Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
02097nam0a22004091 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
v19\rc\1458326 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20260406160558.0 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(NLR Aleph) 005226531 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20060620d1875 u y0rusy50 ca |
| 101 1# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
русский |
| Язык оригинала |
английский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
Российская Федерация |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ |
|---|
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе |
y z |||a| |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
[Мазепа |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
Поэма |
| Первые сведения об ответственности |
Пер. Д.Л. Михайловского |
| Основное заглавие |
Шильонский узник |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
Поэма |
| Первые сведения об ответственности |
Пер. В.А. Жуковского |
| Основное заглавие |
Мелкие стихотворения |
| -- |
Сарданапал |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
Сцены из трагедии |
| Первые сведения об ответственности |
Пер. П.И. Вейнберга и Д.Л. Соколовского] |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
Санкт-Петербург |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
тип. и лит. А.Е. Ландау |
| Дата издания, распространения и т.д. |
1875 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
[6], 186 с. |
| Размеры |
18 |
| 225 1# - СЕРИЯ |
|---|
| Основное заглавие серии |
Европейские классики в русском переводе |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
(С примеч. и биогр.) |
| Сведения об ответственности |
Под ред. Петра Вейнберга |
| Наименование части |
Для учащихся |
| Обозначение тома |
Вып. 8 |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
На тит. л. авт.: Байрон |
| 540 1# - ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЗАГЛАВИЕ, ПРИМЕНЯЕМОЕ КАТАЛОГИЗАТОРОМ |
|---|
| Заглавие |
Мазепа |
| 700 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Графика поля |
Кириллица |
| Начальный элемент ввода |
Байрон |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Д. Г. |
| Даты |
1788-1824 |
| Расширение инициалов личного имени |
Джордж Гордон |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\778298 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
118209 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Редактор |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Графика поля |
Кириллица |
| Начальный элемент ввода |
Вейнберг |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
П. И. |
| Даты |
1831-1908 |
| Расширение инициалов личного имени |
Петр Исаевич |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\7746949 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
29884 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Прочие |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Графика поля |
Кириллица |
| Начальный элемент ввода |
Мазепа |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
И. С. |
| Даты |
1644-1709 |
| Расширение инициалов личного имени |
Иван Степанович |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\7718169 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
1252 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Переводчик |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Графика поля |
Кириллица |
| Начальный элемент ввода |
Жуковский |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
В. А. |
| Даты |
1783-1852 |
| Дополнения к именам, кроме дат |
поэт |
| Расширение инициалов личного имени |
Василий Андреевич |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\775529 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
115493 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Переводчик |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Графика поля |
Кириллица |
| Начальный элемент ввода |
Михаловский |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Д. Л. |
| Даты |
1828-1905 |
| Расширение инициалов личного имени |
Дмитрий Лаврентьевич |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\7762588 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
45518 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Соколовский |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Д.Л. |
| Код отношения |
Переводчик |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Правила каталогизации |
psbo |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
RuMoRGB |
| Источник данных |
psbo |
| 801 #1 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
ProSoft-M |
| Источник данных |
rusmarc |
| 801 #2 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20070627 |
| Источник данных |
rusmarc |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Шифр хранения (Call Number) |
18.89.8.5(8) |
| 899 ## - ДАННЫЕ О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ (устаревшее) |
|---|
| Местонахождение |
НБ СПбГУ |
| 899 ## - ДАННЫЕ О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ (устаревшее) |
|---|
| Местонахождение |
RuMoRGB |
| Шифр хранения |
W 38/28 |
| 899 ## - ДАННЫЕ О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ (устаревшее) |
|---|
| Местонахождение |
RuMoRGB |
| Шифр хранения |
D 7/167 (вып. 8) |
| 899 ## - ДАННЫЕ О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ (устаревшее) |
|---|
| Местонахождение |
БАН |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) |
|---|
| Тип экземпляра АБИС |
Книга |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Национальная библиография |