Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
05868nam0a22006731 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
v19\rc\2112713 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20260407111916.0 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(NLR Aleph) 005183101 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20090914d1815 m y0rusy50 ca |
| 101 1# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
русский |
| Язык оригинала |
французский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
Российская Федерация |
| 135 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ |
|---|
| Кодированные данные для электронного ресурса |
crcn 024anaba |
| 140 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: СТАРОПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ |
|---|
| Кодированные данные о старопечатном издании - Основные |
y y ma cayaa0000 |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
Ифигения в Авлиде. |
| Первые сведения об ответственности |
Трагедия Расина в пяти действиях. |
| Последующие сведения об ответственности |
Перевод [в стихах] М. Лобанова |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
В Санктпетербурге |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
в типографии Правительствующаго Cената |
| Дата издания, распространения и т.д. |
1815 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
[2], 88 с. |
| Размеры |
8° |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Ценз.: М-во полиции, 22 апр. 1815 г. |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Стихотвор. пер. |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
На с.1 посвящ. пер. вел. кн. Екатерине Павловне |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Предыдущее изд. (другой пер.) см.: СК XVIII 5844 |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Цена: 3 руб. Продавалась в Сенатской книжной лавке |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Представление пьесы состоялось в Петербурге 6 мая 1815 г. |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Сообщение о выходе кн.: Сын Отечества. 1815. Ч.22, № 21. С.58. В работе Н.И. Гнедича "Письмо о переводе и представлении трагедии: Ифигения в Авлиде" (СПб., 1815) дана высокая оценка перевода М.Е. Лобанова (см. СК 1801-1825 1786) |
| 316 ## - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ЭКЗЕМПЛЯРА |
|---|
| Текст примечания |
Экз. РНБ (18.169.4.11) состав. картон. пер., оклеенном голубой мрамор. бумагой, с коричневым кожаными корешком и уголками. Корешок гладкий, с золотым тиснением и красной кожаной наклейкой с вытисненым загл.: "Ифиген в Авлиде". Корешок сильно потерт, оборван сверху и снизу. Позолота утрачена. На нижней крышке пер. экслибрис рус. фонда ГПБ с шифром. Обрез тонир., желтый. На форзаце ярлык с шифром РНБ, наклеенный поверх старого ярлыка. На тит.л., с.33 и 88 круглый штамп ГПБ. С.81-88 вплетены дважды. Паг. экз.: [2], 1-82, 81-82, 81-82, 83-84, 83-84, 85-86, 85-86, 87-88, 87-88 с. Размер: 20,4х12,9х1,6 см. |
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
NLR: 18.169.4.11 |
| 316 ## - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ЭКЗЕМПЛЯРА |
|---|
| Текст примечания |
Экз. РНБ (19.113а.2.234) является частью владельч. конволюта. Приплетено к: Китайский сирота : Трагедия. СПб., 1788 |
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
NLR: 19.113а.2.234 |
| 321 1# - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОТДЕЛЬНО ИЗДАННЫХ УКАЗАТЕЛЯХ / РЕФЕРАТАХ / ССЫЛКАХ, ОТРАЖАЮЩИХ КАТАЛОГИЗИРУЕМЫЙ ДОКУМЕНТ |
|---|
| Примечания об указателях, рефератах, ссылках |
СК 1801-1825 7352 |
| 325 ## - ПРИМЕЧАНИЕ О КОПИИ |
|---|
| Текст примечания |
Копия доступна в Электрон. б-ке РНБ |
| 451 #0 - ДРУГОЕ ИЗДАНИЕ [КАТАЛОГИЗИРУЕМОГО ДОКУМЕНТА] НА АНАЛОГИЧНОМ НОСИТЕЛЕ |
|---|
| Встроенное поле |
001RU\NLR\A1\20934 |
| -- |
2001#$aИфигения$eТрагедия, в пяти действиях$fНа российские стихи свободно преложенная с господина Расина |
| -- |
210##$aМ.$cТип. А.Решетникова$d1796 |
| -- |
70001$aРасин$bЖ.$f1639-1699$gЖан$4070 |
| Системный номер (АБИС) связанной записи |
9684299 |
| Автор |
Расин, Ж. (1639-1699) |
| Место публикации |
М. |
| Дата публикации |
1796 |
| Первые сведения об ответственности |
На российские стихи свободно преложенная с господина Расина |
| Имя издателя, распространителя и т.д. |
Тип. А.Решетникова |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
Трагедия, в пяти действиях |
| Физическая характеристика |
96 с. |
| Заглавие |
Ифигения |
| 482 #0 - ПРИПЛЕТЕНО К |
|---|
| Встроенное поле |
001RU\NLR\A1\2503 |
| -- |
2001#$aКитайский сирота$eТрагедия.$fГосподина Волтера.$gПереведена с французскаго [Василием Нечаевым] |
| -- |
210##$aПечатана в Санктпетербурге$cПри Государственной военной коллегии$d1788 |
| Системный номер (АБИС) связанной записи |
9668301 |
| Автор |
Вольтер, Ф. М. (1694-1778) |
| Место публикации |
Печатана в Санктпетербурге |
| Дата публикации |
1788 |
| Первые сведения об ответственности |
Господина Волтера. |
| Имя издателя, распространителя и т.д. |
При Государственной военной коллегии |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
Трагедия. |
| Физическая характеристика |
[6], 73, [1] с. |
| Заглавие |
Китайский сирота |
| URL |
http://vivaldi.nlr.ru/bx000015135/view |
| 620 ## - МЕСТО И ДАТА ПУБЛИКАЦИИ, ИСПОЛНЕНИЯ И Т. Д. |
|---|
| Страна |
Санкт-Петербург |
| 700 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Автор |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Графика поля |
Кириллица |
| Начальный элемент ввода |
Расин |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Ж. |
| Даты |
1639-1699 |
| Расширение инициалов личного имени |
Жан |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\7717049 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
141 |
| 702 #0 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Объект посвящения |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Графика поля |
Кириллица |
| Начальный элемент ввода |
Екатерина Павловна |
| Дополнения к именам, кроме дат |
великая княгиня |
| Даты |
1788-1819 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\7785214 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
68142 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Переводчик |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Графика поля |
Кириллица |
| Начальный элемент ввода |
Лобанов |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
М. Е. |
| Дополнения к именам, кроме дат |
переводчик, поэт |
| Даты |
1787-1846 |
| Расширение инициалов личного имени |
Михаил Евстафьевич |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\7794504 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
77430 |
| 712 02 - НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Печатник (типограф) |
| Начальный элемент ввода |
Сенатская типография |
| Идентифицирующий признак |
Петербург |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\889940127 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
375085 |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Правила каталогизации |
psbo |
| 801 #1 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
ProSoft-M |
| Источник данных |
rusmarc |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Шифр хранения (Call Number) |
19.113а.2.234 |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Шифр хранения (Call Number) |
18.169.4.11 |
| 856 #0 - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ РЕСУРОВ И ДОСТУП К НИМ |
|---|
| Универсальный идентификатор ресурса (Uniform Resource Identifier) |
https://vivaldi.nlr.ru/bx000026415/view |
| 856 #1 - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ РЕСУРОВ И ДОСТУП К НИМ |
|---|
| Универсальный идентификатор ресурса (Uniform Resource Identifier) |
https://vivaldi.nlr.ru/bx000026415/cover |
| 856 #2 - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ РЕСУРОВ И ДОСТУП К НИМ |
|---|
| Универсальный идентификатор ресурса (Uniform Resource Identifier) |
https://vivaldi.nlr.ru/bx000026415/text |
| 899 ## - ДАННЫЕ О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ (устаревшее) |
|---|
| Местонахождение |
РГБ |
| 899 ## - ДАННЫЕ О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ (устаревшее) |
|---|
| Местонахождение |
БАН |
| 899 ## - ДАННЫЕ О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ (устаревшее) |
|---|
| Местонахождение |
ГПИБ |
| 899 ## - ДАННЫЕ О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ (устаревшее) |
|---|
| Местонахождение |
МГУ |
| 899 ## - ДАННЫЕ О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ (устаревшее) |
|---|
| Местонахождение |
РГАДА |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) |
|---|
| Тип экземпляра АБИС |
Книга |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Национальная библиография |
| 980 3# - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
|
| 980 3# - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
|
| 980 3# - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
|
| 981 33 - КОЛЛЕКЦИЯ ЭЛЕКТРОННОЙ БИБЛИОТЕКИ |
|---|
| Название коллекции |
Художественная литература |
| Название подколлекции |
Зарубежная литература |
| 981 20 - КОЛЛЕКЦИЯ ЭЛЕКТРОННОЙ БИБЛИОТЕКИ |
|---|
| Название коллекции |
Книжные памятники РНБ |
| Название подколлекции |
Русский книжный фонд |