Постепенныя занятия переводами с русского языка на французский и немецкий (Запись № 5127228)
[ простой вид ]
| 000 -МАРКЕР | |
|---|---|
| контрольное поле | 01673nam1a22003011i 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ | |
| контрольное поле | v19\rc\2107742 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ | |
| контрольное поле | 20260408064033.0 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА | |
| Идентификатор записи | (NLR Aleph) 005180036 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ | |
| Данные общей обработки | 20090914d1825 m||y0rusy50 ca |
| 101 0# - ЯЗЫК РЕСУРСА | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | русский |
| -- | немецкий |
| -- | французский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА | |
| Страна публикации | Российская Федерация |
| 140 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: СТАРОПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ | |
| Кодированные данные о старопечатном издании - Основные | y y zz zzyaa0000 |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ | |
| Основное заглавие | Постепенныя занятия переводами с русского языка на французский и немецкий |
| Параллельное заглавие | Exercices gradués pour la traduction du russe en français et en allemand |
| -- | Stufenweise Uebungen durch Uebersetzungen aus der russischen sprache in die französische und deutsche |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. | |
| Место издания, распространения и т.д. | Санкт-Петербург |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | печатано в типографии Карла Крайя |
| Дата издания, распространения и т.д. | 1825 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА | |
| Размеры | 8° |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ | |
| Текст примечания | Сост. ч.1-2 И.И.Берард и И.А.Журдан. Сост. ч. 1–2 указаны в кн. «Отрывки из прозаических сочинений лучших российских писателей» (Спб., 1840). |
| 321 1# - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОТДЕЛЬНО ИЗДАННЫХ УКАЗАТЕЛЯХ / РЕФЕРАТАХ / ССЫЛКАХ, ОТРАЖАЮЩИХ КАТАЛОГИЗИРУЕМЫЙ ДОКУМЕНТ | |
| Примечания об указателях, рефератах, ссылках | СК 1801-1825 6935 |
| 518 1# - ЗАГЛАВИЕ В СТАНДАРТНОМ СОВРЕМЕННОМ ПРАВОПИСАНИИ | |
| Основное заглавие, вариант заглавия или унифицированное заглавие | Постепенные занятия переводами с русского языка на французский и немецкий |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Начальный элемент ввода | Берард |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | И. И. |
| Даты | 1800-1883 |
| Расширение инициалов личного имени | Иосиф Иосифович |
| Код отношения | Составитель |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Начальный элемент ввода | Журдан |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | И. А. |
| Расширение инициалов личного имени | Иван Александрович |
| Код отношения | Составитель |
| 712 00 - НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Код отношения | Печатник (типограф) |
| Начальный элемент ввода | Край, |
| Инверсированный элемент | Карл, |
| Часть наименования, отличная от начального элемента ввода и от инверсированного элемента | типография |
| Идентифицирующий признак | Петербург |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи | RU\NLR\AUTH\8810039174 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи | 577258 |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ | |
| Страна | Российская Федерация |
| Организация | NLR |
| Правила каталогизации | psbo |
| 801 #1 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ | |
| Страна | Российская Федерация |
| Организация | ProSoft-M |
| Источник данных | rusmarc |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ | |
| Идентификатор организации | NLR |
| Шифр хранения (Call Number) | 18.76.3.36 |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ | |
| Идентификатор организации | NLR |
| Шифр хранения (Call Number) | 138/688 |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) | |
| Тип экземпляра АБИС | Книга |
Нет доступных экземпляров.