Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
03387nam0a22005171 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
v19\rc\2099410 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20260406100950.0 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(NLR Aleph) 005280577 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20090914d1803 u y0rusy50 ca |
| 101 1# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
русский |
| Язык промежуточного перевода |
французский |
| Язык оригинала |
итальянский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
Российская Федерация |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ |
|---|
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе |
y z |||e| |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
Беккария Разсуждение о преступлениях и наказаниях. |
| Первые сведения об ответственности |
Переведено с италиянскаго языка на французской Андреем Мореллетом, а с онаго на российской Дмитрием Языковым. |
| Последующие сведения об ответственности |
С присовокуплением примечаний Дидерота и переписки сочинителя с Мореллетом. |
| -- |
Печаатано по высочайшему его императорскаго величества повелению |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
В Санктпетербурге |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
при Губернском правлении |
| Дата издания, распространения и т.д. |
1803 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
XLIV, 268 с. |
| Размеры |
8° (20 см) |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Загл. оригинала: Dei delitti e dello penne |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Пер. также под загл.: О преступлениях и наказаниях |
| 321 1# - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОТДЕЛЬНО ИЗДАННЫХ УКАЗАТЕЛЯХ / РЕФЕРАТАХ / ССЫЛКАХ, ОТРАЖАЮЩИХ КАТАЛОГИЗИРУЕМЫЙ ДОКУМЕНТ |
|---|
| Примечания об указателях, рефератах, ссылках |
СК 1801-1825 500 |
| 327 0# - ПРИМЕЧАНИЯ О СОДЕРЖАНИИ |
|---|
| Текст примечания |
С. VII-IX: Известие французскаго издателя / Редерер; с. XI-XLIV: Предисловие французскаго переводчика |
| 454 #0 - ОРИГИНАЛ (ПЕРЕВОДА) |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aDei delitti e dello penne |
| Заглавие |
Dei delitti e dello penne |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aИзвестие французскаго издателя$fРедерер |
| -- |
215##$aС. VII-IX |
| -- |
5181#$aИзвестие французского издателя |
| -- |
700#1$aРедерер |
| Заглавие |
Известие французскаго издателя |
| Автор |
Редерер |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aПредисловие французскаго переводчика |
| -- |
215##$aС. XI-XLIV |
| -- |
5181#$aПредисловие французского переводчика |
| Заглавие |
Предисловие французскаго переводчика |
| 488 #0 - ДРУГИЕ ВЗАИМОСВЯЗАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ (ДОКУМЕНТЫ) |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aО преступлениях и наказаниях |
| Заглавие |
О преступлениях и наказаниях |
| 517 1# - ДРУГИЕ ВАРИАНТЫ ЗАГЛАВИЯ |
|---|
| Вариант заглавия |
Разсуждение о преступлениях и наказаниях |
| 518 1# - ЗАГЛАВИЕ В СТАНДАРТНОМ СОВРЕМЕННОМ ПРАВОПИСАНИИ |
|---|
| Основное заглавие, вариант заглавия или унифицированное заглавие |
Беккария Рассуждение о преступлениях и наказаниях |
| 518 1# - ЗАГЛАВИЕ В СТАНДАРТНОМ СОВРЕМЕННОМ ПРАВОПИСАНИИ |
|---|
| Основное заглавие, вариант заглавия или унифицированное заглавие |
Рассуждение о преступлениях и наказаниях |
| 700 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
z01790 |
| Начальный элемент ввода |
Беккариа |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Ч. |
| Даты |
1738-1794 |
| Расширение инициалов личного имени |
Чезаре |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
z03790 |
| Начальный элемент ввода |
Морелле |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
А. |
| Даты |
1727-1819 |
| Расширение инициалов личного имени |
Андре |
| Код отношения |
Адресат, Получатель писем |
| -- |
Переводчик |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Переводчик |
| Графика поля |
Кириллица |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Начальный элемент ввода |
Языков |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Д. И. |
| Дополнения к именам, кроме дат |
историк, переводчик |
| Даты |
1773-1845 |
| Расширение инициалов личного имени |
Дмитрий Иванович |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
2695445 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\NLR\AUTH\770289519 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
z02790 |
| Начальный элемент ввода |
Дидро |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Д. |
| Даты |
1713-1784 |
| Расширение инициалов личного имени |
Дени |
| Код отношения |
Комментатор печатного текста |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА |
|---|
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
z01700 |
| Начальный элемент ввода |
Бекарий |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА |
|---|
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
z02702 |
| Начальный элемент ввода |
Дидерот |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Мореллет |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
А. |
| Расширение инициалов личного имени |
Андрей |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20090914 |
| Правила каталогизации |
psbo |
| 801 #1 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
ProSoft-M |
| Дата составления |
20090914 |
| Источник данных |
rusmarc |
| 801 #2 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Дата составления |
20110805 |
| Источник данных |
rusmarc |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Шифр хранения (Call Number) |
18.72.5.21 |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Шифр хранения (Call Number) |
П80 А-3/1 |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Наименование фонда или коллекции (Sub-Location Identifier) |
Мф |
| Шифр хранения (Call Number) |
К1/16392 |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Наименование фонда или коллекции (Sub-Location Identifier) |
РЗФ |
| Шифр хранения (Call Number) |
18 в. 3/32 |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Наименование фонда или коллекции (Sub-Location Identifier) |
РЗФ |
| Шифр хранения (Call Number) |
18 в. 3/32а |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) |
|---|
| Тип экземпляра АБИС |
Книга |
| 980 3# - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Сканировано РГБ и региональными библиотеками |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Национальная библиография |