Тураскаал (Запись № 13657048)
[ простой вид ]
| 000 -МАРКЕР | |
|---|---|
| контрольное поле | 01685nam0a2200301 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ | |
| контрольное поле | RU\NLR\BIBL_A\022780676 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ | |
| контрольное поле | 20260412100119.0 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА | |
| Идентификатор записи | (NLR Aleph) 022780676 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ | |
| Данные общей обработки | 20260409d1975 m y0rusy50 ca |
| 101 0# - ЯЗЫК РЕСУРСА | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | тувинский |
| Язык оригинала | русский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА | |
| Страна публикации | российская федерация |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ | |
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе | y z 000 y |
| 181 #0 - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ВИД СОДЕРЖАНИЯ | |
| Код вида содержания (ISBD) | i |
| Код характеристики содержания (ISBD) | axxe |
| 182 #0 - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТИП СРЕДСТВА | |
| Код типа средства (ISBD) | n - непосредственное |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ | |
| Основное заглавие | Тураскаал |
| Сведения, относящиеся к заглавию | шүлүктер, шиилер |
| Первые сведения об ответственности | А. С. Пушкин |
| Последующие сведения об ответственности | перевод С. Сарыг-оол и др. |
| 203 ## - ВИД СОДЕРЖАНИЯ И ТИП СРЕДСТВА | |
| Вид содержания | Текст |
| Дополнительные сведения об издании | визуальный |
| Тип средства | непосредственный |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. | |
| Место издания, распространения и т.д. | Кызыл |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | Тываның ном үндүрер чери |
| Дата издания, распространения и т.д. | 1975 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА | |
| Специфическое обозначение материала и объем | 164, [1] с |
| Размеры | 17 |
| 330 ## - РЕЗЮМЕ ИЛИ РЕФЕРАТ | |
| Текст примечания | В книгу включены переводы на тувинский язык отдельных стихотворений великого русского поэта, а также драматических произведений "Скупой рыцарь", "Пир во время чумы" и "Сказки о мертвой царевне и о семи богатырях", "Сказки о попе и о работнике его Балде", "Сказки о медведихе". |
| 541 1# - ПЕРЕВОД ЗАГЛАВИЯ, СДЕЛАННЫЙ КАТАЛОГИЗАТОРОМ | |
| Заглавие | Памятник |
| Язык заглавия | русский |
| Сведения, относящиеся к заглавию | стихи, драмы, сказки |
| 686 1# - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ | |
| Индекс | Ш6(2=Ту)-91Р7-5 |
| 700 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Код отношения | Автор |
| Графика поля | Кириллица |
| Материалы, к которым относится поле | rus |
| Начальный элемент ввода | Пушкин |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | А. С. |
| Дополнения к именам, кроме дат | поэт |
| Даты | 1799-1837 |
| Расширение инициалов личного имени | Александр Сергеевич |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи | 110441 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи | RU\NLR\auth\77386 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Код отношения | Переводчик |
| Начальный элемент ввода | Сарыг-оол |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | С. А. |
| Даты | 1908-1983 |
| Расширение инициалов личного имени | Степан Агбанович |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи | 129220 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи | RU\NLR\AUTH\770129251 |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ | |
| Идентификатор организации | NLR |
| Наименование фонда или коллекции (Sub-Location Identifier) | ОНЛ |
| Шифр хранения (Call Number) | Тув./2-950 |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) | |
| Тип экземпляра АБИС | Книга |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ | |
| Название коллекции | Национальная библиография |
Нет доступных экземпляров.