Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
02754nam2a2200397 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
RU\NLR\bibl\2023661 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20260408234950.0 |
| 010 ## - МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР КНИГИ (ISBN) |
|---|
| Номер (ISBN) |
978-5-9551-0613-7 |
| Тираж |
700 |
| 021 ## - НОМЕР ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ |
|---|
| Код страны |
Российская Федерация |
| Номер |
2013-23086 |
| Номер Листа государственной регистраци |
1612 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(NLR Aleph) 002011795 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20130413d2012 |||y0rusy50 ca |
| 101 0# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
русский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
Российская Федерация |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ |
|---|
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе |
a ||||||||| |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
Дон Кишот Ламанхский. Сочинение Серванта |
| Первые сведения об ответственности |
переведено с Форианова перевода В. Жуковским |
| Последующие сведения об ответственности |
[РГНФ, Том. гос. ун-т] |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
Москва |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
Языки славянской культуры |
| Дата издания, распространения и т.д. |
2012 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
534, [1] с. |
| Другие сведения о физической характеристике |
ил. |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Том содержит перевод романа М. де Сервантеса "Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанческий", сделанный в 1803-1806 гг. с фр. пер. Ж.К. Флориана |
| 320 ## - ПРИМЕЧАНИЯ О НАЛИЧИИ В ДОКУМЕНТЕ БИБЛИОГРАФИИ / УКАЗАТЕЛЯ |
|---|
| Текст примечания |
Библиогр. в тексте примеч. |
| 461 #0 - УРОВЕНЬ НАБОРА |
|---|
| Встроенное поле |
001RU\NLR\bibl\37544 |
| -- |
2001#$aПолное собрание сочинений и писем$vТ. 9 |
| Системный номер (АБИС) связанной записи |
188066 |
| Автор |
Жуковский, В. А. (поэт ; 1783-1852) |
| Место публикации |
М. |
| Дата публикации |
1999 |
| Первые сведения об ответственности |
В.А. Жуковский |
| Имя издателя, распространителя и т.д. |
Яз. рус. культуры |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
В 20 т. |
| Заглавие |
Полное собрание сочинений и писем |
| Номер тома |
Т. 9 |
| 500 ## - УНИФИЦИРОВАННОЕ ЗАГЛАВИЕ |
|---|
| Унифицированное заглавие |
Дон Кихот |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
RU\NLR\auth\559243 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
2631267 |
| 500 ## - УНИФИЦИРОВАННОЕ ЗАГЛАВИЕ |
|---|
| Унифицированное заглавие |
Дон Кихот |
| Идентификатор авторитетной / нормативной записи |
RU\NLR\auth\559243 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
2631267 |
| 600 #1 - ИМЯ ЛИЦА КАК ПРЕДМЕТ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Флориан |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Ж.П.К.де |
| Даты |
1755 - 1794 |
| Расширение инициалов личного имени |
Жан Пьер Клари де |
| Тематический подзаголовок |
Переводы |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
2144425 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\auth\661596743 |
| 604 ## - ИМЯ И ЗАГЛАВИЕ КАК ПРЕДМЕТ |
|---|
| Связываемые данные |
700#1$aСервантес Сааведра$bМ. де$gМигель де$f1547 - 1616 |
| -- |
50010$a"Дон Кихот"$xПереводы на французский язык$2nlr_sh2$3RU\NLR\AUTH\661596740 |
| Имя лица |
Сервантес Сааведра, Мигель де (1547 - 1616) |
| Заглавие |
"Дон Кихот" |
| Тематический подзаголовок |
Переводы на французский язык |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
2144421 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\661596740 |
| 686 ## - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ |
|---|
| Индекс |
Ш5(4Ис)43-4Сервантес Сааведра418.37 |
| 686 ## - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ |
|---|
| Индекс |
Ш6(4Ис)437-4{Лх1563-50} |
| 686 ## - ИНДЕКСЫ ДРУГИХ КЛАССИФИКАЦИЙ |
|---|
| Индекс |
Ш5(4Фр)45-4Флориан418.37 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Прочие |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Графика поля |
Кириллица |
| Начальный элемент ввода |
Жуковский |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
В. А. |
| Даты |
1783-1852 |
| Дополнения к именам, кроме дат |
поэт |
| Расширение инициалов личного имени |
Василий Андреевич |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\auth\775529 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
115493 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Прочие |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Графика поля |
Кириллица |
| Начальный элемент ввода |
Сервантес Сааведра |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
М. де |
| Даты |
1547-1616 |
| Расширение инициалов личного имени |
Мигель де |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\auth\778257 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
118169 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Переводчик |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Графика поля |
Кириллица |
| Начальный элемент ввода |
Флориан |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Ж. П. К. де |
| Даты |
1755-1794 |
| Расширение инициалов личного имени |
Жан Пьер Клари де |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\auth\7778554 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
61482 |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20130413 |
| Правила каталогизации |
RCR |
| 801 #1 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20130413 |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) |
|---|
| Тип экземпляра АБИС |
Книга |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Национальная библиография |