Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
02481nam0a2200397 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
RU\NLR\BIBL_A\022182623 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20250625151914.0 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(NLR Aleph) 022182623 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20240328d1815 |||y0rusy50 ca |
| 101 0# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
калмыцкий |
| Язык главного источника информации |
латинский |
| Язык основного заглавия |
калмыцкий |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
российская федерация |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ |
|---|
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе |
y z 000 y |
| 135 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ |
|---|
| Кодированные данные для электронного ресурса |
crcn 024anaba |
| 181 #0 - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ВИД СОДЕРЖАНИЯ |
|---|
| Код вида содержания (ISBD) |
i |
| Код характеристики содержания (ISBD) |
axxe |
| 182 #0 - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТИП СРЕДСТВА |
|---|
| Код типа средства (ISBD) |
n - непосредственное |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
Evangelium St. Mathaei in linguam calmucco-mongolicam translatum ab Isaaco Jacobo Schmidt cura et studio Societatis biblicae ruthenicae typis impressum |
| -- |
bidani ezen jēzus kiristusiyin šine testamenteyin: matēyusiyin dēdu ariluγsan evan geli yum kemēküi uridu baq :: olon-du tusa bolun : baraqdaši ügei amuγuulang-du kürgedeq dötö mör-yēn olon-du üzüülküyin tula : isaq yākob šimed bi öüni orčiulbai |
| Первые сведения об ответственности |
Isaaco Jacobo Schmidt |
| 203 ## - ВИД СОДЕРЖАНИЯ И ТИП СРЕДСТВА |
|---|
| Вид содержания |
Текст |
| Дополнительные сведения об издании |
визуальный |
| Тип средства |
непосредственный |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
Petropoli |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
Apud Fridericum Drechslerum |
| Дата издания, распространения и т.д. |
1815 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
70 с. |
| Размеры |
26 |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Allgemeine Deutsche Biographie. Bd. 31. Leipzig, 1890. S. 750; Isaak Jacob Schmidt (1779–1847): Leben und Werk des Pioniers der mongolischen und tibetischen Studien: Eine Dokumentation / hrsg. H. Walravens. Wiesbaden, 2005. S. 31–32, № 1 |
| 325 ## - ПРИМЕЧАНИЕ О КОПИИ |
|---|
| Текст примечания |
Копия доступна в Электрон. б-ке РНБ |
| 541 1# - ПЕРЕВОД ЗАГЛАВИЯ, СДЕЛАННЫЙ КАТАЛОГИЗАТОРОМ |
|---|
| Связь между полями |
z01790 |
| Заглавие |
[Нашего Господа Иисуса Христа Новый Завет. От Матфея святое благовествование. Первая часть. Я, Исак Якоб Шмидт, перевёл сие ради всеобщей пользы и чтобы показать народу краткий путь, ведущий к достижению нескончаемого благополучия] |
| Язык заглавия |
русский |
| 686 1# - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ |
|---|
| Индекс |
Э372-42 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Schmidt |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Isaaco Jacobo |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА |
|---|
| Связь между полями |
z01541 |
| Начальный элемент ввода |
Шмидт |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
И.Я. |
| Даты |
1779-1847 |
| Расширение инициалов личного имени |
Исак Якоб |
| Код отношения |
Переводчик |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Наименование фонда или коллекции (Sub-Location Identifier) |
ОНЛ |
| Шифр хранения (Call Number) |
Калм./4-70 |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) |
|---|
| Тип экземпляра АБИС |
Книга |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Национальная библиография |
| 980 3# - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Издания на национальных языках |
| 980 3# - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Книжные памятники РНБ |
| 981 20 - КОЛЛЕКЦИЯ ЭЛЕКТРОННОЙ БИБЛИОТЕКИ |
|---|
| Название коллекции |
Книжные памятники РНБ |
| Название подколлекции |
Отдел национальных литератур |