Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
02566nam2a22003971 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
v19\rc\1471284 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20260406153033.0 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(NLR Aleph) 004606717 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20060620d1876 |||y0rusy50 ca |
| 101 1# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
русский |
| Язык оригинала |
английский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
Российская Федерация |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ |
|---|
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе |
y z |||a| |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
[Гамлет, принц датский |
| Первые сведения об ответственности |
Пер. А.И. Кронеберга |
| Основное заглавие |
Буря |
| Первые сведения об ответственности |
Пер. Н.М. Сатина |
| Основное заглавие |
Троил и Крессида |
| Первые сведения об ответственности |
Пер. А.Л. Соколовского |
| Основное заглавие |
Ромео и Джульета |
| Первые сведения об ответственности |
Пер. Н.П. Грекова |
| Основное заглавие |
Усмирение своенравной |
| Первые сведения об ответственности |
Пер. А.Н. Островского |
| Основное заглавие |
Король Джон |
| Первые сведения об ответственности |
Пер. А.В. Дружинина |
| Основное заглавие |
Король Ричард Второй |
| Первые сведения об ответственности |
Пер. А.Л. Соколовского |
| Основное заглавие |
Король Генрих Четвертый |
| Первые сведения об ответственности |
Пер. А.Л. Соколовского] |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Дата издания, распространения и т.д. |
1876 |
| Место издания, распространения и т.д. |
Б. м. |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
440, [1] с. |
| 423 #0 - ИЗДАЕТСЯ В ОДНОЙ ОБЛОЖКЕ ВМЕСТЕ С ... |
|---|
| Встроенное поле |
1011#$arus$crus |
| -- |
2001#$aИсторические драмы$eСтатья, служащая введ. к драматич. хроникам Шекспира |
| Заглавие |
Исторические драмы |
| 461 #0 - УРОВЕНЬ НАБОРА |
|---|
| Встроенное поле |
001v19\rc\1471282 |
| -- |
2001#$aПолное собрание драматических произведений Шекспира в переводе русских писателей$vТ. 2 |
| Системный номер (АБИС) связанной записи |
5565942 |
| Автор |
Шекспир, У. (1564-1616) |
| Место публикации |
Санкт-Петербург |
| Дата публикации |
1876 |
| Издание |
2-е изд. Т. 1-3 |
| Имя издателя, распространителя и т.д. |
Н.А. Некрасов и Н.В. Гербель |
| Заглавие |
Полное собрание драматических произведений Шекспира в переводе русских писателей |
| Номер тома |
Т. 2 |
| 540 1# - ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЗАГЛАВИЕ, ПРИМЕНЯЕМОЕ КАТАЛОГИЗАТОРОМ |
|---|
| Заглавие |
Гамлет, принц датский |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Переводчик |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Графика поля |
Кириллица |
| Начальный элемент ввода |
Соколовский |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
А. Л. |
| Дополнения к именам, кроме дат |
переводчик |
| Даты |
1837-1915 |
| Расширение инициалов личного имени |
Александр Лукич |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\77120862 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
103787 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Переводчик |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Графика поля |
Кириллица |
| Начальный элемент ввода |
Островский |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
А. Н. |
| Дополнения к именам, кроме дат |
драматург |
| Даты |
1823-1886 |
| Расширение инициалов личного имени |
Александр Николаевич |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\776244 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
116199 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Переводчик |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Графика поля |
Кириллица |
| Начальный элемент ввода |
Греков |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Н. П. |
| Даты |
1807-1866 |
| Расширение инициалов личного имени |
Николай Порфирьевич |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\7791529 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
74456 |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Правила каталогизации |
psbo |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
RuMoRGB |
| Источник данных |
psbo |
| 801 #1 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
ProSoft-M |
| Источник данных |
rusmarc |
| 801 #2 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20130305 |
| Источник данных |
rusmarc |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Шифр хранения (Call Number) |
18.127.7.65 |
| 899 ## - ДАННЫЕ О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ (устаревшее) |
|---|
| Местонахождение |
RuMoRGB |
| Шифр хранения |
J 70/19 |
| 899 ## - ДАННЫЕ О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ (устаревшее) |
|---|
| Местонахождение |
RuMoRGB |
| Шифр хранения |
Z 12/1 |
| 899 ## - ДАННЫЕ О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ (устаревшее) |
|---|
| Местонахождение |
RuMoRGB |
| Шифр хранения |
U 45/250 |
| 899 ## - ДАННЫЕ О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ (устаревшее) |
|---|
| Местонахождение |
БАН |
| 899 ## - ДАННЫЕ О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ (устаревшее) |
|---|
| Местонахождение |
НБ СПбГУ |
| 899 ## - ДАННЫЕ О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ (устаревшее) |
|---|
| Местонахождение |
НБ МГУ |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) |
|---|
| Тип экземпляра АБИС |
Книга |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Национальная библиография |