Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
03314nam0a22005051 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
RU\NLR\bibl\1850625 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20260409071501.0 |
| 010 ## - МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР КНИГИ (ISBN) |
|---|
| Номер (ISBN) |
978-5-93119-251-2 |
| Тираж |
300 |
| 021 ## - НОМЕР ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ |
|---|
| Код страны |
российская федерация |
| Номер |
2011-96544 |
| Номер Листа государственной регистраци |
6919 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(NLR Aleph) 001840573 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20111220d2010 k y0rusy50 ca |
| 101 0# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
русский |
| -- |
китайский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
российская федерация |
| -- |
китай |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ |
|---|
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе |
y ||||||||| |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
Международное сотрудничество в терминологических исследованиях |
| Параллельное заглавие |
国际合作--术语学研究 |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
[сборник статей совместного международного семинара, г. Харбин, 22-23 ноября 2010 г. |
| Первые сведения об ответственности |
пер., О.Р. Очиров, канд. культурологии, доц., Е. Цисун, доц. |
| Последующие сведения об ответственности |
науч. ред.: Васильева К.К., д.филос.н., проф., Чжен Шупу проф.] |
| Язык параллельного заглавия |
китайский |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
Чита [и др.] |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
Поиск |
| Дата издания, распространения и т.д. |
2010 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
252 с. |
| Размеры |
29 |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Тит.л. также на кит. яз. |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
В надзаг.: Забайкал. гос. гуманит.-пед. ун-т им. Н.Г. Чернышевского, Читин. гос. ун-т, Ин-т социал.-полит. систем ЧитГУ, Хэйлунцзян. ун-т [и др.] |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Текст на рус. и кит. яз. |
| 320 ## - ПРИМЕЧАНИЯ О НАЛИЧИИ В ДОКУМЕНТЕ БИБЛИОГРАФИИ / УКАЗАТЕЛЯ |
|---|
| Текст примечания |
Библиогр. в конце ст. и в подстроч. примеч. |
| 606 1# - НАИМЕНОВАНИЕ ТЕМЫ КАК ПРЕДМЕТ |
|---|
| Наименование темы |
Терминология |
| Формальный подзаголовок |
Съезды, совещания и т.п. |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
971827 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\6645772 |
| 606 ## - НАИМЕНОВАНИЕ ТЕМЫ КАК ПРЕДМЕТ |
|---|
| Наименование темы |
Перевод (лингв.) |
| Формальный подзаголовок |
Съезды, совещания и т.п. |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\auth\66701106 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
1594424 |
| 606 1# - НАИМЕНОВАНИЕ ТЕМЫ КАК ПРЕДМЕТ |
|---|
| Наименование темы |
Китайский язык |
| Формальный подзаголовок |
Съезды, совещания и т.п. |
| Тематический подзаголовок |
Терминология |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
2096325 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\auth\661571864 |
| 606 1# - НАИМЕНОВАНИЕ ТЕМЫ КАК ПРЕДМЕТ |
|---|
| Наименование темы |
Русский язык |
| Формальный подзаголовок |
Съезды, совещания и т.п. |
| Тематический подзаголовок |
Терминология |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
1545503 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\auth\66975362 |
| 686 ## - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ |
|---|
| Индекс |
Ш103.4я431 |
| 686 ## - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ |
|---|
| Индекс |
Ш107.7я431 |
| 686 ## - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ |
|---|
| Индекс |
Ш171.1-34я431 |
| 686 ## - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ |
|---|
| Индекс |
Ш141.12-34я431 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Очиров |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
О. Р. |
| Расширение инициалов личного имени |
Осор Рыгзынович |
| Код отношения |
Переводчик |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Редактор |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Графика поля |
Кириллица |
| Начальный элемент ввода |
Васильева |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
К. К. |
| Дополнения к именам, кроме дат |
д-р филос. наук |
| Расширение инициалов личного имени |
Клавдия Кирилловна |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\auth\7723533 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
6586 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Чжен Шупу |
| Код отношения |
Редактор |
| 711 12 - НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
"Международное сотрудничество в терминологических исследованиях", международный семинар |
| Дата проведения временной организации |
2010 |
| Место проведения временной организации |
Харбин |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\8810205652 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
298947 |
| 712 02 - НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Прочие |
| Начальный элемент ввода |
Забайкальский государственный гуманитарно-педагогический университет им. Н. Г. Чернышевского |
| Идентифицирующий признак |
Чита |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\8810085900 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
673693 |
| 712 02 - НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Прочие |
| Начальный элемент ввода |
Хейлунцзянский университет |
| Идентифицирующий признак |
Харбин |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\8810203876 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
295677 |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
российская федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20111220 |
| Правила каталогизации |
RCR |
| 801 #1 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
российская федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20111220 |
| 830 ## - ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ, СОСТАВЛЕННОЕ КАТАЛОГИЗАТОРОМ |
|---|
| Текст примечания |
авт. по кн. |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Наименование фонда или коллекции (Sub-Location Identifier) |
ОЛСАА-кит. |
| Шифр хранения (Call Number) |
4-2547 |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) |
|---|
| Тип экземпляра АБИС |
Книга |
| 980 1# - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
|
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Национальная библиография |