Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
02746nam0a22003731 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
rc\3727147 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20250610065136.0 |
| 021 ## - НОМЕР ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ |
|---|
| Код страны |
российская федерация |
| Номер |
[74-44441] |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(NLR Aleph) 007777291 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20130115d1974 |||y0rusy50 ca |
| 101 1# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
русский |
| Язык оригинала |
персидский, фарси |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
российская федерация |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ |
|---|
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе |
y z |||a| |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
Сквозь пелену тумана |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
Рассказы |
| -- |
Пер. с перс. |
| Первые сведения об ответственности |
[Предисл. В. Кляшториной] |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
Москва |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
Худож. лит. |
| Дата издания, распространения и т.д. |
1974 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
239 с. |
| Размеры |
17 |
| 225 1# - СЕРИЯ |
|---|
| Основное заглавие серии |
[Современная зарубежная новелла |
| Наименование части |
Современный иранский рассказ] |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
На обороте тит. л. сост.: Д. Дорри и В. Кляшторина |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
На пер. только загл. сер.: Соврем. иран. рассказ |
| 327 1# - ПРИМЕЧАНИЯ О СОДЕРЖАНИИ |
|---|
| Текст примечания |
Содерж.: Высшие интересы нации требуют!; Филантропия; Шурабад / Мохаммад Али Джамаль-заде. На закате; По дороге в Марзунабад / Джалал Але Ахмад. Шутка / Абдольхосейн Нушин. Знойный полдень / Ибрагим Голестан. Баба; Ночь, темная ночь...; Ручей; Сквозь пелену тумана; Сломанные ветки / Джамаль Мирсадеки, и рассказы других авт. |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aШутка |
| -- |
700#0$aАбдольхосейн Нушин |
| Заглавие |
Шутка |
| Автор |
Абдольхосейн Нушин |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aЗнойный полдень |
| -- |
700#0$aИбрагим Голестан |
| Заглавие |
Знойный полдень |
| Автор |
Ибрагим Голестан |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aБаба$aНочь, темная ночь...$aРучей$aСквозь пелену тумана$aСломанные ветки |
| -- |
700#0$aДжамаль Мирсадеки |
| Заглавие |
Сломанные ветки |
| Автор |
Джамаль Мирсадеки |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aНа закате$aПо дороге в Марзунабад |
| -- |
700#1$aАле-Ахмад$bД.$gДжалал$f1923-1969$3RU\NLR\AUTH\7758959 |
| Заглавие |
По дороге в Марзунабад |
| Автор |
Але-Ахмад, Джалал (1923-1969) |
| 464 #0 - АНАЛИТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ |
|---|
| Встроенное поле |
2001#$aВысшие интересы нации требуют!$aФилантропия$aШурабад |
| -- |
700#0$aМохаммад Али Джамаль-заде |
| Заглавие |
Шурабад |
| Автор |
Мохаммад Али Джамаль-заде |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Кляшторина |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
В. |
| Код отношения |
Автор введения, предисловия, примечания и т.п. |
| -- |
Составитель |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Дорри |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Дж. |
| Код отношения |
Составитель |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
российская федерация |
| Организация |
NLR |
| Правила каталогизации |
psbo |
| 801 #1 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ |
|---|
| Страна |
российская федерация |
| Организация |
ELAR |
| Источник данных |
rusmarc |
| 852 ## - МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ШИФР ХРАНЕНИЯ |
|---|
| Идентификатор организации |
NLR |
| Шифр хранения (Call Number) |
74-2/907 |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (АБИС) |
|---|
| Тип экземпляра АБИС |
Книга |
| 980 ## - КОЛЛЕКЦИЯ |
|---|
| Название коллекции |
Национальная библиография |