Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
01932nam0a22003971 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
v19\rc\1406559 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20260405222425.0 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(NLR Aleph) 004564500 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20060512d1875 |||y0rusy50 ca |
| 101 1# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
русский |
| Язык оригинала |
испанский, кастильский испанский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
Российская Федерация |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ |
|---|
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе |
y z |||b| |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
Сумашествіе отъ любви |
| Параллельное заглавие |
(La locura de amor) |
| Язык параллельного заглавия |
испанский, кастильский испанский |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
драма в пяти актах |
| Первые сведения об ответственности |
сочинение дон Мануэля Тамайо и Баус |
| Последующие сведения об ответственности |
перевод [с испанского] В.И. Родиславского и О.О. Новицкого |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
Москва |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
В Университетской типографии (Катков и К°) |
| Дата издания, распространения и т.д. |
1875 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
96 с. |
| Размеры |
21 |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Переводилось также как "Безумие любви" и "Хуана безумная" |
| 454 #0 - ОРИГИНАЛ (ПЕРЕВОДА) |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aLa locura de amor$fManuel Tamayo y Baus |
| -- |
700#1$aTamayo y Baus$bM.$f1829-1898$gManuel |
| Заглавие |
La locura de amor |
| Автор |
Tamayo y Baus, Manuel (1829-1898) |
| 510 1# - ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ ЗАГЛАВИЕ |
|---|
| Язык заглавия |
испанский, кастильский испанский |
| Параллельное заглавие |
La locura de amor |
| 518 1# - ЗАГЛАВИЕ В СТАНДАРТНОМ СОВРЕМЕННОМ ПРАВОПИСАНИИ |
|---|
| Основное заглавие, вариант заглавия или унифицированное заглавие |
Сумасшествие от любви |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
драма в 5-ти актах |
| Язык заглавия |
русский |
| 540 1# - ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЗАГЛАВИЕ, ПРИМЕНЯЕМОЕ КАТАЛОГИЗАТОРОМ |
|---|
| Заглавие |
Безумие любви |
| -- |
Хуана безумная |
| 700 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Графика поля |
Кириллица |
| Начальный элемент ввода |
Тамайо-и-Баус |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
М. |
| Даты |
1829-1899 |
| Расширение инициалов личного имени |
Мануэль |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\77100684 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
83610 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Переводчик |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Графика поля |
Кириллица |
| Начальный элемент ввода |
Родиславский |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
В. И. |
| Даты |
1828-1885 |
| Расширение инициалов личного имени |
Владимир Иванович |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\7781900 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
64828 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Новицкий |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
О. О. |
| Даты |
1829-1896 |
| Расширение инициалов личного имени |
Осип Осипович |
| Код отношения |
Переводчик |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА |
|---|
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
z01700 |
| Начальный элемент ввода |
Баус |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
М. |
| Даты |
1829-1898 |
| Расширение инициалов личного имени |
Мануэль |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Правила каталогизации |
psbo |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
RuMoRGB |
| Источник данных |
psbo |
| 801 #1 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
ProSoft-M |
| Источник данных |
rusmarc |
| 801 #2 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20190114 |
| Источник данных |
rusmarc |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Шифр хранения (Call Number) |
18.167.3.323 |
| 899 ## - ДАННЫЕ О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ (устаревшее) |
|---|
| Местонахождение |
RuMoRGB |
| Шифр хранения |
D 16/382 |
| 899 ## - ДАННЫЕ О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ (устаревшее) |
|---|
| Местонахождение |
RuMoRGB |
| Шифр хранения |
D 25/644 |
| 899 ## - ДАННЫЕ О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ (устаревшее) |
|---|
| Местонахождение |
БАН |
| 899 ## - ДАННЫЕ О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ (устаревшее) |
|---|
| Местонахождение |
ГПИБ |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) |
|---|
| Тип экземпляра АБИС |
Книга |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Национальная библиография |