Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
04017nam0a2200481 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
RU\NLR\bibl\1242317 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20260406150212.0 |
| 010 ## - МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР КНИГИ (ISBN) |
|---|
| Номер (ISBN) |
5-7793-0784-9 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(nilc)RSL-KNO-002887872 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(NLR Aleph) 001228494 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20060519d2007 |||y0rusy50 ca |
| 101 1# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
русский |
| Язык оригинала |
не определено |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
Российская Федерация |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ |
|---|
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе |
a ||||||||| |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
Омар Хайям и персидские поэты X-XVI веков |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
[в переводах И.И. Тхоржевского, академика Ф.Е. Корша и других русских переводчиков конца XIX - начала XX веков |
| Первые сведения об ответственности |
под ред. В.П. Бутромеева и др.] |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
Москва |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
Белый город |
| Дата издания, распространения и т.д. |
2007 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
607 с. |
| Другие сведения о физической характеристике |
цв. ил. |
| Размеры |
27 |
| 225 1# - СЕРИЯ |
|---|
| Основное заглавие серии |
Памятники мировой культуры |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
На обл., суперобл. и коробке: Рубайят / Омар Хайям |
| 309 ## - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОСНОВНОМ ИСТОЧНИКЕ ИНФОРМАЦИИ И ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ПОЛИГРАФИЧЕСКОГО ОФОРМЛЕНИЯ ИЗДАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Вложена в коробку |
| 320 ## - ПРИМЕЧАНИЯ О НАЛИЧИИ В ДОКУМЕНТЕ БИБЛИОГРАФИИ / УКАЗАТЕЛЯ |
|---|
| Текст примечания |
Библиогр.: с. 605-606 |
| 320 ## - ПРИМЕЧАНИЯ О НАЛИЧИИ В ДОКУМЕНТЕ БИБЛИОГРАФИИ / УКАЗАТЕЛЯ |
|---|
| Текст примечания |
Алф. указ. первых строк рубайят Омара Хайяма в пер. И.И. Тхоржевского: с. 597-598 |
| 320 ## - ПРИМЕЧАНИЯ О НАЛИЧИИ В ДОКУМЕНТЕ БИБЛИОГРАФИИ / УКАЗАТЕЛЯ |
|---|
| Текст примечания |
Предм., геогр. и имен. указ. рубайят Омара Хайяма в пер. И.И. Тхоржевского: с. 599-604 |
| 327 1# - ПРИМЕЧАНИЯ О СОДЕРЖАНИИ |
|---|
| Текст примечания |
Содерж.: авт.: Гиясаддин Абу-ль-Фатх ибн Ибрахим Омар Хайям Нишапурский, Абу-Сеид ибн-Абиль-Хейр Хорасанский, Абу-Али ал-Гуссейн ибн-Абдаллах Ибн-Сина (Авиценна), Эфзеледдин Ибрахим ибн-Али-Недджар Хакани, Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф Низами, Муслихаддин Абу Мухаммед Абдаллах Саади Ширазский, Джелаледдин ибн Бахаитддин Руми, Шамседдин Мохаммед Хафиз |
| 512 1# - ЗАГЛАВИЕ ОБЛОЖКИ |
|---|
| Связь между полями |
z33790 |
| Заглавие обложки |
Рубайят |
| 610 0# - НЕКОНТРОЛИРУЕМЫЕ ПРЕДМЕТНЫЕ ТЕРМИНЫ |
|---|
| Предметный термин |
Филологические науки. Художественная литература -- Мировая литература -- Литературы, объединенные по языковому признаку -- Литература на иранских языках -- Литература на новоиранских языках -- Литература на фарси -- Таджико-персидская литература 9 - 15 вв. -- Произведения восточных средневековых литератур -- Поэзия -- Лирическая и панегирическая поэзия -- Рубаи |
| 610 0# - НЕКОНТРОЛИРУЕМЫЕ ПРЕДМЕТНЫЕ ТЕРМИНЫ |
|---|
| Предметный термин |
Филологические науки. Художественная литература -- Россия -- Русская литература -- Произведения художественной литературы -- Поэзия -- Поэтические переводы -- Сборники разных авторов |
| 686 ## - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ |
|---|
| Индекс |
Ш5(0)952.314-625.3 |
| Код системы |
|
| 686 ## - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ |
|---|
| Индекс |
Ш5(2=Р)-657я43 |
| Код системы |
|
| 686 ## - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ |
|---|
| Индекс |
Ш5(0)952.314-4Омар Хайям(текст) |
| 686 ## - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ |
|---|
| Индекс |
Ш5(0)952.314-335(текст) |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Редактор |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Графика поля |
Кириллица |
| Начальный элемент ввода |
Бутромеев |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
В. П. |
| Дополнения к именам, кроме дат |
писатель |
| Даты |
1953- |
| Расширение инициалов личного имени |
Владимир Петрович |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\77100397 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
83323 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Переводчик |
| Графика поля |
Кириллица |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Начальный элемент ввода |
Тхоржевский |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
И. И. |
| Дополнения к именам, кроме дат |
поэт, переводчик |
| Даты |
1878 – 1951 |
| Расширение инициалов личного имени |
Иван Иванович |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
253631 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\770253687 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Переводчик |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Графика поля |
Кириллица |
| Начальный элемент ввода |
Корш |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Ф. Е. |
| Дополнения к именам, кроме дат |
филолог |
| Даты |
1843-1915 |
| Расширение инициалов личного имени |
Федор Евгеньевич |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\7756262 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
39194 |
| 790 #0 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА |
|---|
| Код отношения |
Автор |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Графика поля |
Кириллица |
| Начальный элемент ввода |
Омар Хайям |
| Даты |
1048-1131 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\774823 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
114798 |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
РКП |
| Дата составления |
20060519 |
| Правила каталогизации |
rcr |
| 801 #1 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
РГБ |
| Дата составления |
20060519 |
| 801 #2 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20060707 |
| Правила каталогизации |
rcr |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) |
|---|
| Тип экземпляра АБИС |
Книга |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Национальная библиография |