Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
02248nam0a22003971 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
rc\112818 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20250620184845.0 |
| 010 ## - МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР КНИГИ (ISBN) |
|---|
| Номер (ISBN) |
5-86761-013-6 |
| Тираж |
500 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(NLR Aleph) 005372658 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20021216d1997 |||y0rusy50 ca |
| 101 0# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
русский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
Российская Федерация |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ |
|---|
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе |
a ||||||||| |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
Струны души |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
Из англ. поэзии XVI-XX веков |
| Первые сведения об ответственности |
Пер. Игоря Фрадкина |
| Последующие сведения об ответственности |
[Предисл. А. Чамеева] |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
СПб. |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
ИЧП Куприянов Н.Ф. |
| Дата издания, распространения и т.д. |
1997 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
270 с. |
| Другие сведения о физической характеристике |
портр. |
| Размеры |
10 |
| 225 1# - СЕРИЯ |
|---|
| Основное заглавие серии |
Поэты - переводчики |
| 327 0# - ПРИМЕЧАНИЯ О СОДЕРЖАНИИ |
|---|
| Текст примечания |
Содерж.: Авт.: Томас Уайет, Генри Говард, граф Серрей, Эдмунд Спенсер, Уолтер Рэли, Флип Сидни, Бартоломью Гриффин, Уильям Шекспир, Джон Донн, Ричард Барнфильд, Джон Мильтон и др. |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
700#1$aУайет$bТ.$gТомас |
| Автор |
Уайет, Томас |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
700#1$aГовард$bГ.$gГенри |
| Автор |
Говард, Генри |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
700#0$aграф Серрей |
| Автор |
граф Серрей |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
700#1$aСпенсер$bЭ.$cпоэт$fок.1552-1599$gЭдмунд$3RU\NLR\AUTH\770209811 |
| Автор |
Спенсер, Эдмунд (поэт ; ок.1552-1599) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
700#1$aРэли$bУ.$gУолтер |
| Автор |
Рэли, Уолтер |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
700#1$aСидни$bФ.$gФлип |
| Автор |
Сидни, Флип |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
700#1$aГриффин$bБ.$gБартоломью |
| Автор |
Гриффин, Бартоломью |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
700#1$aШекспир$bУ.$f1564-1616$gУильям$3RU\NLR\AUTH\771995 |
| Автор |
Шекспир, Уильям (1564-1616) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
700#1$aДонн$bД.$gДжон$f1572-1631$3RU\NLR\AUTH\776852 |
| Автор |
Донн, Джон (1572-1631) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
700#1$3RU\NLR\AUTH\776854$aБарнфилд$bР.$f1574-1627$gРичард |
| Автор |
Барнфилд, Ричард (1574-1627) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
700#1$aМильтон$bД.$f1608-1674$gДжон$3RU\NLR\AUTH\776855 |
| Автор |
Мильтон, Джон (1608-1674) |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
NLR |
| Правила каталогизации |
psbo |
| 801 #1 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
Российская Федерация |
| Организация |
ELAR |
| Источник данных |
rusmarc |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Шифр хранения (Call Number) |
72-0/832 |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) |
|---|
| Тип экземпляра АБИС |
Книга |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Национальная библиография |