Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
02381nam2a2200361 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
RU\NLR\bibl\1793655 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20260607072010.0 |
| 010 ## - МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР КНИГИ (ISBN) |
|---|
| Номер (ISBN) |
978-5-4224-0267-0 |
| Уточнения |
т. 6 |
| 021 ## - НОМЕР ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ |
|---|
| Код страны |
Российская Федерация |
| Номер |
2011-49281 |
| Номер Листа государственной регистраци |
3508 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(NLR Aleph) 001784344 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20110801d2010 |||y0rusy50 ca |
| 101 1# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
русский |
| Язык оригинала |
португальский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
Российская Федерация |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ |
|---|
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе |
y ||||||||| |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
Лузиады |
| Первые сведения об ответственности |
Луиш де Камоэнс |
| Последующие сведения об ответственности |
[пер. с португ. О. Овчаренко |
| -- |
прил., коммент. О. Овчаренко] |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Дата издания, распространения и т.д. |
2010 |
| Место издания, распространения и т.д. |
Б. м. |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
491, [1] с. |
| 423 #0 - ИЗДАЕТСЯ В ОДНОЙ ОБЛОЖКЕ ВМЕСТЕ С ... |
|---|
| Встроенное поле |
1011#$arus$ceng |
| -- |
2001#$aПеснь о Гайавате$fГенри Уодсуорт Лонгфелло$g[пер. с англ. И. Бунина] |
| -- |
210##$aМосква$d2010 |
| -- |
215##$aС. 291-438 |
| Заглавие |
Песнь о Гайавате |
| 461 #0 - УРОВЕНЬ НАБОРА |
|---|
| Встроенное поле |
001RU\NLR\bibl\1843281 |
| -- |
2001#$aБиблиотека героического эпоса$v[Т.] 6 |
| Системный номер (АБИС) связанной записи |
2175149 |
| Место публикации |
Москва |
| Дата публикации |
2010 |
| Первые сведения об ответственности |
[сост.: Е. Кузнец и др. |
| Имя издателя, распространителя и т.д. |
Книжный Клуб Книговек |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
в 10 т. |
| Заглавие |
Библиотека героического эпоса |
| ISBN |
9785422402618 |
| Номер тома |
[Т.] 6 |
| 604 ## - ИМЯ И ЗАГЛАВИЕ КАК ПРЕДМЕТ |
|---|
| Связываемые данные |
700#1$aЛонгфелло$bГ. У.$gГенри Уодсуорт$f1807 - 1882 |
| -- |
50010$a"Песнь о Гайавате"$2nlr_sh2$3RU\NLR\AUTH\661572395 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\661572395 |
| Имя лица |
Лонгфелло, Генри Уодсуорт (1807 - 1882) |
| Заглавие |
"Песнь о Гайавате" |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
2097399 |
| 604 ## - ИМЯ И ЗАГЛАВИЕ КАК ПРЕДМЕТ |
|---|
| Связываемые данные |
700#1$aКамоэнс$gЛуиш ди$bЛ.$f1524 - 1580 |
| -- |
50010$a"Луизиады"$2nlr_sh2$3RU\NLR\AUTH\66530828 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\66530828 |
| Имя лица |
Камоэнс, Луиш ди (1524 - 1580) |
| Заглавие |
"Луизиады" |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
1285669 |
| 686 ## - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ |
|---|
| Индекс |
Ш5(4Пр)43-4Камоэнс |
| 686 ## - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ |
|---|
| Индекс |
Ш5(7США)52-4Лонгфелло |
| 701 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Автор |
| Графика поля |
Кириллица |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Начальный элемент ввода |
Камоэнс |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Л. |
| Даты |
1524-1580 |
| Расширение инициалов личного имени |
Луиш ди |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
5347 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\auth\7722288 |
| 701 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Автор |
| Графика поля |
Кириллица |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Начальный элемент ввода |
Лонгфелло |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Г. У. |
| Даты |
1807-1882 |
| Расширение инициалов личного имени |
Генри Уодсуорт |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
63140 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\auth\7780212 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Переводчик |
| Графика поля |
Кириллица |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Начальный элемент ввода |
Овчаренко |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
О. А. |
| Даты |
1954- |
| Расширение инициалов личного имени |
Ольга Александровна |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
51218 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\auth\7768290 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Переводчик |
| Графика поля |
Кириллица |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Начальный элемент ввода |
Бунин |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
И. А. |
| Даты |
1870-1953 |
| Расширение инициалов личного имени |
Иван Алексеевич |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
111348 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\auth\771321 |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20110801 |
| Правила каталогизации |
RCR |
| 801 #1 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20110801 |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) |
|---|
| Тип экземпляра АБИС |
Книга |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Национальная библиография |