Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
04531nam0a22005051 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
v19\rc\2112742 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20250825110028.0 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(NLR Aleph) 005183122 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20090914d1822 |||y0rusy50 ca |
| 101 1# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
русский |
| Язык оригинала |
французский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
Российская Федерация |
| 140 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: СТАРОПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ |
|---|
| Кодированные данные о старопечатном издании - Основные |
a y c eayaa0000 |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
Расточительный или своевольный сын. |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
Поэма в двенадцати песнях. |
| Первые сведения об ответственности |
Перевел с французскаго Сергей Бакаревич, под руководством Сергея Глинки |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
Москва |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
в типографии Августа Семена |
| Дата издания, распространения и т.д. |
1822 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
96 с., [13] л. ил. |
| Размеры |
12° (18 см) |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Ценз.: И.М.Снегирев, 10 нояб. 1821 г. |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Пер. прозаич. поэмы: Histoire de l'enfant prodigue, en douze tableaux, tirée du Nouveau Testament; Dessinée et gravée par Jean Duplessi-Bertaux en 1815 (Paris : P.Didor, 1816). "Песня первая" оригинала заменена вводным эссе переводчика и стихотвор. переложением 48-го псалма (см. примеч. на с.7) |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
На об. тит. л.: Напечатано иждивением В.В. Логинова |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
На с.3-5 посвящ. пер. П.Г. Щепочкину |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Сюжет. ил. Офорт. Использованы ил. Ж.Дюплесси-Берто из фр. ориг. Стихотвор. подписи под ил. принадлежат С.Бакаревичу |
| 316 ## - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ЭКЗЕМПЛЯРА |
|---|
| Текст примечания |
Экз. РНБ (18.146.6.50) в сост. картон. пер., оклеен. мрамор. бумагой, с кожан. корешком и уголками. На нижней крышке пер. экслибрис ГПБ с шифром. Обрез крапчатый синий. На форзаце ярлык с шифром РНБ, наклеен. поверх другого ярлыка. На с.1, 3, 5, 7, 15, 33, 63, 96 и на обороте каждого л. ил. круглый штамп ГПБ. Экз. деф.: отсутствует 1 л. ил. |
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
NLR: 18.146.6.50 |
| 316 ## - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ЭКЗЕМПЛЯРА |
|---|
| Текст примечания |
Экз. РНБ (137/576) в сост. картон. пер., оклеен. мрамор. бумагой, с кожан. корешком и уголками. На нижней крышке пер. экслибрис ГПБ с шифром. Обрез крапчатый синий. На форзаце бумаж. наклейка с шифром РНБ. На обороте тит. л., с.33 и на обороте 2-х л. ил. круглый штамп ГПБ. Экз. деф.: отсутствует 1 л. ил. |
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
NLR: 137/576 |
| 321 1# - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОТДЕЛЬНО ИЗДАННЫХ УКАЗАТЕЛЯХ / РЕФЕРАТАХ / ССЫЛКАХ, ОТРАЖАЮЩИХ КАТАЛОГИЗИРУЕМЫЙ ДОКУМЕНТ |
|---|
| Примечания об указателях, рефератах, ссылках |
СК 1801-1825 5034 |
| 327 0# - ПРИМЕЧАНИЯ О СОДЕРЖАНИИ |
|---|
| Текст примечания |
Из содерж.: Прибавление. Безсмертие. Доказательства естественныя (с. 87-96). В стихах, в ориг. отсутствуют |
| 454 #0 - ОРИГИНАЛ (ПЕРЕВОДА) |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aHistoire de l'enfant prodigue, en douze tableaux, tirée du Nouveau Testament; Dessinée et gravée par Jean Duplessi-Bertaux en 1815 |
| -- |
210##$aParis$cP.Didor$d1816 |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aПрибавление. Безсмертие. Доказательства естественныя |
| -- |
215##$aС. 87-96 |
| -- |
5171#$aБезсмертие. Доказательства естественныя$55181$aБессмертие. Доказательства естественные |
| 620 ## - МЕСТО И ДАТА ПУБЛИКАЦИИ, ИСПОЛНЕНИЯ И Т. Д. |
|---|
| Страна |
Москва |
| 700 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Миже |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
П. О. М. |
| Даты |
1771-1837 |
| Расширение инициалов личного имени |
Пьер Огюст Мари |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Снегирев |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
И. М. |
| Даты |
1793-1868 |
| Расширение инициалов личного имени |
Иван Михайлович |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\7760011 |
| Код отношения |
Цензор |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Дюплесси-Берто |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Ж. |
| Даты |
1747-1819 |
| Расширение инициалов личного имени |
Жан |
| Код отношения |
Карикатурист, Художник |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Семен |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
А. |
| Расширение инициалов личного имени |
Август |
| Код отношения |
Печатник (типограф) |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Логинов |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
В. В. |
| Даты |
-1847 |
| Расширение инициалов личного имени |
Василий Васильевич |
| Код отношения |
Спонсор |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Щепочкин |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
П. Г. |
| Даты |
1761-1834 |
| Расширение инициалов личного имени |
Павел Григорьевич |
| Код отношения |
Объект посвящения |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Бакаревич |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
С. |
| Расширение инициалов личного имени |
Сергей |
| Код отношения |
Переводчик |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Глинка |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
С. Н. |
| Даты |
1776-1847 |
| Расширение инициалов личного имени |
Сергей Николаевич |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\7760601 |
| Код отношения |
Переводчик |
| Графика поля |
Кириллица |
| 712 00 - НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Семен, |
| Инверсированный элемент |
Август, |
| Часть наименования, отличная от начального элемента ввода и от инверсированного элемента |
типография |
| Идентифицирующий признак |
Москва |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\8810039152 |
| Код отношения |
Печатник (типограф) |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Правила каталогизации |
psbo |
| 801 #1 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
ProSoft-M |
| Источник данных |
rusmarc |
| 801 #2 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20160311 |
| Источник данных |
rusmarc |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Шифр хранения (Call Number) |
18.146.6.50 |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Шифр хранения (Call Number) |
137/576 |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) |
|---|
| Тип экземпляра АБИС |
Книга |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Национальная библиография |