Вместе с хором: Ноты. Вып. 5: Вместе с хором (Запись № 13740463)
[ простой вид ]
| 000 -МАРКЕР | |
|---|---|
| контрольное поле | 17994ncm2a2200613 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ | |
| контрольное поле | RU\NLR\ONIZ\227132 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ | |
| контрольное поле | 20260628182722.0 |
| 021 ## - НОМЕР ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ | |
| Код страны | Российская Федерация |
| Номер | 09-402н |
| Номер Листа государственной регистраци | 09-35н |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА | |
| Идентификатор записи | (NLR Aleph) 012142222 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ | |
| Данные общей обработки | 20191113d2009 |||y0rusy50 ca |
| 101 0# - ЯЗЫК РЕСУРСА | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | английский |
| -- | русский |
| 128 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА, ТОНАЛЬНОСТЬ И ЛАД | |
| Музыкальная форма | chs |
| -- | zz |
| -- | cti |
| 145 0# - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: СРЕДСТВО ИСПОЛНЕНИЯ МУЗЫКАЛЬНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ (УСТАРЕВШЕЕ) | |
| Тип средства исполнения | c |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ | |
| Основное заглавие | Вместе с хором |
| Общее обозначение материала | Ноты |
| Сведения, относящиеся к заглавию | репертуар детского хора телевидения и радио Санкт-Петербурга |
| -- | популярная западноевропейская музыка |
| Первые сведения об ответственности | составитель [и аранжировщик] С. Грибков |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. | |
| Дата издания, распространения и т.д. | 2009 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА | |
| Специфическое обозначение материала и объем | 91, [1] с. |
| 313 ## - ПРИМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ТЕМАТИЧЕСКОМУ ДОСТУПУ | |
| Текст примечания | Систематизация документа проведена по изданию - Методика классифицирования музыкальных произведений (нотных изданий) по таблицам Библиотечно-библиографических классификаций : метод. рекомендации / Гос. б-ка СССР им. В.И. Ленина.- М., 1977. Индексу ББК методических рекомендаций присваивается код ББК для научных библиотек - LBC/SL |
| 327 1# - ПРИМЕЧАНИЯ О СОДЕРЖАНИИ | |
| Текст примечания | 1. Vere languores nostros / А. Лотти. |
| -- | 2. Эхо = Echo : "Ola, o che bon' eccho..." / О. Лассо. |
| -- | 3. Ave Maria / Д. Каччини. |
| -- | 4. Звук трубы = Sound the trumpet : фрагмент из "Оды Святой Цецилии" / Г. Пёрселл. |
| -- | 5. Domine Deus : фрагмент мессы G-dur (BWV 236) : [для хора, скрипки и фортепиано] / И. С. Бах. |
| -- | 6. Ария : "Lascia ch'io pianga..." : из оперы "Ринальдо" : [для хора, голоса, скрипки] / Г. Ф. Гендель ; слова Дж. Росси. |
| -- | 7. Ave Maria : [для голоса, скрипки, хора и фортепиано] / И. С. Бах-Ш. Гуно. |
| -- | 8. Серенада = Serenada = Ständchen : "Leise flehen meine Lieder..." : [для голоса, скрипки, хора и фортепиано] / Ф. Шуберт ; слова Л. Рельштаба. |
| -- | 9. В дорогу = For the jorney = Das Wandern : "Das Wandern ist des Müllers Lust..." / Ф. Шуберт ; слова В. Мюллера. |
| -- | 10, 11. Две народные песни : ( Старинная любовная песня = Old love song = Altes Liebeslied ; |
| -- | Песня лодочника = The boatman`s song = Schieferlied) / И. Брамс. |
| -- | 12. Желание = Desire = Źyczenie : "Gdybym ja była słoneczkiem na niebie..." : [для голоса, хора и фортепиано] / Ф. Шопен ; слова С. Витвицки. |
| -- | 13. Золотая рыбка = Golden fish : [для голоса, хора, фортепиано] / С. Монюшко ; слова И. Захаревича. |
| -- | 14. Моя звезда = My star = Má hvĕzda : "Když se večer stmívá dříve..." / Б. Сметана ; слова И. Сладека. |
| 327 1# - ПРИМЕЧАНИЯ О СОДЕРЖАНИИ | |
| Текст примечания | 15. Слышишь! Поют ангелы-предвестники = Just hear! The herald angels sing : "Hark, the Heraldangels sing..." / Ф. Мендельсон. |
| -- | 16. Тихая ночь = Serene night = Stille Nacht / Ф. Грубер ; слова И. Мора. |
| -- | 17. Гимн рождества = The christmas hymn = Cantique de Noël : "Minuit, Chrétien..." / муз. А. Адана ; слова М. Каппе ; перевод А. М. Невского. |
| -- | 18. Весна = Spring : "К нам возвратилась снова весна..." / Э. Григ ; слова неизвестного автора ; перевод М. Слонова. |
| -- | 19. О, ангел мой = Oh, my angel = Caro mio ben / музыка Дж. Джордани ; слова неизвестного автора ; перевод Орловой. |
| -- | 20. Неаполитанская тарантелла = The neapolitan tarantella = Tarantella napoletana : "Già la luna è in mezzo..." / Дж. Россини ; слова неизвестного автора ; свободный перевод Д. Усова ; аранж. Ю. М. Славнитского |
| 461 #0 - УРОВЕНЬ НАБОРА | |
| Встроенное поле | 001RU\NLR\ONIZ\227131 |
| -- | 2001#$aВместе с хором$bНоты$dTogether with the choir$eрепертуар Детского хора телевидения и радио Санкт-Петербурга$fсоставитель С. Грибков$zeng$vВып. 5 |
| Системный номер (АБИС) связанной записи | 12103171 |
| Место публикации | Санкт-Петербург |
| Дата публикации | 2003- |
| Первые сведения об ответственности | составитель С. Грибков |
| Параллельное заглавие | Together with the choir |
| Имя издателя, распространителя и т.д. | Союз художников |
| Сведения, относящиеся к заглавию | репертуар Детского хора телевидения и радио Санкт-Петербурга |
| Заглавие | Вместе с хором: Ноты |
| Номер тома | Вып. 5 |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ | |
| Встроенное поле | 2001#$aVere languores nostros$fА. Лотти |
| -- | 215##$aС.4-5 |
| -- | 700#1$9z02790$aЛотти$bА.$gАнтонио$f1667-1740$4230$7ca |
| -- | 790#1$9z02700$aLotti$bA.$gAntonio$f1667-1740$4230$7ba |
| Заглавие | Vere languores nostros |
| Автор | Лотти, Антонио (1667-1740) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ | |
| Встроенное поле | 2001#$aЭхо$dEcho$e"Ola, o che bon' eccho..."$fО. Лассо$zeng |
| -- | 215##$aС.6-9 |
| -- | 700#1$9z02790$aЛассо$bО. д.$gОрландо ди$f150/1532-1594$4230$7ca |
| -- | 702#1$9z03790$aГрибков$bИ. С.$gИгорь Станиславович$cхоровой дирижер$4030$7ca |
| -- | 790#1$9z02700$aLasso$bO. d.$gOrlando di$f150/1532-1594$4230$7ba |
| -- | 790#1$9z03702$aGribkov$bI. S.$gIgor Stanislavovič$4030$7ba |
| Заглавие | Эхо |
| Автор | Лассо, Орландо ди (150/1532-1594) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ | |
| Встроенное поле | 2001#$aAve Maria$fД. Каччини |
| -- | 215##$aС.10-12 |
| -- | 700#1$9z01790$aКаччини$bД.$gДжулио$f1545-1618$4230$7ca |
| -- | 702#1$9z02790$aГрибков$bС.Ф.$gСтанислав Федорович$f1937-$4030 |
| -- | 790#1$9z01700$aCaccini$bG.$gGiulio$f1545-1618$4230$7ba |
| -- | 790#1$9z02702$aGribkov$bS. F.$gStanislav Fjodorovič$f1937-$4030$7ba |
| Заглавие | Ave Maria |
| Автор | Каччини, Джулио (1545-1618) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ | |
| Встроенное поле | 2001#$aЗвук трубы$dSound the trumpet$eфрагмент из "Оды Святой Цецилии"$fГ. Пёрселл$zeng |
| -- | 215##$aС.13-16 |
| -- | 700#1$9z01790$aПёрселл$bГ.$gГенри$fок. 1659-1695$4230$7ca |
| -- | 790#1$9z01700$aPurcell$bH.$gHenry$fc. 1659-1695$4230$7ba |
| Заглавие | Звук трубы |
| Автор | Пёрселл, Генри (ок. 1659-1695) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ | |
| Встроенное поле | 2001#$aDomine Deus$eфрагмент мессы G-dur (BWV 236)$e[для хора, скрипки и фортепиано]$fИ. С. Бах |
| -- | 215##$aС.17-26 |
| -- | 700#1$9z01790$aБах$bИ. С.$gИоганн Себастьян$f1685-1750$4230$7ca |
| -- | 790#1$9z01700$aBach$bJ. S.$gJohann Sebastian$f1685-1750$4230$7ba |
| Заглавие | Domine Deus |
| Автор | Бах, Иоганн Себастьян (1685-1750) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ | |
| Встроенное поле | 2001#$aАрия$e"Lascia ch'io pianga..."$eиз оперы "Ринальдо"$e[для хора, голоса, скрипки]$fГ. Ф. Гендель$gслова Дж. Росси |
| -- | 215##$aС.27-29 |
| -- | 700#1$9z01790$aГендель$bГ. Ф.$gГеорг Фридрих$f1685-1759$4230$7ba |
| -- | 702#1$9z02790$aГрибков$bС.Ф.$gСтанислав Федорович$f1937-$4030 |
| -- | 702#1$9z03790$aРосси$bД.$gДжакомо$f?-1731$4480$4520$7ca |
| -- | 790#1$9z01700$aHändel$bG.F.$gGeorg Friedrich$f1685-1759$4230$7ba |
| -- | 790#1$9z02702$aGribkov$bS. F.$gStanislav Fjodorovič$f1937-$4030$7ba |
| -- | 790#1$9z03702$aRossi$bG.$gGiaсomo$f?-1731$4480$4520$7ba |
| Заглавие | Ария |
| Автор | Гендель, Георг Фридрих (1685-1759) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ | |
| Встроенное поле | 2001#$aAve Maria$e[для голоса, скрипки, хора и фортепиано]$fИ. С. Бах-Ш. Гуно |
| -- | 215##$aС.30-35 |
| -- | 700#1$9z01790$aБах$bИ. С.$gИоганн Себастьян$f1685-1750$4230$7ca |
| -- | 701#1$9z02790$aГуно$bШ.$gШарль$f1818-1893$4230$7ca |
| -- | 702#1$9z03790$aГрибков$bС.Ф.$gСтанислав Федорович$f1937-$4030 |
| -- | 790#1$9z01700$aBach$bJ. S.$gJohann Sebastian$f1685-1750$4230$7ba |
| -- | 790#1$9z02701$aGounod$bCh.$gCharles$f1818-1893$4230$7ba |
| -- | 790#1$9z03702$aGribkov$bS. F.$gStanislav Fjodorovič$f1937-$4030$7ba |
| Заглавие | Ave Maria |
| Автор | Бах, Иоганн Себастьян (1685-1750) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ | |
| Встроенное поле | 2001#$aСеренада$dSerenada$dStändchen$e"Leise flehen meine Lieder..."$e[для голоса, скрипки, хора и фортепиано]$zeng$fФ. Шуберт$gслова Л. Рельштаба$zger |
| -- | 215##$aС.36-46 |
| -- | 300##$aНа с. 46: русский текст в переводе Н. Огарёва |
| -- | 700#1$9z01790$aШуберт$bФ.$gФранц$f1797-1828$4230$7ca |
| -- | 702#1$9z02790$aРельштаб$bЛ.$gЛюдвиг$f1799-1860$4520$7ca |
| -- | 702#1$9z03790$aГрибков$bС.Ф.$gСтанислав Федорович$f1937-$4030 |
| -- | 790#1$9z01700$aSchubert$bF.$gFranz$f1797-1828$4230$7ba |
| -- | 790#1$9z02702$aRel`shtab$bL.$gLudwig$f1799-1860$4520$7ba |
| -- | 790#1$9z03702$aGribkov$bS. F.$gStanislav Fjodorovič$f1937-$4030$7ba |
| Заглавие | Серенада |
| Автор | Шуберт, Франц (1797-1828) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ | |
| Встроенное поле | 2001#$aВ дорогу$dFor the jorney$dDas Wandern$e"Das Wandern ist des Müllers Lust..."$fФ. Шуберт$gслова В. Мюллера$zger$zeng |
| -- | 215##$aС.47-51 |
| -- | 300##$aНа с. 51: Русский текст в переводе В. Фанненштиль-Рамма |
| -- | 700#1$9z01790$aШуберт$bФ.$gФранц$f1797-1828$4230$7ca |
| -- | 702#1$9z04790$aМюллер$bВ.$gВильгельм$f1794-1827$4520$7ca |
| -- | 702#1$9z05790$aГрибков$bС.Ф.$gСтанислав Федорович$f1937-$4030 |
| -- | 790#1$9z01700$aSchubert$bF.$gFranz$f1797-1828$4230$7ba |
| -- | 790#1$9z04702$aMüller$bW.$gWilhelm$f1794-1827$4520$7ba |
| -- | 790#1$9z05702$aGribkov$bS. F.$gStanislav Fjodorovič$f1937-$4030$7ba |
| Заглавие | В дорогу |
| Автор | Шуберт, Франц (1797-1828) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ | |
| Встроенное поле | 2001#$aДве народные песни |
| -- | 215##$aС.52-53 |
| -- | 700#1$9z01790$aБрамс$bИ.$gИоганнес$f1833-1897$4230$7ca |
| -- | 790#1$9z01700$aBrahms$bJ.$gJohannes$f1833-1897$4230$7ba |
| Заглавие | Две народные песни |
| Автор | Брамс, Иоганнес (1833-1897) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ | |
| Встроенное поле | 2001#$aСтаринная любовная песня$dOld love song$dAltes Liebeslied$fИ. Брамс$zger$zeng |
| -- | 215##$aС.52 |
| -- | 300##$aВ названии на немецком языке опечатка. Правильно: Liebeslied |
| -- | 700#1$9z01790$aБрамс$bИ.$gИоганнес$f1833-1897$4230$7ca |
| -- | 790#1$9z01700$aBrahms$bJ.$gJohannes$f1833-1897$4230$7ba |
| Заглавие | Старинная любовная песня |
| Автор | Брамс, Иоганнес (1833-1897) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ | |
| Встроенное поле | 2001#$aПесня лодочника$dThe boatman`s song$dSchieferlied$fИ. Брамс$zger$zeng |
| -- | 215##$aС.53 |
| -- | 700#1$9z01790$aБрамс$bИ.$gИоганнес$f1833-1897$4230$7ca |
| -- | 790#1$9z01700$aBrahms$bJ.$gJohannes$f1833-1897$4230$7ba |
| Заглавие | Песня лодочника |
| Автор | Брамс, Иоганнес (1833-1897) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ | |
| Встроенное поле | 2001#$aЖелание$dDesire$dŹyczenie$e"Gdybym ja była słoneczkiem na niebie..."$e[для голоса, хора и фортепиано]$fФ. Шопен$gслова С. Витвицки$zpol$zeng |
| -- | 215##$aС.54-57 |
| -- | 700#1$9z01790$aШопен$bФ. (Ф.)$gФредерик (Францишек)$f1810-1849$4230$7ca |
| -- | 702#1$9z02790$aВитвицкий$bС.$gСтефан$f1801-1847$4520$7ca |
| -- | 702#1$9z03790$aГрибков$bС.Ф.$gСтанислав Федорович$f1937-$4030 |
| -- | 790#1$9z01700$aChopin$bF. (F.)$gFrédéric (François)$f1810-1849$4230$7ba |
| -- | 790#1$9z02702$aVitvitsky$bS.$gStefan$f1801-1847$4520$7ba |
| -- | 790#1$9z03702$aGribkov$bS. F.$gStanislav Fjodorovič$f1937-$4030$7ba |
| Заглавие | Желание |
| Автор | Шопен, Фредерик (Францишек) (1810-1849) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ | |
| Встроенное поле | 2001#$aЗолотая рыбка$dGolden fish$e[для голоса, хора, фортепиано]$zeng$fС. Монюшко$gслова И. Захаревича |
| -- | 215##$aС.58-61 |
| -- | 700#1$9z01790$aМонюшко$bС.$gСтанислав$f1819-1872$4230$7ca |
| -- | 702#1$9z03790$aЗахаревич$bИ.$4520$7ca |
| -- | 702#1$9z04790$aГрибков$bС.Ф.$gСтанислав Федорович$f1937-$4030 |
| -- | 790#1$9z01700$aMonyushko$bS.$gStanisław$f1819-1872$4230$7ba |
| -- | 790#1$9z03702$aZakharevich$bI$4520$7ba |
| -- | 790#1$9z04702$aGribkov$bS. F.$gStanislav Fjodorovič$f1937-$4030$7ba |
| Заглавие | Золотая рыбка |
| Автор | Монюшко, Станислав (1819-1872) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ | |
| Встроенное поле | 2001#$aМоя звезда$dMy star$dMá hvĕzda$e"Když se večer stmívá dříve..."$fБ. Сметана$gслова И. Сладека$zeng$zcze |
| -- | 215##$aС.62 |
| -- | 700#1$9z03790$aСметана$bБ.$gБедржих$f1824-1884$4230$7ca |
| -- | 702#1$9z04790$aСладек$bЙ. В.$gЙозеф Вацлав$f1845-1912$4520$7ca |
| -- | 790#1$9z03700$aSmetana$bB.$gBedřich$f1824-1884$4230$7ba |
| -- | 790#1$9z04702$aSladek$bI.$f1845-1912$4520$7ba |
| Заглавие | Моя звезда |
| Автор | Сметана, Бедржих (1824-1884) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ | |
| Встроенное поле | 2001#$aСлышишь! Поют ангелы-предвестники$dJust hear! The herald angels sing$e"Hark, the Heraldangels sing..."$fФ. Мендельсон$zeng |
| -- | 215##$aС.63-66 |
| -- | 700#1$9z01790$aМендельсон-Бартольди$bФ.$gФеликс$f1809-1847$4230$7ca |
| -- | 702#1$9z02790$aГрибков$bИ. С.$gИгорь Станиславович$cхоровой дирижер$4030$7ca |
| -- | 790#1$9z01700$aMendelssohn$bF.$gFelix$f1809-1847$4230$7ba |
| -- | 790#1$9z02702$aGribkov$bI. S.$gIgor Stanislavovič$4030$7ba |
| Заглавие | Слышишь! Поют ангелы-предвестники |
| Автор | Мендельсон-Бартольди, Феликс (1809-1847) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ | |
| Встроенное поле | 2001#$aТихая ночь$dSerene night$dStille Nacht$fФ. Грубер$gслова И. Мора$zeng$zger |
| -- | 215##$aС.67-68 |
| -- | 300##$aНа с. 68: русский текст |
| -- | 700#1$9z01790$aГрубер$bФ. К.$gФранц Ксавьер$f1787-1863$4230$7ca |
| -- | 702#1$9z05790$aМор$bЙ. Ф.$gЙозефус Францискус$f1792-1848$4520$7ca |
| -- | 790#1$9z01700$aGruber$bF. X.$gFranz Xaver$f1787-1863$4230$7ba |
| -- | 790#1$9z05702$aMohr$bJ. F.$gJosephus Franciscus$f1792-1848$4520$7ba |
| Заглавие | Тихая ночь |
| Автор | Грубер, Франц Ксавьер (1787-1863) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ | |
| Встроенное поле | 2001#$aГимн рождества$dThe christmas hymn$dCantique de Noël$e"Minuit, Chrétien..."$fмуз. А. Адана$gслова М. Каппе$gперевод А. М. Невского$zfre$zeng |
| -- | 215##$aС.69-75 |
| -- | 300##$aОпечатка в названии на французском языке |
| -- | 300##$aНа с. 75: русский текст |
| -- | 700#1$9z01790$aАдан$bА.Ш.$gАдольф Шарль$f1803-1856$4230$7ca |
| -- | 702#1$9z05790$aКаппо$bП.$gПласид$f1808-1877$4520$7ca |
| -- | 702#1$9z06790$aНевский$bА. М.$gАлександр Максимович$f1842-1904$4730$7ca |
| -- | 702#1$9z07790$aГрибков$bИ. С.$gИгорь Станиславович$cхоровой дирижер$4030$7ca |
| -- | 790#1$9z01700$aAdam$bA.Ch.$gAdolf Charles$f1803-1856$4230$7ba |
| -- | 790#1$9z05702$aCappeau$bP.$gPlacide$f1808-1877$4520$7ba |
| -- | 790#1$9z06702$aNevskij$bA. M.$gAleksandr Maksimovič$f1842-1904$4730$7ba |
| -- | 790#1$9z07702$aGribkov$bI. S.$gIgor Stanislavovič$4030$7ba |
| Заглавие | Гимн рождества |
| Автор | Адан, Адольф Шарль (1803-1856) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ | |
| Встроенное поле | 2001#$aВесна$dSpring$e"К нам возвратилась снова весна..."$fЭ. Григ$gслова неизвестного автора ; перевод М. Слонова$zeng |
| -- | 215##$aС.76-79 |
| -- | 700#1$9z01790$aГриг$bЭ.$gЭдвард$f1843-1907$4230$7ca |
| -- | 702#1$aСлонов$bМ.$4730$7ca |
| -- | 702#1$9z02790$aГрибков$bС.Ф.$gСтанислав Федорович$f1937-$4030 |
| -- | 790#1$9z01700$aGrieg$bE. H.$gEdvard Hagerup$f1843-1907$4230$7ba |
| -- | 790#1$9z02702$aGribkov$bS. F.$gStanislav Fjodorovič$f1937-$4030$7ba |
| Заглавие | Весна |
| Автор | Григ, Эдвард (1843-1907) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ | |
| Встроенное поле | 2001#$aО, ангел мой$dOh, my angel$dCaro mio ben$zeng$zita$fмузыка Дж. Джордани$gслова неизвестного автора ; перевод Орловой |
| -- | 215##$aС.80-82 |
| -- | 300##$aНа с. 82: русский текст |
| -- | 700#1$9z01790$aДжордани$bД. Т.$gДжузеппе Томмазо$f1751-1798$4230$7ca |
| -- | 702#1$9z03790$aОрлова$4730$7ca |
| -- | 702#1$9z04790$aГрибков$bС.Ф.$gСтанислав Федорович$f1937-$4030 |
| -- | 790#1$9z01700$aGiordani$bG. T.$gGiuseppe Tommaso$f1751-1798$4230 |
| -- | 790#1$9z03702$aOrlova$4730$7ba |
| -- | 790#1$9z04702$aGribkov$bS. F.$gStanislav Fjodorovič$f1937-$4030$7ba |
| Заглавие | О, ангел мой |
| Автор | Джордани, Джузеппе Томмазо (1751-1798) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ | |
| Встроенное поле | 2001#$aНеаполитанская тарантелла$dThe neapolitan tarantella$dTarantella napoletana$e"Già la luna è in mezzo..."$zeng$zita$fДж. Россини$gслова неизвестного автора ; свободный перевод Д. Усова$gаранж. Ю. М. Славнитского |
| -- | 215##$aС.83-91 |
| -- | 300##$aНа с. 91: русский текст |
| -- | 700#1$9z01790$aРоссини$bД. А.$gДжоаккино Антонио$f1792-1868$4230$7ca |
| -- | 702#1$9z02790$aУсов$bД. С.$gДмитрий Сергеевич$f1896-1943$4730$7ca |
| -- | 702#1$9z03790$aСлавнитский$bЮ. М.$gЮрий Михайлович$f1925-2000$4030$7ca |
| -- | 790#1$9z01700$aRossini$bG. A.$gGioachino Antonio$f1792-1868$4230$7ba |
| -- | 790#1$9z02702$aUsov$bD. S.$gDmitrij Sergeevič$f1896-1943$4730$7ba |
| -- | 790#1$9z03702$aSlavnitskij$bJ. M.$gJurij Michajlovič$f1925-2000$4030$7ba |
| Заглавие | Неаполитанская тарантелла |
| Автор | Россини, Джоаккино Антонио (1792-1868) |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Связь между полями | z01790 |
| Начальный элемент ввода | Грибков |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | С. Ф. |
| Даты | 1937- |
| Расширение инициалов личного имени | Станислав Федорович |
| Код отношения | Составитель |
| -- | Аранжировщик, Оркестровщик, Реализатор генерал-баса (редуцированной нотации) |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Связь между полями | z02790 |
| Начальный элемент ввода | Грибков |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | И. С. |
| Дополнения к именам, кроме дат | хоровой дирижер |
| Расширение инициалов личного имени | Игорь Станиславович |
| Код отношения | Аранжировщик, Оркестровщик, Реализатор генерал-баса (редуцированной нотации) |
| Графика поля | Кириллица |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА | |
| Связь между полями | z01702 |
| Начальный элемент ввода | Gribkov |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | S. F. |
| Даты | 1937- |
| Расширение инициалов личного имени | Stanislav Fjodorovič |
| Код отношения | Составитель |
| -- | Аранжировщик, Оркестровщик, Реализатор генерал-баса (редуцированной нотации) |
| Графика поля | Латинская |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА | |
| Связь между полями | z02702 |
| Начальный элемент ввода | Gribkov |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | I. S. |
| Расширение инициалов личного имени | Igor Stanislavovič |
| Код отношения | Аранжировщик, Оркестровщик, Реализатор генерал-баса (редуцированной нотации) |
| Графика поля | Латинская |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ | |
| Страна | Российская Федерация |
| Организация | NLR |
| Дата составления | 20191114 |
| Правила каталогизации | PSBO |
| 801 #1 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ | |
| Страна | Российская Федерация |
| Организация | NLR |
| Дата составления | 20191114 |
| Источник данных | rusmarc |
| 801 #2 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ | |
| Страна | Российская Федерация |
| Организация | NLR |
| Дата составления | 20230516 |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ | |
| Идентификатор организации | NLR |
| Шифр хранения (Call Number) | М К-3/23091(5) |
| Идентификатор единицы | МОЭ 2009-35н/402н |
| Номер экземпляра | 1 |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) | |
| Тип экземпляра АБИС | Ноты |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ | |
| Название коллекции | Отдел нот и звукозаписей |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ | |
| Название коллекции | Национальная библиография |
Нет доступных экземпляров.