Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
03149nam0a22003611 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
v19\rc\1593374 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20260405140532.0 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(NLR Aleph) 005238035 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20061002d1895 |||y0rusy50 ca |
| 101 1# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
русский |
| Язык оригинала |
французский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
российская федерация |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ |
|---|
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе |
y z |||a| |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
Гораций |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
Трагедия в 5 д. в стихах П. Корнеля (1639) |
| -- |
С очерком жизни Корнеля и объясн. ст. |
| Первые сведения об ответственности |
Пер. в стихах размером подлинника Льва Поливанова |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
Москва |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
тип. М.Г. Волчанинова |
| Дата издания, распространения и т.д. |
1895 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
52, 67 с. |
| Размеры |
25 |
| 327 0# - ПРИМЕЧАНИЯ О СОДЕРЖАНИИ |
|---|
| Текст примечания |
Содержание: От переводчика. Жизнь и сочинения Корнеля, статья Эмиля Фаге. Слог Корнеля. Создание "Горация"; его появление в печати и на сцене; отзывы о нем современников: Статья Марти-Лаво. Г-жа Рашель в роли Камиллы: Статья Н.Дм. Русские переводы Горация. Гораций / Пер. Лев Поливанов |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aОт переводчика |
| -- |
700#1$3RU\NLR\AUTH\7756735$7ca$aПоливанов$bЛ. И.$f1838-1899$gЛев Иванович |
| Заглавие |
От переводчика |
| Автор |
Поливанов, Лев Иванович (1838-1899) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aЖизнь и сочинения Корнеля$eСтатья Эмиля Фаге |
| -- |
700#1$3RU\NLR\AUTH\77105089$7ca$aФаге$bЭ.$f1847-1916$gЭмиль |
| Заглавие |
Жизнь и сочинения Корнеля |
| Автор |
Фаге, Эмиль (1847-1916) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aСлог Корнеля |
| Заглавие |
Слог Корнеля |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aСоздание "Горация"; его появление в печати и на сцене; отзывы о нем современников$eСтатья Марти-Лаво |
| -- |
700#1$aМарти-Лаво$cиздатель |
| Заглавие |
Создание "Горация"; его появление в печати и на сцене; отзывы о нем современников |
| Автор |
Марти-Лаво (издатель) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aГоспожа Рашель в роли Камиллы$eСтатья Н.Дм. |
| -- |
701#0$aН. Дм.$cпсевдоним |
| Заглавие |
Госпожа Рашель в роли Камиллы |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aРусские переводы Горация |
| Заглавие |
Русские переводы Горация |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aГораций$fПер. Лев Поливанов |
| -- |
702#1$3RU\NLR\AUTH\7756735$7ca$aПоливанов$bЛ. И.$f1838-1899$gЛев Иванович$4730 |
| Заглавие |
Гораций |
| 700 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Графика поля |
Кириллица |
| Начальный элемент ввода |
Корнель |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
П. |
| Расширение инициалов личного имени |
Пьер |
| Даты |
1606-1684 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\7751677 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
34610 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Переводчик |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Графика поля |
Кириллица |
| Начальный элемент ввода |
Поливанов |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Л. И. |
| Даты |
1838-1899 |
| Расширение инициалов личного имени |
Лев Иванович |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\7756735 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
39667 |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
российская федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20061002 |
| Правила каталогизации |
psbo |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
российская федерация |
| Организация |
RuMoRGB |
| Дата составления |
20061002 |
| Источник данных |
psbo |
| 801 #1 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
российская федерация |
| Организация |
ProSoft-M |
| Дата составления |
20061002 |
| Источник данных |
rusmarc |
| 801 #2 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
российская федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20120123 |
| Источник данных |
rusmarc |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Шифр хранения (Call Number) |
18.182.5.416 |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) |
|---|
| Тип экземпляра АБИС |
Книга |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Национальная библиография |