Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
03706nam0a2200493 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
RU\NLR\BIBL_A\012913387 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20221109161155.0 |
| 010 ## - МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР КНИГИ (ISBN) |
|---|
| Номер (ISBN) |
978-5-00165-487-2 |
| Тираж |
350 |
| 021 ## - НОМЕР ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ |
|---|
| Код страны |
Российская Федерация |
| Номер |
КН-П-22-060177 |
| Номер Листа государственной регистраци |
КН-П-22-5220 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(NLR Aleph) 012913387 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(RuMoRGB)011197213 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20221019d2022 u y0rusy50 ca |
| 101 1# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
русский |
| -- |
санскрит |
| Язык оригинала |
санскрит |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
Российская Федерация |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ |
|---|
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе |
a z 001gy |
| 181 #0 - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ВИД СОДЕРЖАНИЯ |
|---|
| Код вида содержания (ISBD) |
i |
| Код характеристики содержания (ISBD) |
axxe |
| 182 #0 - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТИП СРЕДСТВА |
|---|
| Код типа средства (ISBD) |
n - непосредственное |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
Сто строф о любви |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
Амарушатака |
| Первые сведения об ответственности |
Амару |
| Последующие сведения об ответственности |
перевод с санскрита, предисловие и примечания М. В. Леонова |
| 203 ## - ВИД СОДЕРЖАНИЯ И ТИП СРЕДСТВА |
|---|
| Вид содержания |
Текст |
| Дополнительные сведения об издании |
визуальный |
| Тип средства |
непосредственный |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
Санкт-Петербург |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
Алетейя |
| Дата издания, распространения и т.д. |
2022 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
191 с. |
| Другие сведения о физической характеристике |
ил. |
| Размеры |
21 |
| 225 1# - СЕРИЯ |
|---|
| Основное заглавие серии |
Bibliotheca Sanscritica |
| Наименование части |
Opera Minora |
| Сведения об ответственности |
науч. ред.: к.филол.н. М. Ю. Гасунс |
| Обозначение тома |
т. 5 |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Парал. тит. с. санскрит |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Часть текста парал. рус., санскрит |
| 320 ## - ПРИМЕЧАНИЯ О НАЛИЧИИ В ДОКУМЕНТЕ БИБЛИОГРАФИИ / УКАЗАТЕЛЯ |
|---|
| Текст примечания |
Библиогр.: с. 191, в тексте и в подстроч. примеч. |
| 320 ## - ПРИМЕЧАНИЯ О НАЛИЧИИ В ДОКУМЕНТЕ БИБЛИОГРАФИИ / УКАЗАТЕЛЯ |
|---|
| Текст примечания |
Указ. начала строф на санскрите: с. 189-191 |
| 327 1# - ПРИМЕЧАНИЯ О СОДЕРЖАНИИ |
|---|
| Текст примечания |
В прил.: Санскритская литература IV-VIII вв. н. э. / П. А. Гринцер |
| 330 ## - РЕЗЮМЕ ИЛИ РЕФЕРАТ |
|---|
| Текст примечания |
"Сто строф о любви" Амару (ок. VIII в.) - признанный шедевр не только санскритской, но и всей индийской любовной поэзии. В этих стихах, проникнутых интимностью и изящной чувственностью, раскрывается внутренний мир средневековых индийцев. В издании представлен первый полный перевод южной редакции "Ста строф", дополненный строфами из других версий этого сочинения. Помимо строф Амару в переводах поэтов ХХ в. (Н. В. Горская и С. Л. Северцев), в приложении представлены избранные стихотворения из "Шрингаратилаки" Калидасы и антологии санскритской лирики "Субхашитаратнакоша" |
| 333 ## - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ РАСПРОСТРАНЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
16+ |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aСанскритская литература IV-VIII вв. н. э.$fП. А. Гринцер |
| -- |
700#1$aГринцер$bП. А.$f1928-$gПавел Александрович |
| Заглавие |
Санскритская литература IV-VIII вв. н. э. |
| Автор |
Гринцер, Павел Александрович (1928-) |
| 500 10 - УНИФИЦИРОВАННОЕ ЗАГЛАВИЕ |
|---|
| Связь между полями |
z01702 |
| Графика поля |
Кириллица |
| Унифицированное заглавие |
Амару-шатака |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
2639444 |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\5508472 |
| 604 ## - ИМЯ И ЗАГЛАВИЕ КАК ПРЕДМЕТ |
|---|
| Связываемые данные |
700#0$aАмару$f8 в. |
| -- |
500##$a"Амару-шатака"$2nlr_sh2$3RU\NLR\AUTH\6601713861 |
| Имя лица |
Амару (8 в.) |
| Заглавие |
"Амару-шатака" |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
2532851 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\6601713861 |
| 675 ## - УНИВЕРСАЛЬНАЯ ДЕСЯТИЧНАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ (UDC/УДК) |
|---|
| Индекс |
821.21'01-1 |
| Издание |
4 |
| 686 1# - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ |
|---|
| Индекс |
Ш5(5Ид)2-4Амару535 |
| 700 #0 - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Графика поля |
Кириллица |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Начальный элемент ввода |
Амару |
| Дополнения к именам, кроме дат |
поэт |
| Даты |
8 в. |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
248645 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\770248701 |
| 702 #0 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Связь между полями |
z01500 |
| Графика поля |
Кириллица |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Начальный элемент ввода |
Амару |
| Дополнения к именам, кроме дат |
поэт |
| Даты |
8 в. |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
248645 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\770248701 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Переводчик |
| Графика поля |
Кириллица |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Начальный элемент ввода |
Леонов |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
М. В. |
| Дополнения к именам, кроме дат |
переводчик, санскрит |
| Даты |
1978- |
| Расширение инициалов личного имени |
Максим Владимирович |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
228865 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\770228921 |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) |
|---|
| Тип экземпляра АБИС |
Книга |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Национальная библиография |