Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
03882nam0a22005651 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
v19\rc\2101536 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20260405170625.0 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(NLR Aleph) 005278160 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20090914d1824 |||y0rusy50 ca |
| 101 1# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
русский |
| Язык оригинала |
французский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
Российская Федерация |
| 135 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ |
|---|
| Кодированные данные для электронного ресурса |
crcn 024anaba |
| 140 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: СТАРОПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ |
|---|
| Кодированные данные о старопечатном издании - Основные |
у y cayaa0000 |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
Госпожи Сельмины или Муж, жена и вдова, |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
комедия в одном действии, |
| Первые сведения об ответственности |
соч. Лафонтена. |
| Последующие сведения об ответственности |
Вольный перевод с французскаго П.Н. Арапова. |
| -- |
Представлена в первый раз в Санктпетербурге, на Большом театре, в пользу актрисы г-жи Семеновой б., февраля 11 дня, 1824 года |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
Санктпетербург |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
в типографии Императорских театров |
| Дата издания, распространения и т.д. |
1824 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
[6], 73, [1] с. |
| Размеры |
12° |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Ценз.: В.И. Соц, 11 янв. 1824 г. |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Загл. ориг.: Les dames Martin, ou le Mari, la femme et la veuve; comédie-vaudeville, en un acte (Paris, 1823) |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Посвящ. Е.И. Гладковой на с.[3]. |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
В предисл. пер. (с.[5]) сообщается, что он "решился пожертвовать куплетами, чтобы применить сколько можно роли к характерам наших артистов". |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Представление пьесы состоялось в Москве 18 сент. 1824 г. |
| 316 ## - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ЭКЗЕМПЛЯРА |
|---|
| Текст примечания |
Экз. РНБ (18.166.2.52) в издательской обл. На 1-й с. обл. ярлык с шифром. На 2-й с. обл. пустой ярлык. На изд. обл., тит. л., с.[3, 5], 1, 15, 33, 63, 73 круглый штамп ГПБ. Размер: 18,0х11,7х0,8 см |
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
NLR: 18.166.2.52 |
| 321 1# - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОТДЕЛЬНО ИЗДАННЫХ УКАЗАТЕЛЯХ / РЕФЕРАТАХ / ССЫЛКАХ, ОТРАЖАЮЩИХ КАТАЛОГИЗИРУЕМЫЙ ДОКУМЕНТ |
|---|
| Примечания об указателях, рефератах, ссылках |
СК 1801-1825 4400 |
| 325 ## - ПРИМЕЧАНИЕ О КОПИИ |
|---|
| Текст примечания |
Копия доступна в Электрон. б-ке РНБ |
| 454 #0 - ОРИГИНАЛ (ПЕРЕВОДА) |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aLes dames Martin, ou le Mari, la femme et la veuve |
| -- |
210##$aParis$d1823 |
| -- |
517##$aDames Martin, ou le Mari, la femme et la veuve |
| Заглавие |
Les dames Martin, ou le Mari, la femme et la veuve |
| 517 1# - ДРУГИЕ ВАРИАНТЫ ЗАГЛАВИЯ |
|---|
| Вариант заглавия |
Муж, жена и вдова |
| 620 ## - МЕСТО И ДАТА ПУБЛИКАЦИИ, ИСПОЛНЕНИЯ И Т. Д. |
|---|
| Страна |
Санкт-Петербург |
| 700 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Автор |
| Графика поля |
Кириллица |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Начальный элемент ввода |
Лафонтен |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
А. Г. Ю. |
| Даты |
1758-1831 |
| Расширение инициалов личного имени |
Август Генрих Юлиус |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
231514 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\770231570 |
| 701 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Белль |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Г.А. |
| Даты |
1782- |
| Расширение инициалов личного имени |
Габриель Александр |
| 701 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Тюлли |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Ж.А. де |
| Даты |
1795-1846 |
| Расширение инициалов личного имени |
Жюль Анри де |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Переводчик |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Графика поля |
Кириллица |
| Начальный элемент ввода |
Арапов |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
П. Н. |
| Даты |
1796-1861 |
| Расширение инициалов личного имени |
Пимен Николаевич |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\7772372 |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
55300 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Цензор |
| Графика поля |
Кириллица |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Начальный элемент ввода |
Соц |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
В.И. |
| Даты |
1788-1841 |
| Расширение инициалов личного имени |
Василий Иванович |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
227461 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\770227517 |
| 712 01 - НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Печатник (типограф) |
| Начальный элемент ввода |
Россия |
| Структурное подразделение |
Управление императорскими санкт-петербургскими театрами |
| -- |
Типография |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
711576 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\880525050 |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20090914 |
| Правила каталогизации |
psbo |
| 801 #1 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
ProSoft-M |
| Дата составления |
20090914 |
| Источник данных |
rusmarc |
| 801 #2 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20110318 |
| Источник данных |
rusmarc |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Шифр хранения (Call Number) |
19.113а.1.72 |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Шифр хранения (Call Number) |
18.166.2.52 |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) |
|---|
| Тип экземпляра АБИС |
Книга |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Национальная библиография |
| 980 3# - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
|
| 980 3# - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
|
| 980 3# - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
|
| 981 33 - КОЛЛЕКЦИЯ ЭЛЕКТРОННОЙ БИБЛИОТЕКИ |
|---|
| Название коллекции |
Художественная литература |
| Название подколлекции |
Зарубежная литература |
| 981 20 - КОЛЛЕКЦИЯ ЭЛЕКТРОННОЙ БИБЛИОТЕКИ |
|---|
| Название коллекции |
Книжные памятники РНБ |
| Название подколлекции |
Русский книжный фонд |