Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
04413nam0a2200385 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
RU\NLR\BIBL_A\012830130 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20221005184346.0 |
| 010 ## - МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР КНИГИ (ISBN) |
|---|
| Номер (ISBN) |
978-5-00121-421-2 |
| Тираж |
500 |
| 021 ## - НОМЕР ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ |
|---|
| Код страны |
Российская Федерация |
| Номер |
КН-П-22-022035 |
| Номер Листа государственной регистраци |
КН-П-22-1888 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(NLR Aleph) 012830130 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(RuMoRGB)011035670 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20220627d2022 u y0rusy50 ca |
| 101 1# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
английский |
| -- |
русский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
Российская Федерация |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ |
|---|
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе |
a|||j||||||z| |
| 181 #1 - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ВИД СОДЕРЖАНИЯ |
|---|
| Код вида содержания (ISBD) |
i |
| Код характеристики содержания (ISBD) |
e |
| 182 #1 - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТИП СРЕДСТВА |
|---|
| Код типа средства (ISBD) |
n - непосредственное |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
Пособие по письменному переводу специальной лексики научных и научно-популярных статей |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
(на материале англоязычных текстов в сфере геронтологии) |
| -- |
для студентов магистров языковых вузов по специальностям "Перевод и переводоведение" 45.05.01, "Лингвистика" 45.03.02., а также для студентов медицинских и биологических факультетов университетов |
| Первые сведения об ответственности |
Т. Д. Шуверова, В. Н. Крутько, А. В. Наумова |
| Последующие сведения об ответственности |
Московский педагогический государственный университет, Кафедра теории и практики перевода и коммуникации |
| 203 ## - ВИД СОДЕРЖАНИЯ И ТИП СРЕДСТВА |
|---|
| Вид содержания |
Текст |
| Дополнительные сведения об издании |
визуальный |
| Тип средства |
непосредственный |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
Москва |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
ОНТОПринт |
| Дата издания, распространения и т.д. |
2022 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
110 с. |
| Другие сведения о физической характеристике |
ил. |
| Размеры |
20 |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
В тексте аннот. авт.: проф. Т. Д. Шуверова, проф. В. Н. Крутько, А. В. Наумова |
| 320 ## - ПРИМЕЧАНИЯ О НАЛИЧИИ В ДОКУМЕНТЕ БИБЛИОГРАФИИ / УКАЗАТЕЛЯ |
|---|
| Текст примечания |
Библиогр.: с. 109-110 (34 назв.) |
| 330 ## - РЕЗЮМЕ ИЛИ РЕФЕРАТ |
|---|
| Текст примечания |
Учебное пособие предназначено для студентов магистров языковых вузов по специальностям <Перевод и переводоведение> 45.05.01, <Лингвистика> 45.03.02., а также для студентов медицинских и биологических факультетов университетов. Данное учебное пособие является дополнительным материалом для изучения английского языка в рамках программ Министерства науки и высшего образования Российской Федерации. Учебный материал характеризуется достаточно высоким уровнем сложности, соответствующим требованиям, предъявляемым к студентам языковых факультетов вузов. Пособие включает оригинальные научные, и научно-популярные тексты в сфере биогеронтологии, гериатрии и социальной геронтологии. Использование данного учебного пособия позволит сформировать у студентов навыки работы со специальными текстами в сфере геронтологии, пополнит словарный запас специальной лексикой. Упражнения направлены на актуализацию теоретического материала по практике перевода и развитию продуктивных навыков лингвистического анализа. Учебное пособие состоит из 10 тем и ключей к упражнениям |
| 606 1# - НАИМЕНОВАНИЕ ТЕМЫ КАК ПРЕДМЕТ |
|---|
| Наименование темы |
Английский язык |
| Формальный подзаголовок |
Учебные издания для высших учебных заведений |
| Тематический подзаголовок |
Перевод |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
2119670 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\661280124 |
| 686 1# - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ |
|---|
| Индекс |
Ш143.21-93рус3-77 |
| 700 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Шуверова |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Т.Д. |
| Расширение инициалов личного имени |
Татьяна Демьяновна |
| 701 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Крутько |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
В. Н. |
| Расширение инициалов личного имени |
Вячеслав Николаевич |
| 701 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Графика поля |
Кириллица |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Начальный элемент ввода |
Наумова |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
А. В. |
| Дополнения к именам, кроме дат |
переводчик |
| Расширение инициалов личного имени |
Анжелика Вячеславовна |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
246649 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\770246705 |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) |
|---|
| Тип экземпляра АБИС |
Книга |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Национальная библиография |