Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
06235nam0a22007571 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
v19\rc\2108103 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20260402114905.0 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(NLR Aleph) 005180312 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20090914d1805 m y0rusy50 ca |
| 101 1# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
русский |
| Язык оригинала |
французский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
Российская Федерация |
| 135 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ |
|---|
| Кодированные данные для электронного ресурса |
crcn 024anaba |
| 140 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: СТАРОПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ |
|---|
| Кодированные данные о старопечатном издании - Основные |
y y cayaa0000 |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
Слуга двух господ |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
комедия в одном действии. |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
Санктпетербург |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
в Театральной типографии |
| Дата издания, распространения и т.д. |
1805 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
[2], 67, [3] с. |
| Размеры |
12° |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Ценз.: СПб. ценз. |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Переделка комедии К. Гольдони, осуществленная Ж.Ф.Роже. Вольн. пер. с фр. Евграфа Лифанова |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
На с.1 посвящ. пер. М.А.Нарышкиной с подписью.: Евграф Лифанов |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Авт. установлен по изд.: История рус. драм. театра. М., 1977, т. 2, с. 521 |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Загл. оригинала: Le valet de deux maitres |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
С.[1-3] - без текста |
| 316 ## - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ЭКЗЕМПЛЯРА |
|---|
| Текст примечания |
Экз. РНБ (18.167.2.91) в обл. из малиновой бумаги. На 1-й с. обл. ярлык с шифром РНБ и круглый штамп ГПБ. На 2-й с. обл. пустой ярлык. На тит. л., с.1, 3, 33 и 67 круглый штамп ГПБ. Размер: 16,5х10,0x0,6 см |
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
NLR: 18.167.2.91 |
| 316 ## - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ЭКЗЕМПЛЯРА |
|---|
| Текст примечания |
Экз. РНБ (19.113а.1.65) является частью владельч. конволюта. Приплетено 2 ед. В сост. картон. пер., оклеен. зеленой с разводами бумагой, с синим ледериновым корешком и уголками. На нижней крышке пер. экслибрис ГПБ с шифром. Обрез крапчатый коричневый |
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
NLR: 19.113а.1.65 |
| 316 ## - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ЭКЗЕМПЛЯРА |
|---|
| Текст примечания |
Экз. РНБ (РЗФ 1/62) в картон. пер., оклеен. розовой бумагой. На нижней крышке пер. экслибрис РЗФ ГПБ с шифром. На тит. л. круглый штамп ГПБ "Дублет". На с.33 круглый штамп ГПБ. |
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
NLR: РЗФ 1/62 |
| 316 ## - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ЭКЗЕМПЛЯРА |
|---|
| Текст примечания |
Экз. РНБ (РЗФ 1/62а) в сост. картон. пер., оклеен. крапчатой бумагой, с черным коленкоровым корешком. На верхней крышке пер. розовая бумаж. наклейка с рукоп. цифрами. На нижней крышке пер. экслибрис РЗФ ГПБ с шфиром. |
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
NLR: РЗФ 1/62а |
| 317 ## - ПРИМЕЧАНИЯ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ЭКЗЕМПЛЯРА |
|---|
| Текст примечания |
В экз. РНБ (РЗФ 1/62) на форзаце экслибрис б-ки Смирдина с вписанным от руки номером "7354" (Богомолов 14508) и штамп книж. магазина Киммеля в Риге. На нахзаце шрифтовой ярлык антиквар. книж. торговли В.И.Клочкова |
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
NLR: РЗФ 1/62 |
| 317 ## - ПРИМЕЧАНИЯ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ЭКЗЕМПЛЯРА |
|---|
| Текст примечания |
В экз. РНБ (РЗФ 1/62а) на верхней крышке пер. экслибрис театр. б-ки В.А.Базарова, с вписанным от руки номерм "2782" (Богомолов 757). На тит. л. штамп театр. б-ки Э.А.фон Вах (Богомолов 2211) |
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
NLR |
| 321 1# - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОТДЕЛЬНО ИЗДАННЫХ УКАЗАТЕЛЯХ / РЕФЕРАТАХ / ССЫЛКАХ, ОТРАЖАЮЩИХ КАТАЛОГИЗИРУЕМЫЙ ДОКУМЕНТ |
|---|
| Примечания об указателях, рефератах, ссылках |
СК 1801-1825 7560 |
| 325 ## - ПРИМЕЧАНИЕ О КОПИИ |
|---|
| Текст примечания |
Копия доступна в Электрон. б-ке РНБ |
| 454 #0 - ОРИГИНАЛ (ПЕРЕВОДА) |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aLe valet de deux maitres |
| Заглавие |
Le valet de deux maitres |
| 481 #0 - ТАКЖЕ В ЭТОМ ПЕРЕПЛЕТЕ |
|---|
| Встроенное поле |
001RU\NLR\A1\853 |
| Системный номер (АБИС) связанной записи |
9661255 |
| Место публикации |
Москва |
| Дата публикации |
1795 |
| Имя издателя, распространителя и т.д. |
в типографии Селивановскаго и товар. |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
комедия, в трех действиях, вольными стихами |
| Физическая характеристика |
84 с. |
| Заглавие |
Жених бит и доволен, |
| 620 ## - МЕСТО И ДАТА ПУБЛИКАЦИИ, ИСПОЛНЕНИЯ И Т. Д. |
|---|
| Страна |
Санкт-Петербург |
| 700 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Роже |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Ж.Ф. |
| Даты |
1776-1842 |
| Расширение инициалов личного имени |
Жан Франсуа |
| Код отношения |
Автор |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Библиографический предшественник |
| Графика поля |
Кириллица |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Начальный элемент ввода |
Гольдони |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
К. |
| Даты |
1707-1793 |
| Расширение инициалов личного имени |
Карло |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
10488 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\7727456 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Лифанов |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Е. |
| Расширение инициалов личного имени |
Евграф |
| Код отношения |
Переводчик |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Нарышкина |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
М.А. |
| Даты |
1762-1822 |
| Расширение инициалов личного имени |
Мария Алексеевна |
| Код отношения |
Объект посвящения |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Печатник (типограф) |
| Графика поля |
Кириллица |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Начальный элемент ввода |
Плавильщиков |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
В. А. |
| Даты |
1768-1823 |
| Расширение инициалов личного имени |
Василий Алексеевич |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
41180 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\7758248 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Бывший владелец |
| Графика поля |
Кириллица |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Начальный элемент ввода |
Смирдин |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
А. Ф. |
| Даты |
1795-1857 |
| Расширение инициалов личного имени |
Александр Филиппович |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
47457 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\7764528 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Книготорговец |
| Графика поля |
Кириллица |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Начальный элемент ввода |
Киммель |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Н.Л. |
| Даты |
1816-1905 |
| Расширение инициалов личного имени |
Николай Люциан |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
232380 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\770232436 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Книготорговец |
| Графика поля |
Кириллица |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Начальный элемент ввода |
Клочков |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
В. И. |
| Даты |
ок.1861-1915 |
| Расширение инициалов личного имени |
Василий Иванович |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
172600 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\770172651 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Базаров |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
В. А. |
| Даты |
1840 - 1895 |
| Расширение инициалов личного имени |
Владимир Алексеевич |
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
NLR: РЗФ 1/62а |
| Код отношения |
Бывший владелец |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Вах |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Э. А. фон |
| Даты |
-1895 |
| Расширение инициалов личного имени |
Эммануил Андреевич фон |
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
NLR: РЗФ 1/62а |
| Код отношения |
Бывший владелец |
| 712 00 - НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Печатник (типограф) |
| Начальный элемент ввода |
Плавильщиков, |
| Идентифицирующий признак |
Петербург |
| Инверсированный элемент |
В. А., |
| Часть наименования, отличная от начального элемента ввода и от инверсированного элемента |
типография |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
517304 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\880426395 |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Правила каталогизации |
psbo |
| 801 #1 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
ProSoft-M |
| Источник данных |
rusmarc |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Шифр хранения (Call Number) |
19.113а.1.65 |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Шифр хранения (Call Number) |
18.167.2.91 |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Наименование фонда или коллекции (Sub-Location Identifier) |
РЗФ |
| Шифр хранения (Call Number) |
1/62 |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Наименование фонда или коллекции (Sub-Location Identifier) |
РЗФ |
| Шифр хранения (Call Number) |
1/62а |
| 856 #0 - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ РЕСУРОВ И ДОСТУП К НИМ |
|---|
| Универсальный идентификатор ресурса (Uniform Resource Identifier) |
https://vivaldi.nlr.ru/bx000026370/view |
| 856 #1 - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ РЕСУРОВ И ДОСТУП К НИМ |
|---|
| Универсальный идентификатор ресурса (Uniform Resource Identifier) |
https://vivaldi.nlr.ru/bx000026370/cover |
| 856 #2 - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ РЕСУРОВ И ДОСТУП К НИМ |
|---|
| Универсальный идентификатор ресурса (Uniform Resource Identifier) |
https://vivaldi.nlr.ru/bx000026370/text |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) |
|---|
| Тип экземпляра АБИС |
Книга |
| 980 3# - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
|
| 980 3# - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
|
| 980 3# - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
|
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Национальная библиография |
| 981 33 - КОЛЛЕКЦИЯ ЭЛЕКТРОННОЙ БИБЛИОТЕКИ |
|---|
| Название коллекции |
Художественная литература |
| Название подколлекции |
Зарубежная литература |
| 981 20 - КОЛЛЕКЦИЯ ЭЛЕКТРОННОЙ БИБЛИОТЕКИ |
|---|
| Название коллекции |
Книжные памятники РНБ |
| Название подколлекции |
Русский книжный фонд |