие |
Звезды |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aРусская песня$e"Так и рвется душа..."$fстихи А. Кольцова |
| -- |
215##$aС.8-10 |
| -- |
702#1$9z01790$aКольцов$bА. В.$gАлексей Васильевич$cпоэт$f1809-1842$4520$7ca |
| -- |
790#1$9z01702$aKol`cov$bA. V.$gAleksej Vasil`jevič$f1809-1842$4520$7ba |
| Заглавие |
Русская песня |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aМимоза$e"Цветут камелия и роза..."$fстихи Л. Мея |
| -- |
215##$aС.11 |
| -- |
702#1$9z01790$aМей$bЛ.А.$gЛев Александрович$f1822-1862$4520$7ca |
| -- |
702#1$9z02790$aШипова$gГалина$4280 |
| -- |
790#1$9z01702$aMej$bL. A.$gLev Aleksandrovič$f1822-1862$4520$7ba |
| -- |
790#1$9z02702$aShipova$bG.$gGalina$4280 |
| Заглавие |
Мимоза |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aТанго$e"Когда в объятия мои..."$fстихи А. Пушкина |
| -- |
215##$aС.12-14 |
| -- |
702#1$9z01790$aПушкин$bА. С.$gАлександр Сергеевич$f1799-1837$4520$7ca |
| -- |
790#1$9z01702$aPushkin$bA. S.$gAleksandr Sergeevich$f1799-1837$4520$7ba |
| Заглавие |
Танго |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aTo Dawe, esq$dГосподину Дау$e"Зачем твой дивный..."$zeng$fстихи А. Пушкина |
| -- |
215##$aС.15-16 |
| -- |
702#1$9z02790$aПушкин$bА. С.$gАлександр Сергеевич$f1799-1837$4520$7ca |
| -- |
702#1$9z03790$aЗавилянский$gИгорь$4280 |
| -- |
790#1$9z02702$aPushkin$bA. S.$gAleksandr Sergeevich$f1799-1837$4520$7ba |
| -- |
790#1$9z03702$aZavilyanskij$bI.$gIgor'$4280 |
| Заглавие |
To Dawe, esq |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aИва$e"Сядем здесь, у этой ивы..."$fстихи А. Фета |
| -- |
215##$aС.17-18 |
| -- |
702#1$9z01790$aФет$bА. А.$gАфанасий Афанасьевич$f1820-1892$4520$7ca |
| -- |
702#1$9z02790$aПанина$gОльга$4280 |
| -- |
790#1$9z01702$aFet$bA. A.$gAfanasij Afanas`evič$f1820-1892$4520$7ba |
| -- |
790#1$9z02702$aPanina$bO.$gOl'ga$4280 |
| Заглавие |
Ива |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aРоманс-мазурка$e"Где девчонка эта..."$fстихи Г. Гейне$gпер. П. Карпа |
| -- |
215##$aС.19-21 |
| -- |
702#1$9z01790$aГейне$bГ.$gГенрих$f1797-1856$4520$7ca |
| -- |
702#1$9z02790$aКарп$bП.М.$gПоэль Меерович$f1925–$4730 |
| -- |
790#1$9z01702$aHeine$bH.(.J.$gHeinrich (Christian Johann)$f1797-1856$4520$7ba |
| -- |
790#1$9z02702$aKarp$bP.M.$gPoel Meerovich$f1925$4730 |
| Заглавие |
Романс-мазурка |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aУрок$e"Пчелке твердила мать..."$dDie Lehre$d"Mutter zum Bienelein..."$zger$zger$fстихи Г. Гейне$gпер. В. Зоргенфрея |
| -- |
215##$aС.22-24 |
| -- |
702#1$9z02790$aГейне$bГ.$gГенрих$f1797-1856$4520 |
| -- |
702#1$9z03790$aЗоргенфрей$bВ. А.$gВильгельм Александрович$f1882–1938$4730 |
| -- |
790#1$9z02702$aHeine$bH.$gHeinrich$f1797-1856$4520 |
| -- |
790#1$9z03702$aSorgenfrei$bW. A.$gWilhelm Aleksandrovich$f1882–1938$4730 |
| Заглавие |
Урок |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aГению весны$e"Привет тебе, прекрасный..."$dAn den Frühling$d"Willkommen, schöner Jüngling!"$zger$zger$fстихи Ф. Шиллера$gпер. К. Фофанова |
| -- |
215##$aС.25-28 |
| -- |
702#1$9z01790$aШиллер$bФ.$gФридрих$f1759-1805$4520$7ca |
| -- |
702#1$9z02790$aФофанов$bК.М.$gКонстантин Михайлович$f1862-1911$4730 |
| -- |
790#1$9z01702$aSchiller$bF.$gFriedrich$f1759-1805$4520$7ba |
| -- |
790#1$9z02702$aFofanov$bK.M.$gKonstantin Michaylovich$f1862-1911$4730 |
| Заглавие |
Гению весны |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aЕврейская мелодия$e"Душа моя мрачна..."$d"My soul is dark"$zeng$fстихи М. Лермонтова$g(из Байрона) |
| -- |
215##$aС.29-35 |
| -- |
300##$aПриводится также текст на нем. яз., идише |
| -- |
702#1$9z01790$aЛермонтов$bМ. Ю.$gМихаил Юрьевич$f1814-1841$4520$7ca |
| -- |
702#1$9z02790$aБайрон$bД.Г.$gДжордж Гордон$f1788-1824$4245$7ca |
| -- |
790#1$9z01702$aLermontov$bM. J.$gMichail Jur`evič$f1814-1841$4520$7ba |
| -- |
790#1$9z02702$aByron$bG.G.$gGeorge Gordon$f1788-1824$4245$7ba |
| Заглавие |
Еврейская мелодия |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aДень города$e"Петербург-Петроград..."$fстихи Л. Антоновой |
| -- |
215##$aС.36-37 |
| -- |
702#1$9z01790$aАнтонова$bЛ.$4520 |
| -- |
790#1$9z01702$aAntonova$bL.$4520 |
| Заглавие |
День города |
| 512 1# - ЗАГЛАВИЕ ОБЛОЖКИ |
|---|
| Заглавие обложки |
Die Lieder |
| 606 1# - НАИМЕНОВАНИЕ ТЕМЫ КАК ПРЕДМЕТ |
|---|
| Наименование темы |
Вокальная музыка русская |
| Географический подзаголовок |
Россия |
| Хронологический подзаголовок |
19-21 вв. |
| Формальный подзаголовок |
Ноты |
| Код системы |
nlr_sh |
| 608 ## - ФОРМА, ЖАНР, ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДОКУМЕНТА КАК ТОЧКА ДОСТУПА |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Романс (вокальный) |
| Тематический подзаголовок |
Ноты |
| Географический подзаголовок |
Россия |
| Хронологический подзаголовок |
20-21 вв. |
| Код системы |
nlr_sh |
| 686 ## - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ |
|---|
| Индекс |
Щ943.4-42-043.3(2Р)я44 |
| Издание |
LBC/SL |
| Код системы |
|
| 700 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
z01790 |
| Начальный элемент ввода |
Брайловская |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
И. Б. |
| Расширение инициалов личного имени |
Ирина Борисовна |
| Код отношения |
Композитор |
| Графика поля |
Кириллица |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА |
|---|
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
z01700 |
| Начальный элемент ввода |
Brajlovskaja |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
I. B. |
| Расширение инициалов личного имени |
Irina Borisovna |
| Код отношения |
Композитор |
| Графика поля |
Латинская |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20160216 |
| Правила каталогизации |
PSBO |
| 801 #1 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20160216 |
| Источник данных |
rusmarc |
| 801 #2 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20190630 |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Наименование фонда или коллекции (Sub-Location Identifier) |
М |
| Шифр хранения (Call Number) |
986/350 |
| Страна |
|
| Номер экземпляра |
1 |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Наименование фонда или коллекции (Sub-Location Identifier) |
М |
| Шифр хранения (Call Number) |
986/350а |
| Страна |
|
| Номер экземпляра |
2 |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Наименование фонда или коллекции (Sub-Location Identifier) |
М |
| Шифр хранения (Call Number) |
К-2/4418 |
| Страна |
|
| Номер экземпляра |
3 |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Наименование фонда или коллекции (Sub-Location Identifier) |
М |
| Шифр хранения (Call Number) |
К-2/4418а |
| Страна |
|
| Номер экземпляра |
4 |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) |
|---|
| Тип экземпляра АБИС |
Ноты |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Национальная библиография |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Отдел нот и звукозаписей |