Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
01702nam0a2200385 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
RU\NLR\BIBL_A\022057111 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20231120144611.0 |
| 010 ## - МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР КНИГИ (ISBN) |
|---|
| Номер (ISBN) |
978-5-389-06056-2 |
| Тираж |
2000 |
| 021 ## - НОМЕР ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ |
|---|
| Код страны |
Российская Федерация |
| Номер |
КН-П-23-058533 |
| Номер Листа государственной регистраци |
КН-П-23-5911 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(NLR Aleph) 022057111 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20231023d2023 u y0rusy50 ca |
| 101 1# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
русский |
| -- |
французский |
| Язык оригинала |
французский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
Российская Федерация |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ |
|---|
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе |
y z 000gy |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
Цветы зла |
| Параллельное заглавие |
Les fleurs du mal |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
стихотворения |
| -- |
с параллельным французским текстом |
| Первые сведения об ответственности |
Шарль Бодлер |
| Последующие сведения об ответственности |
перевод с французского Эллиса |
| -- |
статья Теофиля Готье |
| Язык параллельного заглавия |
французский |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
Санкт-Петербург |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
Азбука |
| -- |
Азбука-Аттикус |
| Дата издания, распространения и т.д. |
2023 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
443, [2] с. |
| Размеры |
18 |
| 225 1# - СЕРИЯ |
|---|
| Основное заглавие серии |
Азбука-классика |
| 225 1# - СЕРИЯ |
|---|
| Основное заглавие серии |
Bilingua |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Авт. также на фр. яз.: Charles Baudelaire |
| 327 1# - ПРИМЕЧАНИЯ О СОДЕРЖАНИИ |
|---|
| Текст примечания |
Содерж. циклы: Сплин и идеал; Картины Парижа; Вино; Цветы зла; Мятеж; Смерть |
| 333 ## - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ РАСПРОСТРАНЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
16+ |
| 510 1# - ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ ЗАГЛАВИЕ |
|---|
| Связь между полями |
z11790 |
| Параллельное заглавие |
Les fleurs du mal |
| Язык заглавия |
французский |
| 686 1# - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ |
|---|
| Индекс |
Ш6(4Фр)57-5{Лх1646-175} |
| 686 1# - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ |
|---|
| Индекс |
Ш6(4Фр)52-5{Лх1646-175} |
| 686 2# - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ |
|---|
| Индекс |
Ш6(2=Р)6-5Эллис |
| 700 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Графика поля |
Кириллица |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Начальный элемент ввода |
Бодлер |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Ш. |
| Даты |
1821-1867 |
| Расширение инициалов личного имени |
Шарль |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
12744 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\auth\7729716 |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА |
|---|
| Связь между полями |
z11510 |
| Графика поля |
Кириллица |
| Материалы, к которым относится поле |
fre |
| Начальный элемент ввода |
Baudelaire |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
C. |
| Даты |
1821-1867 |
| Расширение инициалов личного имени |
Charles |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
28840 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\7745905 |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) |
|---|
| Тип экземпляра АБИС |
Книга |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Национальная библиография |