Сомалийские пословицы и поговорки на сомалийскои и русском языках с русскими соответствиями (Запись № 7173056)
[ простой вид ]
| 000 -МАРКЕР | |
|---|---|
| контрольное поле | 01413nam0a2200325 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ | |
| контрольное поле | rc\812212 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ | |
| контрольное поле | 20250622001719.0 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА | |
| Идентификатор записи | (NLR Aleph) 005995503 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ | |
| Данные общей обработки | 20041129d1983 |||y0rusy50 ca |
| 101 0# - ЯЗЫК РЕСУРСА | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | русский |
| -- | сомалийский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА | |
| Страна публикации | Российская Федерация |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ | |
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе | y z 001zy |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ | |
| Основное заглавие | Сомалийские пословицы и поговорки на сомалийскои и русском языках с русскими соответствиями |
| Параллельное заглавие | Maahmaahyada soomaalida ee ku qoran afka soomaaliga iyo afka ruushka oo ay weheliyaan maahmaahyada ruushka ee ay isu dhigmaan |
| Последующие сведения об ответственности | Сост., пер., предисл. и примеч. Г. Л. Капчица |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. | |
| Место издания, распространения и т.д. | Москва |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | Наука |
| Дата издания, распространения и т.д. | 1983 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА | |
| Специфическое обозначение материала и объем | 284 с. |
| Размеры | 20 см. |
| 225 1# - СЕРИЯ | |
| Основное заглавие серии | Пословицы и поговорки народов Востока |
| 320 ## - ПРИМЕЧАНИЯ О НАЛИЧИИ В ДОКУМЕНТЕ БИБЛИОГРАФИИ / УКАЗАТЕЛЯ | |
| Текст примечания | Библиогр.: с. 279-281 (44 назв.) |
| 510 0# - ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ ЗАГЛАВИЕ | |
| Параллельное заглавие | Maahmaahyada soomaalida |
| 606 1# - НАИМЕНОВАНИЕ ТЕМЫ КАК ПРЕДМЕТ | |
| Наименование темы | Сомали язык |
| 606 1# - НАИМЕНОВАНИЕ ТЕМЫ КАК ПРЕДМЕТ | |
| Наименование темы | Пословицы |
| Формальный подзаголовок | Африканские пословицы |
| 606 1# - НАИМЕНОВАНИЕ ТЕМЫ КАК ПРЕДМЕТ | |
| Наименование темы | Поговорки |
| Формальный подзаголовок | Африканские поговорки |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Начальный элемент ввода | Капчиц |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Г. Л. |
| Даты | 1939- |
| Расширение инициалов личного имени | Георгий леонидович |
| Код отношения | Составитель |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ | |
| Страна | Российская Федерация |
| Организация | NLR |
| Правила каталогизации | psbo |
| 801 #1 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ | |
| Страна | Российская Федерация |
| Организация | ELAR |
| Источник данных | rusmarc |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ | |
| Идентификатор организации | NLR |
| Наименование фонда или коллекции (Sub-Location Identifier) | ОЛСАА-афр |
| Шифр хранения (Call Number) | 2-856 |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) | |
| Тип экземпляра АБИС | Книга |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ | |
| Название коллекции | Национальная библиография |
| 980 1# - КОЛЛЕКЦИЯ | |
| Название коллекции | |
| Тип экземпляра | Дата поступления | Библиотека постоянного хранения | Библиотека текущего хранения | Место хранения | Шифр хранения | Штрих-код | Статус экземпляра |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Книга | 26.10.2013 | РНБ (Московский) | РНБ (Московский) | Фонд литературы на языках стран Азии и Африки | ОЛСАА-афр 2-856 | 5995503-10 | |
| Книга | 21.01.2025 | РНБ (Московский) | РНБ (Московский) | Фонд литературы на языках стран Азии и Африки, подручный | ОЛСАА-афр 2-856 а | ERR-346033 | |
| Книга | 21.01.2025 | РНБ (Московский) | РНБ (Московский) | Фонд литературы на языках стран Азии и Африки, подручный | ОЛСАА-афр 2-856 б | ERR-346034 |