Веселые виндзорские кумушки (Запись № 5436627)
[ простой вид ]
| 000 -МАРКЕР | |
|---|---|
| контрольное поле | 02152nam0a22004451 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ | |
| контрольное поле | v19\rc\1484596 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ | |
| контрольное поле | 20250620064313.0 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ | |
| Данные общей обработки | 20060620d1879 |||y0rusy50 ca |
| 101 1# - ЯЗЫК РЕСУРСА | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | русский |
| Язык оригинала | английский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА | |
| Страна публикации | российская федерация |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ | |
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе | a z |||a| |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ | |
| Основное заглавие | Веселые виндзорские кумушки |
| Сведения, относящиеся к заглавию | Комедия Вильяма Шекспира |
| -- | Стихи П.И. Вейнберга |
| Первые сведения об ответственности | Проз. пер. Н.И. Шульгина |
| Последующие сведения об ответственности | Вступ. ст. В.В. Чуйко |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. | |
| Место издания, распространения и т.д. | Санкт-Петербург |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | тип. Имп. Акад. наук |
| Дата издания, распространения и т.д. | 1879 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА | |
| Специфическое обозначение материала и объем | 39 с., 5 л. ил. |
| Размеры | 36 |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ | |
| Текст примечания | Загл. оригинала: "The merry wives of Windsor" |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ | |
| Текст примечания | Пер. также под загл.: "Виндзорские проказницы", "Виндсорские кумушки" |
| 311 ## - ПРИМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ПОЛЯМ СВЯЗИ (ПРИМЕЧАНИЯ О СВЯЗИ С ДРУГИМИ ПРОИЗВЕДЕНИЯМИ (ИЗДАНИЯМИ)) | |
| Текст примечания | Беспл. премия журн. "Живопис. обозрение" за 1879 г. |
| 316 ## - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ЭКЗЕМПЛЯРА | |
| Текст примечания | Экз. РНБ (1/124низ.): приплетено к: ... № 52 |
| Организация и экземпляр, к которому относится поле | NLR: 1/124низ. |
| 422 #0 - ИЗДАНИЕ, К КОТОРОМУ ОТНОСИТСЯ ПРИЛОЖЕНИЕ | |
| Встроенное поле | 2001#$aЖивописное обозрение$v1879 |
| 451 #0 - ДРУГОЕ ИЗДАНИЕ [КАТАЛОГИЗИРУЕМОГО ДОКУМЕНТА] НА АНАЛОГИЧНОМ НОСИТЕЛЕ | |
| Встроенное поле | 2001#$aВиндзорские проказницы |
| 451 #0 - ДРУГОЕ ИЗДАНИЕ [КАТАЛОГИЗИРУЕМОГО ДОКУМЕНТА] НА АНАЛОГИЧНОМ НОСИТЕЛЕ | |
| Встроенное поле | 2001#$aВиндсорские кумушки |
| 454 #0 - ОРИГИНАЛ (ПЕРЕВОДА) | |
| Встроенное поле | 2001#$aThe merry wives of Windsor |
| 482 #0 - ПРИПЛЕТЕНО К | |
| Встроенное поле | 2001#$aЖивописное обозрение$v1879, № 52 |
| 700 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Начальный элемент ввода | Шекспир |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | У. |
| Даты | 1564-1616 |
| Расширение инициалов личного имени | Уильям |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи | RU\NLR\AUTH\771995 |
| -- | ca |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Начальный элемент ввода | Вейнберг |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | П. И. |
| Даты | 1831-1908 |
| Расширение инициалов личного имени | Петр Исаевич |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи | RU\NLR\AUTH\7746949 |
| Код отношения | Прочие |
| -- | ca |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Начальный элемент ввода | Шульгин |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Н. И. |
| Даты | 1832-1882 |
| Расширение инициалов личного имени | Николай Иванович |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи | RU\NLR\AUTH\77120208 |
| Код отношения | Переводчик |
| -- | ca |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Начальный элемент ввода | Чуйко |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | В. В. |
| Даты | 1839-1899 |
| Расширение инициалов личного имени | Владимир Викторович |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи | RU\NLR\AUTH\7760808 |
| Код отношения | Автор введения, предисловия, примечания и т.п. |
| -- | ca |
| 852 ## - | |
| -- | NLR |
| -- | 1/124низ. |
| 852 ## - | |
| -- | RuMoRGB |
| -- | F 46/21 |
| 852 ## - | |
| -- | RuMoRGB |
| -- | M 234/123 |
| 852 ## - | |
| -- | БАН |
| 852 ## - | |
| -- | НБ СПбГУ |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) | |
| Тип экземпляра АБИС | Книга |
Нет доступных экземпляров.