Если сердце слышит (Запись № 1495929)
[ простой вид ]
| 000 -МАРКЕР | |
|---|---|
| контрольное поле | 01681nam0a2200337 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ | |
| контрольное поле | RU\NLR\bibl\1756318 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ | |
| контрольное поле | 20250616122321.0 |
| 010 ## - МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР КНИГИ (ISBN) | |
| Номер (ISBN) | 5-8465-0577-5 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ | |
| Данные общей обработки | 20090130d2006 |||y0rusy50 ca |
| 101 0# - ЯЗЫК РЕСУРСА | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | русский |
| -- | голландский, нидерландский, фламандский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА | |
| Страна публикации | российская федерация |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ | |
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе | y ||||||||| |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ | |
| Основное заглавие | Если сердце слышит |
| Параллельное заглавие | Als de ziele luistert |
| Сведения, относящиеся к заглавию | стихи и проза |
| Первые сведения об ответственности | Гвидо Гезелле |
| Последующие сведения об ответственности | пер. с гол., предисл. и примеч. Ирины Михайловой и Алексея Пурина |
| -- | послесл. Кейса Верхейла |
| Язык параллельного заглавия | голландский, нидерландский, фламандский |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. | |
| Место издания, распространения и т.д. | Санкт-Петербург |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | Филологический факультет СПбГУ |
| Дата издания, распространения и т.д. | 2006 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА | |
| Специфическое обозначение материала и объем | 175, [1] с. |
| Размеры | 17 |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ | |
| Текст примечания | Текст парал. на рус. и гол. яз. |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ | |
| Текст примечания | Авт. также на гол. яз.: Guido Gezelle |
| 327 1# - ПРИМЕЧАНИЯ О СОДЕРЖАНИИ | |
| Текст примечания | Содерж.: Стихотворения; проза: Язык; Летающая женщина; Письма к Е. ван Ойе от 22 июня 1858; Бабочка |
| 510 1# - ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ ЗАГЛАВИЕ | |
| -- | z33790 |
| Параллельное заглавие | Als de ziele luistert |
| Язык заглавия | голландский, нидерландский, фламандский |
| 686 ## - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ | |
| Индекс | Ш6(4Б)153-44{Лх1536} |
| 700 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Начальный элемент ввода | Гезелле |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Г. |
| Даты | 1830-1899 |
| Расширение инициалов личного имени | Гвидо |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи | RU\NLR\auth\77100476 |
| Код отношения | Автор |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Начальный элемент ввода | Михайлова |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | И. М. |
| Дополнения к именам, кроме дат | д-р филол. наук, нидерл. язык |
| Даты | 1955- |
| Расширение инициалов личного имени | Ирина Михайловна |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи | RU\NLR\auth\77100488 |
| Код отношения | Переводчик |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА | |
| Начальный элемент ввода | Gezelle |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | G. |
| Даты | 1830-1899 |
| Расширение инициалов личного имени | Guido |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи | RU\NLR\auth\77100477 |
| Код отношения | Автор |
| -- | ba |
| 830 ## - | |
| -- | авт. по кн. |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) | |
| Тип экземпляра АБИС | Книга |
| 983 0# - | |
| -- | РГ НЕ |
Нет доступных экземпляров.