Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
01736nam0a2200325 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
RU\NLR\b_ik\145087 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20260407135025.0 |
| 010 ## - МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР КНИГИ (ISBN) |
|---|
| Номер (ISBN) |
5-88983-032-5 |
| Тираж |
100 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(NLR Aleph) 002218245 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20060410d2003 |||y0rusy50 ca |
| 101 0# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
испанский, кастильский испанский |
| -- |
русский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
российская федерация |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ |
|---|
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе |
y ||||||||| |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
VII Seminario hispano-ruso de traducción e interpretación, Moscú, 23-26 de abril de 2002, Universidad estatal lingüística de Moscú |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
[discursos |
| Первые сведения об ответственности |
редкол.: д. филол. н., проф. С.Ф. Гончаренко (отв. ред.)] |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
Москва |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
Моск. гос. лингвист. ун-т |
| Дата издания, распространения и т.д. |
2003 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
214 с. |
| Размеры |
23 |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Текст на исп. и рус. яз. |
| 320 ## - ПРИМЕЧАНИЯ О НАЛИЧИИ В ДОКУМЕНТЕ БИБЛИОГРАФИИ / УКАЗАТЕЛЯ |
|---|
| Текст примечания |
Библиогр. в конце докл. |
| 541 0# - ПЕРЕВОД ЗАГЛАВИЯ, СДЕЛАННЫЙ КАТАЛОГИЗАТОРОМ |
|---|
| Заглавие |
VII испанско-русский семинар по переводу, Москва,23-26апреля, Московский государственный лингвистический университет |
| Язык заглавия |
русский |
| 606 1# - НАИМЕНОВАНИЕ ТЕМЫ КАК ПРЕДМЕТ |
|---|
| Наименование темы |
Испанский язык |
| Формальный подзаголовок |
Съезды, совещания и т.п. |
| Тематический подзаголовок |
Перевод |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
1211789 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\66492003 |
| 606 1# - НАИМЕНОВАНИЕ ТЕМЫ КАК ПРЕДМЕТ |
|---|
| Наименование темы |
Русский язык |
| Формальный подзаголовок |
Съезды, совещания и т.п. |
| Тематический подзаголовок |
Перевод |
| -- |
Испанский язык |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
1543873 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\66974522 |
| 686 4# - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ |
|---|
| Индекс |
Ш147.21-77я431 |
| 686 4# - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ |
|---|
| Индекс |
Ш141.12-77я431 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Gončarenko |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
S. F. |
| Даты |
1945- |
| Расширение инициалов личного имени |
Sergej Filippovič |
| Код отношения |
Редактор |
| 710 12 - НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Автор |
| Материалы, к которым относится поле |
spa |
| Начальный элемент ввода |
Seminario hispano-ruso de traducción e interpretación |
| Порядковый номер временной организации и / или порядковый номер ее части |
7 |
| Дата проведения временной организации |
2002 |
| Место проведения временной организации |
Moscú |
| Графика поля |
Латинская |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\8810081607 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
665409 |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
российская федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20060410 |
| Правила каталогизации |
PSBO |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) |
|---|
| Тип экземпляра АБИС |
Книга |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Национальная библиография |